Baixe o aplicativo
educalingo
angegangen

Significado de "angegangen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANGEGANGEN EM ALEMÃO

ạngegangen


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGEGANGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
angegangen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANGEGANGEN EM ALEMÃO

definição de angegangen no dicionário alemão

mimado, transformado em putrefação. Frutas extraídas, carne.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANGEGANGEN

abfangen · anfangen · auffangen · bangen · befangen · begangen · behangen · belangen · empfangen · erlangen · fangen · gefangen · gegangen · gelangen · hangen · langen · orangen · unterfangen · vergangen · verlangen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANGEGANGEN

angefault · angefegt · angefeindet · angeflattert · angeflitzt · angeflogen · angefressen · angefroren · angefuckt · angeführt · angegeben · angegilbt · angegliedert · angegossen · angegraut · angegriffen · Angegriffenheit · angehaucht · angeheiratet · angeheitert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANGEGANGEN

abgegangen · abgehangen · abhangen · abverlangen · anhangen · anlangen · auslangen · einfangen · einlangen · gehangen · hineingelangen · mangen · prangen · umfangen · unbefangen · verfangen · verhangen · wiedererlangen · zurückgelangen · zurückverlangen

Sinônimos e antônimos de angegangen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANGEGANGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «angegangen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANGEGANGEN»

angegangen · faul · ranzig · sauer · ungenießbar · verdorben · vergammelt · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · angehen · bedeutung · geht · nichts · wenig · viel · Geschichte · dich · doch · überhaupt · mich · habe · damit · schaffen · Angegangen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Angehen · konjugation · wiktionary · Vorgangspassiv · werden · worden · sein · Zustandspassiv · gewesen · erweiterte · Infinitive · ging · deutsches · verb · Stammformen · sind · Verb · Starkes · können · nicht · konjugieren · sondern · linguee · regionale · nationale · lokale · Menschenrechts · Demokratisierungsprobleme · sich · alle · Arten · sozialen · Maßnahmen · verbs · Perfekt ·

Tradutor on-line com a tradução de angegangen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANGEGANGEN

Conheça a tradução de angegangen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de angegangen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «angegangen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

解决
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dirigido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

addressed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संबोधित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تناولت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

адресованный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

endereçado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদ্দেশ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

adressée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dialamatkan
190 milhões de falantes
de

alemão

angegangen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

対処
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해결
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ono
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải quyết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உரையாற்றினார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लक्ष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ele
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indirizzata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skierowana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

адресований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adresat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απευθύνεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangespreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adresserade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adressert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de angegangen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGEGANGEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de angegangen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «angegangen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre angegangen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANGEGANGEN»

Citações e frases célebres com a palavra angegangen.
1
Seneca
Wer hat nicht schon, wenn er um etwas angegangen zu werden fürchtete, die Stirne in Falten gelegt, oder das Gesicht abgewendet, oder Geschäfte vorgeschützt oder durch weitläufige Reden, mit denen man geflissentlich gar nicht zu Ende kam, den Bittenden nicht zu Worte kommen lassen und durch diesen oder jenen Kunstgriff bei dringenden Umständen sich davonzuschleichen gewußt?
2
Moritz Gottlieb Saphir
Viele Menschen lieben den Dichter bloß so, wie sie den Käse lieben, d.h. sie finden ihn nur dann erst gut, wenn er von den Würmern angegangen ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANGEGANGEN»

Descubra o uso de angegangen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com angegangen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
I. eig. sich einer Sache gehend nähern: einen mit Bitten angehen; er hat den Richter angegangen <hat sich an ihn gewendet,; einen mit dem Degen angehen (angreifen!; es gehet dich an, hat dich angegangen; dieser Mensch gehet mich ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Hat die tcrianischc Re- girung um Waffenstillstand angegangen; Z. Ohne den Staatsrath nur um sein Gutachten anzugehen; Z. Daß darin auf eine Berufung des Landtags (der König) angegangen wird; Z. Ohne daß die Staatsregirung zur  ...
Christian Wurm, 1859
3
ZPO, 1. Buch: Allgemeine Vorschriften, §§ 1-107
Die moderne Tendenz geht indes dahin, die sich hieraus ergebenden Unzuträglichkeiten zu mildern; wird deshalb innerhalb derselben Gerichtsart ( etwa der ordentlichen Gerichte) ein sachlich unzuständiges Gericht angegangen (etwa das ...
Bernhard Wieczorek, 1957
4
Matthiä Kramers der occidentalischen Sprachen gewesenen ...
eS giengemich an, es mißfiele mir ie. mi toceö , mi ciispiscque 6^c. es hat mich angegangen : es hat mir mißfallen tc. ?e?/. csm/>s/ vli e to^cittu, mi 6 (Ks^ iiispiseciut« ö^e. es hat mich angegangen/ es hat mir nnßfailen:e. 1>/«^««m/> mi era ...
Matthias Kramer, 1778
5
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze : Großkommentar. 1,1. ...
Wird gar innerhalb derselben Gerichtsart (etwa der ordentlichen Gerichte) ein sachlich unzuständiges Gericht angegangen (etwa das AG an Stelle des zuständigen LG, an das später der Rechtsstreit nach §§ 506, 281 verwiesen wurde), ...
Bernhard Wieczorek, Rolf A. Schütze, 1994
6
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Hierzu gehört der Antrag der Minorität des Verfaffungs-Ausfchnffes . welcher dahin geht: ..Die Worte: ..Infofern nicht ein Gerichtshof des Landes angegangen werden kann." wegzulaffen." Hiermit ift iibereinfiimmend die erfie Hälfte des Antrages ...
Deutschland (Deutscher Bund) Constituirende Nationalversammlung, Franz Wigard, 1848
7
Kurzgefasstes Wörterbuch der Hauptschwierigkeiten in der ...
Sanders 17 558d in): - b) Angehen mit Accufativ, Vollftiindig tranfitiv erfcheint es in Fällen, wo auch das Vaffivmn üblich ift„ wie: von einem angefchaffenen Eöee -, von einem Leiner nm einAlmafen - angegangen werden, entfprechend aktiv: ...
Daniel Sanders, 1872
8
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Cioiegcrne Ö. 49, g Wenn der Notar angegangen wird, eine Würdigung zu. veranftaltem fo hat er, dafern die Betheiligten fich nicht eines Andern erklären, die Wiirderung durch einen u Wirrderungen der- fraglichen Art in öffentlicher Pflicht ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (1), 1858
9
Antragstellung und Widerspruchsverfahren in der Sozialen ...
Die Muster können Sie von CD-ROM direkt in Ihre Textverarbeitung übernehmen . Nr. Muster Seite Rechtsbehelfsbelehrung 1 Rechtsbehelfsbelehrung für einen Bescheid, der mit einem Widerspruch angegangen werden kann und 33 für den  ...
Christoph Knödler, Thomas Krodel, 2011
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Bist selber angegangen, Beherzt und ungebückl, Opitz. Imgleichen in weiterer Bedeutung; elycn blnlich, ob« mir Nicren angehen, d. i. sich an einen wenden. Den Richter angehen. Wie auch für begegnen. In dieser Bedeutung kommt angehen ...
Johann-Christoph Adelung, 1774

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGEGANGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo angegangen no contexto das seguintes notícias.
1
Fragen über Fragen
Ist ihm zu heiß? Sucht er Abkühlung? Ist der Rasensprenger einfach während des weltmeisterlichen Trainings angegangen? Fragen über Fragen, die dieses ... «Westdeutsche Zeitung, jun 16»
2
Windbüchler zu Istanbul-Anschlag: Ursachen des Extremismus ...
Windbüchler zu Istanbul-Anschlag: Ursachen des Extremismus müssen angegangen werden. Grüne erschüttert über Terrorattentat auf Europas drittgrößtem ... «gruene.at, jun 16»
3
Frau von Unbekanntem angegangen - Zeugenaufruf
Interlaken/BE. Montag, 27. Juni 2016. In der Nacht auf Sonntag ist in Maten bei Interlaken eine Frau von einem Unbekannten tätlich angegangen worden. «Polizeinews, jun 16»
4
Drei Frauen in Basel sexuell angegangen - Täter festgenommen
Innerhalb einer halben Stunde sind am Dienstagnachmittag in Basel drei Frauen Opfer eines Sexualdelikts geworden. Der mutmassliche Täter konnte ... «bluewin.ch, jun 16»
5
Autolenker tätlich angegangen und verletzt
Drei unbekannte Personen haben in der Nacht auf Sonntag in Bern einen Autolenker tätlich angegangen und verletzt. Der Mann musste mit einer Ambulanz ins ... «Polizeinews, jun 16»
6
Mann tätlich angegangen - Zeugenaufruf
Juni 2016, kurz nach Mitternacht, ist ein Passant auf der Scheibenbergstrasse von zwei unbekannten Männern tätlich angegangen und verletzt worden. «Polizeinews, jun 16»
7
Dornhan: Baugebiet "Ochsengarten" kann angegangen werden
Dornhan-Marschalkenzimmern. Ein neues Baugebiet kann in Marschalkenzimmern entstehen, nachdem die vorgesehenen Flächen, vom Ortschaftsrat als ... «Schwarzwälder Bote, jun 16»
8
"Vermarktung wurde und wird zu unprofessionell angegangen"
Jedoch finde ich auch, dass die Art und Weise der Vermarktung zu unprofessionell angegangen wurde und wird. Das muss sich schnellstens ändern, denn uns ... «Trierischer Volksfreund, jun 16»
9
Werneck: 35-Jährige im Park von Unbekanntem angegangen ...
Werneck: 35-Jährige im Park von Unbekanntem angegangen - Zeugen gesucht. Ein Unbekannter hat vor einer Frau in Werneck (Landkreis Schweinfurt) sein ... «inFranken.de, jun 16»
10
Das Müllproblem in Wehringhausen wird jetzt mit geballter Kraft ...
Das Müllproblem in Wehringhausen wird jetzt mit geballter Kraft angegangen. Der Oberbürgermeister hat die Sauberkeit dort zur Chefsache erklärt. «107.7 Radio Hagen, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. angegangen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/angegangen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT