Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "office" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OFFICE EM FRANCÊS

office play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFFICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Office e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OFFICE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «office» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

escritório

Office

Um escritório está na França do final da Idade Média e da era moderna, uma carga pessoal concedida por um soberano ou um senhor a um indivíduo; É uma autêntica delegação de poder por parte do detentor da soberania. Charles Loyseau, um jurista francês do século XVI, definiu o cargo como "uma dignidade com um serviço civil comum". Até o século XVIII, o escritório constituiu a base para a administração, particularmente nas áreas de justiça e finanças. O titular do escritório é chamado de oficial. Ele deve, em troca da dignidade conferida a ele pelo Escritório e os salários que lhe são atribuídos, realizar um serviço administrativo. Un office est dans la France du bas Moyen Âge et de l'époque moderne, une charge personnelle consentie par un souverain ou un seigneur à un individu ; il s'agit d'une véritable délégation de pouvoir de la part du détenteur de la souveraineté. Charles Loyseau, juriste français du XVIe siècle, définit l'office comme « une dignité avec fonction publique ordinaire ». L'office constitue jusqu'au XVIIIe siècle la base de fonctionnement de l'administration, notamment dans les domaines de la justice et de la finance. Le titulaire de l'office est appelé officier. Il doit, en échange de la dignité que lui confère l'office et les gages qui lui sont rattachés, accomplir un service administratif.

definição de office no dicionário francês

A definição de escritório no dicionário é dever.

La définition de office dans le dictionnaire est devoir.

Clique para ver a definição original de «office» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OFFICE


artifice
artifice
bénéfice
bénéfice
maléfice
maléfice
orifice
orifice
sacrifice
sacrifice
saint-office
saint-office
superbénéfice
superbénéfice
vénéfice
vénéfice
édifice
édifice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OFFICE

offensivement
offensivité
offerte
offertoire
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité
officiant
officiante
officiel
officielle
officiellement
officier
officière
officieusement
officieux
officinal
officine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OFFICE

actrice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
justice
lice
malice
matrice
nice
notice
patrice
police
propice
préjudice
service
slice
vice

Sinônimos e antônimos de office no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OFFICE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «office» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de office

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OFFICE»

office agence aide arbitrage besogne bienfait bréviaire bureau cérémonie charge cuisine culte dépense devoir emploi fonction funérailles guichet intervention kitchenette liturgie médiation messe métier microsoft pack modèles gratuits apps achetez essayez office téléchargez applications store obtenez apache openoffice partie francophone site officiel cette suite logicielle version libre open source staroffice footwear high street fashion shoe shop presenting latest trends delivery word excel powerpoint collaborate with save documents spreadsheets presentations onedrive share them others work together same nbsp tourisme paris informations pratiques pour organiser votre voyage séjour hôtels hébergements monuments restaurants événements shopping

Tradutor on-line com a tradução de office em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OFFICE

Conheça a tradução de office a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de office a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «office» em francês.

Tradutor português - chinês

办公室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oficina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

office
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दफ्तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكتب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

офис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escritório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অফিস
260 milhões de falantes

francês

office
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pejabat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Büro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフィス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사무실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kantor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

văn phòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலுவலகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्यालय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ofis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ufficio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urząd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

офіс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

birou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραφείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kantoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

office
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de office

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFFICE»

O termo «office» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 68 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «office» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de office
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «office».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OFFICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «office» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «office» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre office

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OFFICE»

Citações e frases célebres com a palavra office.
1
Alexandre Arnoux
La providentielle peau de banane : toujours prête à son office sournois de rompeuse de membres de luxatrice d'articulations.
2
Daniel Stern
Le bon sens est le concierge de l'esprit : son office est de ne laisser entrer ni sortir les idées suspectes.
3
Henry Bonnier
Quand vous lisez une page et, quand tout à coup, vous fermez les yeux et prolongez cette page par quelques images qui sont en vous, le romancier a fait office d’accoucheur de votre propre imaginaire.
4
Philippe Bouvard
Sur la corde raide de la vie, les remords font office de balanciers.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OFFICE»

Descubra o uso de office na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com office e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Office One 6.5 - Agr par Issendis
Ce guide pratique vous présente dans le détail les fonctions à connaître pour bien démarrer avec des logiciels de la suite bureautique Office One 6,5.
Claudine Garcin, 2003
2
L'Office du Niger, grenier à riz du Mali: succès ...
L'Office du Niger, grenier à riz du Mali propose une synthèse de ces recherches en même temps qu'un itinéraire de découverte original pour une situation sociale complexe et profondément humaine, actuelle et authentique.
Marcel Kuper, Jean-Philippe Tonneau, 2002
3
L' office de la Semaine Sainte
SUR L'OFFICE DE L'EGLISE, A TENEBRES. CEt Office est ainsi nommé , parce qu'il se celebroic autrefois durant la nuit , fans autre lumière dans l'Eglife , que les quinze cierges que l'on tient encore allumez durant qu'on chante cet Office ...
4
L'Office de la Semaine Sainte en latin et en françois, à ...
A L'OFFICE DU transporta au milieu d'un champ plein d'os , & me fit tourner à l' entourd'eux. Or il y en avoit un gùtnd nombre fur la face du champ 5 & ils étoient exr trêmement secs. Et il rnè dit: Fils de l'homme, pensez-vous que ces os puis, ...
‎1742
5
Guide de préparation à l' examen Microsoft Office ...
Conçu et rédigé en français par des formateurs professionnels, ce manuel est issu de la longue expérience des Editions ENI en matière de formation et de rédaction d'ouvrages sur l'informatique bureautique.
Éditions ENI, 2005
6
Office du Niger et pratiques paysannes: Appropriation ...
Comment les artisans et exploitants de l'Office du Niger se sont approprié des techniques et des outils qui leur avaient été imposés ou proposés par des intervenants extérieurs, les colons français et les cadres nationaux ?
Birama Diakon, 2012
7
Soins sous contrainte en psychiatrie
Les nécessités liées à l'urgence ou aux disponibilités en lits, le caractère coercitif de l'hospitalisation d'office, les facilités géographiques ne peuvent avoir pour conséquence systématique d'ignorer le choix exprimé par le malade, étant ...
Marc Dupont, 2004
8
Office One 7
OFFICE One QuickZIP est un logiciel permettant de convertir au format Zip, des fichiers ou dossiers compressés dans un autre format (RAR, TAR, ZOO, ARC, CAB, JAR, LHA, GZIP, Z ou BH). H permet également de découper un document au ...
Corinne Hervo, 2007
9
Microsoft® Office Word 2003
Environnement a Le volet Office (m) est une zone contenant des options permettant d'effectuer différentes tâches telles que la création d'un nouveau document, la recherche de fichiers, l'insertion d'une image clipart, la création d'un mailing.
Corinne Hervo, 2003
10
Préparez-vous au B2i avec Office 2003: brevet informatique ...
Lancer une application Office 2003 a Cliquez sur le bouton démarrer dans la barre des tâches située en bas de l'écran puis faites glisser la souris sur l'option Tous les programmes. Le détail du menu Tous les programmes est maintenant ...
Corinne Hervo, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFFICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo office no contexto das seguintes notícias.
1
Google Drive s'immisce au sein des applications de Microsoft Office
Google annonce l'introduction d'un nouveau plugin pour les applications de la suite bureautique Microsoft Office afin d'y intégrer Google Drive. «Clubic, jul 15»
2
Box Office France : Les Minions passent les 3 millions de spectateurs
A peine inquiétés par l'arrivée d'Ant-Man, Les Minions terrassent le superhéros Marvel en deuxième semaine et passent le cap des 3 millions ... «AlloCiné, jul 15»
3
IFTTT : Office 365 a enfin droit à ses « Channels », Deezer aussi
Alors que Google tente de s'introduire dans la suite Office de Microsoft, IFTTT (If This Then That) annonce de son côté s'être associé avec la ... «Next INpact, jul 15»
4
Brice Rabaste (LR) devient le nouveau patron de l'Office public de l …
Archives. Brice Rabaste (LR), déjà maire de Chelles, vice-président de communauté d'agglomération et conseiller départemental, est aussi ... «Le Parisien, jul 15»
5
Fraude au Bac 2015: les premières pistes mènent à l'Office du Bac
Selon une source policière, celle-ci recevait les épreuves d'une autre fille qui les a obtenues par le biais d'un individu en service à l'Office de ... «Pressafrik, jul 15»
6
Camiers : l'office de tourisme devient chaque jour de plus en plus …
Lundi, vingt-deux élus et professionnels du tourisme étaient réunis pour élire le conseil d'exploitation de l'office de tourisme, créé le 23 juin. «La Voix du Nord, jul 15»
7
Mardi du terroir organisé par l'Office de tourisme des Combes à la …
Retrouvez les photos du Mardi du terroir organisé, le mardi 21 juillet, par Office de tourisme des Combes à la Saône au centre du village de ... «Est Républicain, jul 15»
8
Me M'baye Sène, porte-parole des avocats commis d'office pour …
Nous avons eu l'honneur d'avoir été commis d'office par les Chambres africaines extra- ordinaires. Nous nous réjouissons de cette ... «DakarActu, jul 15»
9
Office de la Statistique: Le personnel appelle à l'application de la …
ALAKHBAR (Nouakchott)- Le personnel de l'Office National de la Statistique (ONS) "met en garde contre toute tentative visant le rejet des ... «ALAKHBAR, jul 15»
10
L'office de tourisme anime bien le village
'association communale de l'office du tourisme (OT) d'Urt s'est réunie vendredi 17 juillet, à la maison de la vie associative. Geneviève Héguy ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Office [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/office>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z