Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Angelleine" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGELLEINE EM ALEMÃO

Angelleine  Ạngelleine [ˈaŋl̩la͜inə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGELLEINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Angelleine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANGELLEINE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Angelleine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

linha de pesca

Angelschnur

A linha de pesca é utilizada para espalhar, dirigir e abaixar em água, dependendo do método de pesca. É a ligação entre o peixe a ser pego e a pesca dos pescadores. Também é necessário adaptar o peixe. As linhas de pesca para uso em canas de pesca são mantidas em comprimentos maiores em uma bobina de pesca, no caso mais simples, a linha é conectada diretamente à haste e pouco mais longa que a própria haste. Die Angelschnur dient dem Ausbringen und je nach Angelmethode dem Schleppen, Treibenlassen und Absenken von im Wasser. Sie ist die Verbindung zwischen dem zu fangenden Fisch und dem Fischer beim Angeln. Sie ist zudem erforderlich, um sich den Fisch anzueignen. Angelschnüre für die Verwendung an Angelruten werden in größeren Längen auf einer Angelrolle vorgehalten, im einfachsten Fall ist die Schnur direkt an der Rute befestigt und kaum länger als die Rute selbst.

definição de Angelleine no dicionário alemão

Leash preso ao topo da haste, que é jogado na água com uma isca na parte inferior para a pesca. am oberen Ende mit der Angelrute verbundene Leine, die mit einem Köder am unteren Ende zum Angeln ins Wasser geworfen wird.
Clique para ver a definição original de «Angelleine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANGELLEINE


Abzugsleine
Ạbzugsleine
Fangleine
Fạngleine [ˈfaŋla͜inə]
Flaggenleine
Flạggenleine
Halteleine
Hạlteleine [ˈhaltəla͜inə]
Hatzleine
Hạtzleine
Hundeleine
Hụndeleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Logleine
Lọgleine
Lotleine
Lo̲tleine [ˈloːtla͜inə]
Madeleine
[…ˈdlɛ(ː)n] 
Marlleine
Mạrlleine
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Rettungsleine
Rẹttungsleine
Rollleine
Rọllleine, Rọll-Leine
Webeleine
We̲beleine
Wurfleine
Wụrfleine [ˈvʊrfla͜inə]
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
Zugleine
Zu̲gleine
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANGELLEINE

Angelernte
Angelernter
Angelfischerei
Angelgelenk
Angelgerät
Angelhaken
Angelika
Angelikaöl
Angelina
Angelköder
angeln
Angelo
angeloben
Angelobung
Angelolatrie
Angelologie
Angelot
Angelplatz
Angelpunkt
Angelrute

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANGELLEINE

Brüdergemeine
Dackelbeine
Externsteine
Feine
Gemeine
Geweine
Heine
Kindesbeine
Leine
Line
O-Beine
Reine
Spinnenbeine
Säbelbeine
X-Beine
keine
meine
online
seine
unsereine

Sinônimos e antônimos de Angelleine no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANGELLEINE»

Angelleine Grammatik angelleine wörterbuch Angelschnur dient Ausbringen nach Angelmethode Schleppen Treibenlassen Absenken Wasser Verbindung zwischen fangenden Fisch Fischer beim Angeln zudem erforderlich sich anzueignen Angelschnur angelsehne transparent meter Angelsehne Meter Tragkraft Angelzubehör Amazon Sport Freizeit Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS naut angelernter Arbeiter Fangleine Hundeleine angehend angeblich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ạn oberen Ende Angelrute verbundene Leine einem Köder unteren woxikon Verwendung Sportarten Fischen Suchbegriff Eine Bedeutung Siehe auch Angeln angelegen Angelschein angelegentlich glosbe Glosbe kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen File fischerknoten lose

Tradutor on-line com a tradução de Angelleine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGELLEINE

Conheça a tradução de Angelleine a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Angelleine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Angelleine» em alemão.

Tradutor português - chinês

鱼线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sedal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fishing line
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मछली पकड़ने की लाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حدود الصيد للسمك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

леска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linha de pesca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাছ ধরিবার জাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ligne de pêche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pancing
190 milhões de falantes

alemão

Angelleine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

釣り糸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낚싯줄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kayak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây câu cá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீன்பிடி வரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मासेमारी ओळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żyłka wędkarska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

волосінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

linia de pescuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πετονιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vislyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiskelina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiskesnøre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Angelleine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGELLEINE»

O termo «Angelleine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Angelleine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Angelleine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Angelleine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGELLEINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Angelleine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Angelleine» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Angelleine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANGELLEINE»

Descubra o uso de Angelleine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Angelleine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
zu ergründen, einen Ring, um niie.hängtlsgebliebene Angelleine loszumachen; eine blecherne Büchse zvm Aufbewahren der Regen« Würmer; einen Iischhameu zum Herausnehme:! schwerer, am Angelhaken Hangender Fische; einer ...
Stephan Behlen, 1846
2
Die Wiener Elegante. Original-Modeblatt. Hrsg. von F. ...
Fifchcrei mit der Angelleine. Die Lefer dürften es nun für angemeffen halten- daß wir fie mit Fräulein von Shdlow, der blonden Mufikerint welche die Nächte und das Herz Emils ftörte- bekannt machen, Wiffet daher vor Allem- daß diefe Blondine ...
F ..... Kratochwill, 1863
3
Der wohlerfahrene Fischermeister oder ausführlicher ...
Man bindet die Angelhaken am öfterfien zuerik an Pferdehaarex oder an fiarke weiße Seid-ex, welche hernach an die Angelleine befefiigt,wird x an. Es gibt verfchiedene Arten *die Angelhaken anzubinden. Doch ifi folgende die beffie und  ...
Tscheiner D ..... J ....., 1821
4
Singen als Lebenshilfe
Aber das Skelett hing weiterhin an seiner Angelleine, und da der Fischer seine kostbare Angel nicht loslassen wollte, folgte ihm das Skelett, wohin er auch rannte. Über das Eis und den Schnee; über Erhebungen und durch Vertiefungen folgte ...
Karl Adamek, 2008
5
Engel und Mandelaugen
Kinder, denk ich, und mir fällt erschrocken auf, dass ich seit Tagen nicht mehr an Nomi gedacht habe, ein Gefühl, als würde irgendwas in mir gestorben sein, der Dämon wirft seine Angelleine aus, ich beug mich vor und nehm eine der beiden  ...
Stephan W. Hedrich, 2013
6
Das A.R.T.-Prinzip: Vom Nutzen der Kunst im Unternehmen
Aber das Skelett hing weiterhin an seiner Angelleine, und da der Fischer seine kostbare Angel nicht loslassen wollte, folgte ihm das Skelett, wohin er auch rannte. Über das Eis und den Schnee, , schrie der Fischer und rannte in seiner Angst i ...
Mariott Stollsteiner, 2008
7
Bürger der Ozeane und Meere - Band 1: Vor dem Mast
Die Zähne des Haies waren derart scharf, daß sie eine Angelleine zerbeißen würden, deshalb mußte die erste Hakenverlängerung entweder aus einer passenden Kette oder Draht sein. Dann erst folgte die kräftige Angelleine oder das ...
Hans Blöss, 2013
8
Early bird: Segelwandern von der Adria bis ins östliche ...
Plötzlich gzzzzz, die Angelleine rauscht aus, direkt neben meinem Ohr, mit einer Geschwindigkeit, die mich gleich senkrecht hochspringen lässt. Aber ehe wir überhaupt reagieren können, ist der Fisch samt Köder weg. Kalle macht sich gleich ...
Heidi Trautmann, 2005
9
Nimbus: im Kielwasser der Weltumsegler
Dehalb hier zur Erinnerung: Eine Flasche, am besten halb voll mit Wasser und verkorkt, lässt du mit einer Angelleine verbunden achteraus über Bord gehen, startest die Stopuhr und spulst die Leine ab. (Ich verwendete 10 Meter.) Wenn sich ...
Werner Kolpek, 2004
10
Fest Am Wickel
Robert hatte wohl lange nicht so verstört dreingeschaut wie in diesem schockierenden Moment. Er sah seine schwarze Angelleine nur noch nach hinten wegfliegen. Während er noch so erschüttert dreinschaute, erinnerte er sich an einen ...
Karl-Heinz Weigand, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGELLEINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Angelleine no contexto das seguintes notícias.
1
Der Aufklärer aus der Leopoldstadt
... den Zufällen, durch die er noch am Leben ist, warum er auch am Sabbat das Licht einschaltet und warum ihn Mussolini einst vor seiner Angelleine warnte. «Wiener Zeitung, mai 16»
2
Angler und der nötige Respekt vor Fischen
Das liege auch daran, dass die „Überlebensrate von zurückgesetzten Fischen sehr gering sein kann“, insbesondere dann, wenn der Kampf an der Angelleine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
3
Selfie-Wahn: Mann posiert in Florida mit Hai für Foto
Denn offensichtlich wurde der kleine Hai mit einer Angelleine am Palm Beach in Florida gefangen und wird von dem stämmigen, jungen Mann an der ... «TAUCHEN, fev 16»
4
Fischen wie früher ist die Zukunft
... sind involviert und fangen den Gelbflossen-Thunfisch nachhaltig. Das heisst: auf traditionelle Weise von einem einfachen Holzboot aus mit Angelleinen. «Tierwelt, fev 16»
5
"The Walk" von Robert Zemeckis Ein Mann spaziert durch den Himmel
Wir nehmen eine Angelleine an einem Seil, an einem Drahtseil. / Und wie kriegen wir die Angelleine von einem Turm zum anderen? Die einzige Schwäche des ... «Deutschlandradio Kultur, out 15»
6
Crowdfunding | GoFish: Unterwassersicht für Angler #Sommer ...
Das Gerät wird an der Angelleine befestigt, soll bis zu einer Tiefe von 150 Metern wasserdicht sein und liefert 170-Grad-Bilder in 1.080p-Qualität, und dank ... «TechFieber Network, ago 15»
7
Leser zum Hundeverbot am Berliner Schlachtensee
Nicht zu beanstanden und im Sinne der Zielrichtung der Verordnung dürfte es sein, den Hund dabei als Köder an der Angelleine zu führen." (Mario Heinemann). «tagesspiegel, jun 15»
8
Berufsschüler und Behinderte spielen Max & Moritz
Dahinter kletter zwei als diese Lausbuben verkleidete Schüler auf eine Leiter, zücken Stock und Angelleine. Sie haben es auf die Brathühner in der Pfanne ... «Schaumburger Zeitung, abr 15»
9
Am Obersauer-Stausee: Tierquäler "angeln" sich eine Gans
Da sich der Haken nicht löste, schnitt er die Angelleine durch. Anschließend fuhren die drei Beteiligten in einem 5er BMW mit luxemburgischem Kennzeichen ... «Luxemburger Wort, abr 15»
10
Angler fängt 1,60-Meter-Wels
An der eigentlichen Angelleine befestigt er noch eine Reißleine, die am Ufer montiert ist. Beißt ein großer Fisch an, reißt diese durch. Rademacher, der in ... «Märkische Oderzeitung, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Angelleine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/angelleine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z