Significado de "Angedenken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ANGEDENKEN EM ALEMÃO

Angedenken  [Ạngedenken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGEDENKEN

Angedenken e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANGEDENKEN EM ALEMÃO

definição de Angedenken no dicionário alemão

Lembrança, exemplos de lembrança Em memória do político falecido, alguém que preserva uma verdadeira memória recebe eterna lembrança.

Erinnerung, GedenkenBeispielejemandem ein treues Angedenken bewahrender Preis wird im Angedenken an den verstorbenen Politiker verliehenzum ewigen Angedenken.

SINÔNIMOS DE «ANGEDENKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Angedenken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Angedenken

Erinnerung · Gedächtnis · Reiseandenken · Souvenir

TRADUÇÃO DE ANGEDENKEN

Conheça a tradução de Angedenken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Angedenken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Angedenken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 纪念
• Tradutor português - espanhol: recuerdo
• Tradutor português - inglês: remembrance
• Tradutor português - hindi: स्मरण
• Tradutor português - arabe: ذكرى
• Tradutor português - russo: память
• Tradutor português - português: lembrança
• Tradutor português - bengali: স্মরণ
• Tradutor português - francês: souvenir
• Tradutor português - malaio: kenangan
• alemão: Angedenken
• Tradutor português - japonês: 記憶
• Tradutor português - coreano: 기념
• Tradutor português - javanês: eling
• Tradutor português - vietnamita: hồi tưởng
• Tradutor português - tâmil: நினைவு
• Tradutor português - marata: आठवण
• Tradutor português - turco: hatıra
• Tradutor português - italiano: ricordo
• Tradutor português - polonês: wspomnienie
• Tradutor português - ucraniano: пам´ять
• Tradutor português - romeno: amintire
• Tradutor português - grego: ανάμνηση
• Tradutor português - africâner: gedagtenis
• Tradutor português - sueco: hågkomst
• Tradutor português - norueguês: minne

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANGEDENKEN»

Citações e frases célebres com a palavra Angedenken.

1

Julius Rodenberg

Erinnerung ist eine Schatzkammer. Sie bewahrt uns die Angedenken der Tugend wie Kostbarkeiten auf.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Angedenken an das Gute hält uns immer frisch bei Mute.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANGEDENKEN»

Descubra o uso de Angedenken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Angedenken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das treuen Lehrern ... schuldige Angedenken bey Christian ...

Wie vielmehri tes aber bey Ehuften, nothe i und war alfoeauch der Hebraer Pflicht 7 ihrer abgelebten Fuhrer Ruhm-volles Angedenken in einem frifchen Gedachtnis zuerhaltenl Durch diefelben wurden fie 1a- unterrichtet in den Lehren der ...

Johann J. Wund, 1763

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

ANGEDENKEN, n. memoria, gleichviel mit andenken : Insz sich dein herz nicht mehr bekrfinken von deiner ehern angedenken. Weceiieblin 352; nu weisz ich recht, wie schmerzlich der wollust das angedenken röhret. 465 ; sein angedenken ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Werke: Gedichte ; Th. 3

Angedenken.**) Angedenken an das Gute Hält uns immer frisch bei Muthc. Angedenken an das Schöne Ist das Heil der Eidensöhne. Angedenken an das Liebe, Glücklich, wenn's lebendig bliebe! Angedenken an das Eine Bleibt das Beste, ...

Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Strehlke, Gustav von Loeper, 1868

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

AngedcnK, ad/, denkend an, sich erinnernd an, — andenk, wie eingedenk und eindenk. Die erste Weise (der Dankbarkeit) ist angedenk sein..., so einer der Gutthat ingedenk (eingedenk) ist und sie erkennt; Geiler Pönit. 6g, ck. Angedenken ...

Christian Wurm, 1859

Betrachtungen von den Vollkommenheiten Gottes: Gezogen aus ...

Dritte. Betrachtung. Von. dem. Angedenken. GOttes. f> GOtt! wie groß ist die Süßigkeit, wie ^ groß die Wollust, einer von diesem lieb' lichen Angedenken GOttes eingenommener Ge, dächtniß ! scheinet es nicht, als genöße sie der Vortheilen ...

Louis François (d'Argentan), 1768

Hallisches patriotsches wochenblatt

zur Beförderung gemeinnütziger Kenntnisse und wohlthatiger Zwecke. 46. Stück. 2. Beylage. Donnerstag , den 19. November 1836. 'Das Angedenken. Vas Angedenken an das Out« Hält uns immer frisch bey Muthe. Angedenken an das  ...

Der Gang des Andenkens:

Angedenken, Erinnerung, Gedächtnis Im reifen dichterischen Werk Hölderlins sind drei Wörter, die in den Umkreis von ,Andenken' gehören, mit gesteigertem Sinn in Gebrauch: Angedenken, Erinnerung und Gedächtnis. Das Angedenken, das ...

Dieter Henrich, 1986

Der Praktische Volksprediger nach dem Geiste des ...

Fünf. und. dreyßigste. Predigt. Auf das Fest des heiligen Dominikus. Dominikus ein wahrer Apostel der Kirche Jesu Christi. Sein Angedenken ist jedem süß, wie Honig; — er war von Gott bestimmt, das Volk zur Buße und Bekehrung zu bringen ...

Bischöfl. Konstanzischer Katechismus: in drey Klassen abgetheilt

Man vergrub oft mit dm todien Leibern unten schädliche Dinge, um -ihr Angedenken zu ehren, als zum Beyspiele, die Zeichen ihrer Würde, die WerckMge ih,er Marttr , mit ihrem Blute ange» fullte Glaser, die Akten ihrer Marter , Lorbect oder ...

Weihe der Andacht

Angedenken. an. die. Verstorbenen. Betrachtung. Die katholische Kirche lehrt, daß jene fromme und gläubige Seelen, welche aus dieser Zeitlichkeit in die Ewigkeit hinübergehen, ohne der Gerechtigkeit Gottes durch die Geist und Herz von ...

Philipp Fritz, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGEDENKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Angedenken no contexto das seguintes notícias.

Unterschiedliche Auffassungen zur Pflege und Gestaltung Disput ...

„Ein Friedhof muss ordentlich und gepflegt sein, ein würdiger Platz im Angedenken an die Verstorbenen. Ein Friedhof ist kein Naturschutzgebiet“, befand Rahn. «Bad Vilbeler Neue Presse, jun 16»

Gedenkfeier für vier gläubige Jäger

Die Miltacher Jagdgenossen bieten zu diesem Angedenken ab 18Uhr gegrillte Wildspezialitäten an. Der Gedenkgottesdienst am Kreuz, zelebriert von Miltachs ... «Mittelbayerische, jun 16»

Richard Walter in Bad Kreuznach beigesetzt

Doch die Bad Kreuznacher setzten sich über diese Vorgabe mit der Überzeugung hinweg, dass ein ehrendes Angedenken an den bekannten und beliebten, ... «Allgemeine Zeitung, jun 16»

Lopatka: Das Ableben von Ottilie Rochus macht mich sehr traurig

Wir werden ihr im ÖVP-Parlamentsklub immer ein ehrendes Angedenken bewahren“, so. Lopatka heute, Samstag. „Unser Mitgefühl gilt jetzt ihren Angehörigen.“. «APA OTS, mai 16»

Neue Satire aus Israel: Ein Bad voll Sehnsucht, Sex und Religion

In dieser Misere trifft der Brief eines reichen, amerikanischen Witwers ein, der im Angedenken an seine liebe Frau ein rituelles Tauchbad - eine Mikwe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Claudio Abbado-Kompositionspreis für Vito Zuray

... Preisträger des Claudio-Abbado-Kompositionspreises, den die Orchester-Akademie der Berliner Philharmoniker im Angedenken an den großen Dirigenten in ... «klassik.com, abr 16»

Leute im Blick vom 7. April 2016

Geburtstag eine Tätowierung im Angedenken an ihren Vater Michael Jackson stechen lassen. "Für alle anderen war er der King of Pop. SWP | 07.04.2016 0 0 0. «Südwest Presse, abr 16»

Musik: Thomaner singen Bach-Choral in Angedenken an Kurt Masur

Am Sonntagabend wollten die Thomaner zu Beginn ihres Weihnachtsliederabends in der Thomaskirche einen Bach-Choral in ehrendem Angedenken an Kurt ... «FOCUS Online, dez 15»

Erinnerung an mutige Studentin: 10 000 Euro für Tugçes Stiftung

Angehörige und Freunde haben zu deren Angedenken den Tugçe-Verein gegründet und sind nun dabei, eine Stiftung aufzubauen. Dafür benötigen sie Geld. «Frankfurter Neue Presse, nov 15»

Vermählung für Verstorbene Die vergessene Zeremonie der ...

Wir erfuhren, dass es zum Angedenken verstorbener, unverheirateter Personen geschehe. Diese Totengedächtnisse waren der einzige Schmuck des ... «Deutschlandfunk, nov 15»