Baixe o aplicativo
educalingo
anderwärts

Significado de "anderwärts" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANDERWÄRTS

↑-wärts.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANDERWÄRTS EM ALEMÃO

ạnderwärts


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDERWÄRTS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anderwärts e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ANDERWÄRTS EM ALEMÃO

definição de anderwärts no dicionário alemão

Em outro lugar, em outros lugares, por exemplo, é sempre mais frio do que em outros lugares.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANDERWÄRTS

abwärts · aufwärts · auswärts · einwärts · flussabwärts · heimwärts · inwärts · landeinwärts · nordwärts · ostwärts · rückwärts · seitwärts · stadtauswärts · stadteinwärts · stromabwärts · stromaufwärts · südwärts · talwärts · vorwärts · westwärts

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANDERWÄRTS

anderssprachig · anderswie · anderswo · anderswoher · anderswohin · anderthalb · anderthalbfach · Anderthalbfaches · anderthalbmal · anderthalbtausend · Änderung · Änderungsantrag · Änderungsbedarf · Änderungskündigung · Änderungsschneiderei · Änderungsvorschlag · Änderungswunsch · anderwärtig · anderweit · anderweitig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANDERWÄRTS

bergabwärts · bergwärts · elbabwärts · elbaufwärts · erdwärts · hangabwärts · himmelwärts · hinterwärts · hinwärts · meerwärts · niederwärts · oberwärts · rheinabwärts · rheinaufwärts · seewärts · talabwärts · talaufwärts · talauswärts · taleinwärts · unterwärts

Sinônimos e antônimos de anderwärts no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDERWÄRTS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anderwärts» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANDERWÄRTS»

anderwärts · abwesend · anderswo · ausgeflogen · fehlend · fort · unterwegs · Grammatik · wörterbuch · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Anderwärts · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Adverbium · Ortes · einem · andern · Orte · eine · andere · weiß · Gott · ersetzet · sich · schon · Dict · dict · folgende · bedeutung · bedeutet · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · allemand · moteur ·

Tradutor on-line com a tradução de anderwärts em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANDERWÄRTS

Conheça a tradução de anderwärts a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de anderwärts a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anderwärts» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

别处
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en otra parte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

elsewhere
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अन्यत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في مكان آخر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в другом месте
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

em outro lugar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্যত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

autre part
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

di tempat lain
190 milhões de falantes
de

alemão

anderwärts
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

他の場所
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다른 곳에서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

liya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi khác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேறு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

इतरत्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

başka yerde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

altrove
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gdzie indziej
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в іншому місці
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în altă parte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elders
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

någon annanstans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

andre steder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anderwärts

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDERWÄRTS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anderwärts
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anderwärts».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anderwärts

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANDERWÄRTS»

Citações e frases célebres com a palavra anderwärts.
1
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
Dein Heil, versuch es anderwärts, Wenn frömmelnd dich der Teufel laust Mein Katechismus ist mein Herz, Und meine Bibel ist der Faust!
2
Gottfried Keller
Es wird eine Zeit kommen, wo in unserem Lande, wie anderwärts, sich große Massen Geldes zusammenhängen, ohne auf tüchtige Weise erarbeitet und erspart worden zu sein; dann wird es gelten, dem Teufel die Zähne zu weisen; dann wird es sich zeigen, ob der Faden und die Farbe gut sind an unserem Fahnentuch!
3
Adalbert Stifter
Überall, wo man in den reizenden Gefilden herumgeht, und es sind der Wanderwege unzählige, einer lieblicher als der andere, zieht die Würde des Waldes den Blick an sich, und die Gegend, deren Anmut man vielleicht auch anderwärts anträte, erhält durch diese Würde erst ihre Erhabenheit... Mit der edlen Waldluft ist es ein gesundheitsfreundliches Ding, wie man nur immer eines zu finden vermag.
4
Friedrich Hebbel
Viele Leute betrachten die poetische Literatur als eine Art Irrenhaus, worin sie alles sagen dürfen, was ihnen anderwärts die Zwangsjacke zuziehen würde.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANDERWÄRTS»

Descubra o uso de anderwärts na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anderwärts e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Umständliches Lehrgebäude der Deutschen Sprache: Zur ...
Zur Erläuterung der Deutschen Sprachlehre für Schulen Johann Christoph Adelung. DerMonath, Oberd. das. Das Mos> oder wenn man lieber will, N7oos, anderw. das. Das Münster, anderwärts der. Der Nerv, oder mit dem mildernden e,  ...
Johann Christoph Adelung, 1782
2
Versuch einer academischen Gelehrten-Geschichte von der ...
6) Anderwärts noch lebende zu Göttingen gewesene ausserordentliche Lehrer der Philosophie. §. 9». Johann Bernhard Koehler, geb. zu tübeck 1742. Febr. ia. ; ward 1766. prof. extraorä. z>Ki1. zu Kiel, 1770. eben das zu Göttingen, wo er ...
Johann Stephan Pütter, 1788
3
Geschichte der Universität Göttingen in dem Zeitraume vom ...
Verzeichniß anderwärts beförderter, oder sonst abgegangener, noch lebender Göttingischer Lehrer, nebst ihren vornehmsten Lebensumständen und Schriften: 1) Anderwärts beförderte und noch lebende ordent« liche Lehrer der ...
Friedrich Saalfeld, 1820
4
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
Substanzen, nicht anderwärts besonders tarifirt... , ' !.u Betten und Polsterarbelten Vegetabiliev, prLparirte ,. ausschließlich zur Färberei, nicht anderwärts tarifirt » nicht anderwärts besonders tarifirt , zum Färben oder zur Bereitung von ...
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
3) Daher die Zusammensetzung anderwärts» hin. Sie würde anderwärtshin, in die Metaphysik gehören; Kant. Anderwärts- her uns gegebene Begriffe. 4) Keine Beachtung verdient die unstatthafte Form anderswärts. Was ich an- derswerts ...
Christian Wurm, 1859
6
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
Anm. 149) finden können, dass dieser Ausdruck auch anderwärts gebraucht worden sey. ^Auch im glojfar. man. führt Adelung dieses Wort in einer hieher gehörenden Bedeutung an. Was die Sprache der ältesten schiefischen Urkunden ...
7
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Änm. 149) finden können , dass dieser Ausdruck auch anderwärts gebraucht woiden fey. Auch im glojjsar. man. führt Adelung dieses Wort in einer hieher gehörenden Bedeutung an. Was die Sprache der älte- ften schlesischen Urkunden ...
8
Abhandlung über Sprachen, Litteratur und Gebräuche ...
John Richardson. ^'S>^>O r»mus pslmse , gm cor »rboris relpicit. Anders zu Nedschd. <^>s meosurs, ponSere librA« et trielltis. Zu Irak ponäere äusrum librsrum. ^> numi sure! vel »r^entei. Anderw. <-5c>Ä> äucere c. »ccus. r. Anderwärts Mit ...
John Richardson, 1779
9
Herrn John Richardson's Abhandlung über Sprachen, Litteratur ...
Irak yönäere anni-dm live-21mm. &Öl-*Knunu aqcei W] argenfei. Anderw. &VÖ-5, (FF ändere, c. MXN. r. Anderwärts mit) 1*. oder cz." 1 ,1 mnlaniiientia, ?iriäjä'tne cuyjelo. , [el-d In allen Numeris gewöhnlich. Anderwärts blos im Singular. . . ,1 4.
John Richardson, Friedrich Federau, 1779
10
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
... und 4 beiden zugleich an, welche Zählung (S. 52) jedoch nicht mit den Detail- Angaben übereinstimmt. Einige davon sollen anderwärts im Jura (a), Kreide (b), eocenen Bildungen (c) oder auch lebend vorkommen. Die mit * sind abgebildet.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDERWÄRTS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anderwärts no contexto das seguintes notícias.
1
Brexit: Schluss mit dem Brüsseler Klein-Klein
Europaskeptiker und ausgesprochene Europagegner gibt es auch anderwärts. Dies hat die jüngste Umfrage des amerikanischen Meinungsforschungsinstituts ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
2
Mythenschloss Zürich
«Mit Allüre trägt die Seefassade farblich variierte Kunststeinplatten und plastische Elemente zur Schau, während sich die Metall-Glas-Fassade anderwärts ... «20 Minuten, jun 16»
3
Frankreich: Streikwelle gefährdet Fußball-EM
Aber während die Polizei diese eine Anlage wieder öffnete, breiteten sich Streiks und Blockaden anderwärts aus. Am Dienstag waren alle acht Raffinerien ... «Kurier, mai 16»
4
Solothurner Literaturtage Volle Säle an den Literaturtagen - trotz ...
Im Zentrum stand Kellers hellsichtiger Befund "Es wird eine Zeit kommen, wo in unserem Lande, wie anderwärts, sich grosse Massen Geldes zusammenhängen ... «az Solothurner Zeitung, mai 16»
5
Der Wert der Geschwätzigkeit
... „In allen Volksklassen Frankreichs fühlt man das Bedürfnis zu schwatzen: die Rede ist hier nicht bloß, wie anderwärts, das Werkzeug zur Mitteilung von Ideen, ... «ORF.at, abr 16»
6
Gestern Büroturm, heute Wohnbau – morgen Kuhstall?
Folglich ist es nur sinnfällig, dass hierorts, in bester Donaulage, manches, was anderwärts als zumindest mittelfristig halbwegs festgelegt gilt, erstaunlich leicht ... «DiePresse.com, abr 16»
7
Das letzte Naherholungsgebiet
Auf der Fläche seien Biotope angelegt worden als Ausgleich für Eingriffe anderwärts. "Und das soll alles hinfällig sein?" fragt sie. Für die Bebauung als ... «Badische Zeitung, fev 16»
8
Das diffuse Bild der SPD
... Sozialistischen Internationale ruhen: ethische Bedenken wegen Korruption und Unterdrückung des Volks durch anderwärts regierende sozialistische Parteien ... «freiewelt.net, jan 16»
9
Integration: Das Mannheimer Experiment
Höchst ungewöhnlich war der Zuzug einer Reihe anderwärts nicht geduldeter Religionsgemeinschaften außerhalb der drei großen christlichen Konfessionen: ... «ZEIT ONLINE, dez 15»
10
Deutsche Russlandpolitik: Der Westen muss selbstkritischer werden
Kurzfristig aber darf keine Krise anderwärts davon ablenken, dass im Ukraine-Konflikt Russland die Regeln europäischen Zusammenlebens gröblich verletzt ... «Tagesspiegel, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anderwärts [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anderwarts>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT