Significado de "Ango" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANGO

althochdeutsch ango, ↑Angel.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANGO EM ALEMÃO

Ango  [Ạngo]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGO

Ango e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANGO EM ALEMÃO

Ango

Ango

O Ango é uma forma de lança com uma lâmina de ferro, barboca e seção transversal quadrada de aproximadamente dez centímetros de comprimento em um bico extremamente longo com cerca de um metro de comprimento. O bico estava conectado a um eixo de madeira. O comprimento total dessa arma provavelmente estava entre dois e três metros. O Ango foi usado como arma de luta e caça. Ele também serviu para proteger o escudo do oponente e, se possível, ao mesmo tempo. Depois de perfurar o escudo, também deve ser rasgado do adversário com a ajuda da barbela e do peso dos angos. A parte frontal fina, como a do pilus romano, também foi construída de modo que foi dobrada após o lançamento, tornando-se inutilizável para o oponente. O Ango veio principalmente dos francos, mas também foi encontrado entre outras tribos, como os turingianos. O Ango na região do Baixo Reno, que está incluído nas cidades atuais de Lille, Bielefeld e Karlsruhe, foi o mais popular. A maioria das descobertas pode ser datada dos anos 480 a 520 dC. Em parte, o Ango também é chamado de ganchos de Francônia.

Der Ango ist eine Form des Speeres mit einem etwa zehn Zentimeter langen, pfeilförmigen Blatt aus Eisen, Widerhaken und viereckigem Querschnitt auf einer extrem langen Tülle von ca. einem Meter Länge. Die Tülle war mit einem Holzschaft verbunden. Die Gesamtlänge dieser Waffe betrug wahrscheinlich zwischen zwei und drei Meter. Der Ango wurde als Kampf- und Jagdwaffe benutzt. Er diente auch dazu, den Schild des Gegners und nach Möglichkeit gleichzeitig auch diesen selbst zu durchbohren. Nach Durchbohren des Schildes sollte dieser mit Hilfe der Widerhaken und des Gewichtes des Angos auch dem Gegner entrissen werden. Das dünne Vorderteil war, wie das des römischen Pilums auch, so konstruiert, dass sich dieses nach dem Wurf verbog und so für den Gegner unbrauchbar wurde. Der Ango kam hauptsächlich bei den Franken vor, wurde aber auch bei anderen Stämmen wie den Thüringern gefunden. Die größte Verbreitung fand der Ango im unterrheinischen Gebiet, das von den heutigen Städten Lille, Bielefeld und Karlsruhe eingeschlossen wird. Die meisten Funde konnten auf die Jahre 480 bis 520 n. Chr. datiert werden. Teilweise wird der Ango auch fränkischer Haken genannt.

definição de Ango no dicionário alemão

Lance com uma espiga de ferro muito longa e fina que termina em uma lâmina.

Lanze mit einer sehr langen, dünnen in einem Widerhaken endenden Eisenspitze.

TRADUÇÃO DE ANGO

Conheça a tradução de Ango a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ango a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ango» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 安戈
• Tradutor português - espanhol: Ango
• Tradutor português - inglês: Ango
• Tradutor português - hindi: Ango
• Tradutor português - arabe: أنغو
• Tradutor português - russo: Анго
• Tradutor português - português: Ango
• Tradutor português - bengali: Ango
• Tradutor português - francês: Ango
• Tradutor português - malaio: Ango
• alemão: Ango
• Tradutor português - japonês: アンゴ
• Tradutor português - coreano: ANGO
• Tradutor português - javanês: Ango
• Tradutor português - vietnamita: Ango
• Tradutor português - tâmil: Ango
• Tradutor português - marata: Ango
• Tradutor português - turco: Ango
• Tradutor português - italiano: Ango
• Tradutor português - polonês: Ango
• Tradutor português - ucraniano: Анго
• Tradutor português - romeno: Ango
• Tradutor português - grego: Ango
• Tradutor português - africâner: Ango
• Tradutor português - sueco: Ango
• Tradutor português - norueguês: Ango

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANGO»

Descubra o uso de Ango na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ango e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Wortschatz des 9. Jahrhunderts: (Titelabkürzung: ChWdW9)

Smr01 Sammelglossar Ja (ahngo : aculeus) Mra01 Jb (Dialoge) (ango : aculeis) Wba03 Affatim-Glossar Jc (angul: muscipula) 29. wobd. (alem.) Txt PR Ambrosianische Hymnen (angin: aculeus) 29. oobd. (bair.) Wba02 Samanunga ( ango ...

‎2008

Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...

Jeyr hakten die gegen Ango Verschworne» eine neue Anklage gegen ihn: den durch die Hinrichtung jenes Edelmanns, eine« ehemaligen tapfern Soldaten, verübten Singriff in die Vorrechte des Königs. Diese Anklage verfehlte ihren Eindruck ...

Blätter zur Kunde der Literatur des Auslands

Jetzt hatten die gegen Ango Verschwornen eine neue Anklage gegen ihn: de» durch die Hinrichtung jenes Edelmanns, eines ehemaligen tapfern Soldaten, verübten Eingriff in die Vorrechte des Königs. Diese Anklage verfehlte ihren Eindruck ...

Ango

Die T lle war mit einem Holzschaft verbunden. Die Gesamtl nge dieser Waffe betrug wahrscheinlich zwischen 2 und 3 m. Der Ango wurde als Kampf- und Jagdwaffe benutzt.

Dewayne Rocky Aloysius, 2012

Leistungsanreize im öffentlichen Dienst: ein Rechtsvergleich ...

Voraussetzung war neben einem dienstlichen Bedürfnis nur die Eignung des Kandidaten, die durch eine Prüfung sichergestellt werden konnte167. Eine Gliederung der Ämter in. 161 Art. 54 lit. a AngO 1947, Art. 61 lit. a ArbO 1950. 162 Art. 54 ...

Sarah Sudjana, 2007

Die Alterthümer unserer heidnischen Vorzeit

Ango aus den burgundischen Gräbern bei Charnay, nach den Abbildungen bei Baudot (Plate III, Fig. 2, 3 und 4. Wohl das kürzeste und kleinste Exemplar dieser Waffengattung, von einer Gesammtlänge von nur 72 V2 Cm. von der Spitze bis ...

Römisch-Germanisches Zentralmuseum Mainz, 1871

Stimme und Wort in der Musik des 20. Jahrhunderts

... tresa- Ufja sagör Tailä tailä Schi oblai'mono Gbomoloe oe oe oe Ango lai'na bobandö jo-ö Ango laina sjujulo jo-ö Ango lai'na dschastjadschäst jo-ö Tailä tailä Si'a enyo enya Lu Kalo lu lefula Lu leja 16ja liolei'ulu Ango lai'na kbämyo Ango ...

Hartmut Krones, 2001

Wörterbuch der althochdeutschen Sprache

m. aculeus und cardo. ango, aculeus. Bib. R. Pr. v. t. Ja. Ib. g. angen, aculei. Rc. '• -. i angin, aculei. A. a. angen, aculeum (bec Sitne). Во. 5. a. pl. angun, spicula exacuunt (apes) rostris. VG. IV. 74. I .' . (сГ. ango'nee, hastae francorum.) ango ...

Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1834

Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...

Taut unterstützte durch mehrere Vorträge und Essays, in denen er das japanische Kaisertum direkt oder indirekt lobte, den japanischen Nationalismus. 2. Ango Sakaguchi Ehe ich mich mit Ango Sakaguchi befasse, möchte ich einen Blick auf ...

Jean Marie Valentin, 2007

Wurfwaffe: Bumerang, Molotowcocktail, Shuriken, Ango, Frame, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ango no contexto das seguintes notícias.

Angolan reinsurance company will be called Ango RE

Angola's first reinsurer will be called Ango RE and it is due to be set up soon, the president of the Angolan Insurance Regulation Agency said in Kigali, Rwanda, ... «Macauhub, jun 16»

AngioDynamics, Inc. (NASDAQ:ANGO) Moderate Sell Ratings At 0

AngioDynamics, Inc. (NASDAQ:ANGO) strong sell score is 0 while buy rating count is 0. Moderate sell ratings are 0 while moderate buy calls are 1. Hold ratings ... «Markets Daily, jun 16»

AngioDynamics Inc. (NASDAQ:ANGO) Stock Momentum Hits Strength

ANGO is up +20.0% over the last three months and up +9.9% over the last six months. The stock has returned -16.4% over the last year. The current stock price ... «CML News, jun 16»

AngioDynamics, Inc. (NASDAQ:ANGO) Median EPS Target At $0.195

As of 2017-05-31, for the year ended 2017, AngioDynamics, Inc. (NASDAQ:ANGO) has a EPS target of $0.2. Median EPS forecast is at $0.195. The target is ... «Enterprise Leader, jun 16»

AngioDynamics, Inc. (ANGO) Lifted to Hold at Zacks Investment ...

AngioDynamics logo AngioDynamics, Inc. (NASDAQ:ANGO) was upgraded by Zacks Investment Research from a “sell” rating to a “hold” rating in a report issued ... «Let Me Know About This, jun 16»

Nigeria: Nobody Can Deny Fulani Herdsmen Access to Parts of ...

Bauchi — Former vice chancellor of Ahmadu Bello University, Prof. Ango Abdullahi has said,under the Nigerian Constitution, nobody can deny the Fulani ... «AllAfrica.com, jun 16»

AngioDynamics, Inc. (NASDAQ:ANGO) Yearly EPS Forecast At $0.2

As of 2017-05-31, Zacks released EPS target of $0.2 for AngioDynamics, Inc. (NASDAQ:ANGO) for the year ended 2017. Median EPS forecast is at $0.195. «RealistInvestor.com, mai 16»

They should be treated as terrorists – Professor Ango

The spokesperson of the Northern Elders Forum (NEF), Professor Ango Abdullahi, yesterday said no responsible government would dialogue with the Niger ... «Daily Trust, mai 16»

AngioDynamics Interim CFO Michael Trimarchi Steps Down ...

AngioDynamics (NASDAQ:ANGO) disclosed in a regulatory filing Wednesday that interim CFO Michael Trimarchi will resign to take up the position of chief ... «Sonoran Weekly Review, abr 16»

Champions Cup: Ango-French showdown in quarter-finals

Europe's finest rugby clubs will face off in the Champions Cup quarter-finals this weekend. But for the first time ever, only two countries will be represented. «RFI, abr 16»