Baixe o aplicativo
educalingo
Animosität

Significado de "Animosität" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANIMOSITÄT

lateinisch animositas.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANIMOSITÄT EM ALEMÃO

Animositä̲t


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANIMOSITÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Animosität e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANIMOSITÄT EM ALEMÃO

aversão

Aversão, aversão ou rejeição é a tendência de um organismo responder a certos estímulos com desagrado. Uma aversão pode ser contra qualquer tipo de estímulo ou objeto, por exemplo contra certas pessoas, ações, coisas ou situações e memórias. Uma aversão geralmente está associada à unidade para se afastar. Por mais aversivos, os próprios estímulos também podem ser designados, por exemplo, a dor pode ser um estímulo aversivo. Estímulos Aversivos desencadeiam uma reação de evitação e são evitados tanto quanto possível. Atrás da aversão, geralmente experiências desagradáveis ​​ou dolorosas, ou uma combinação aprendida de percepções com o sentimento desagradável. Outro exemplo de aversão são os odores que desencadeiam náuseas. Uma forma especial de aversão a odores ou alimentos associados a sintomas causadores de náuseas, apesar de outras causas, é referida como aversão ao gosto.

definição de Animosität no dicionário alemão

atitude hostil enunciado hostil. Exemplo de atitude hostil: uma animosidade para com alguém ter alguma coisa.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANIMOSITÄT

Biodiversität · Diversität · Eliteuniversität · Extensität · Fernuniversität · Humboldt-Universität · Intensität · Kuriosität · Monstrosität · Nervosität · Perversität · Porosität · Privatuniversität · Religiosität · Seriosität · Strahlungsintensität · Universität · Verbosität · Virtuosität · Viskosität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANIMOSITÄT

Animatismus · animativ · animato · Animator · Animatorin · Anime · Animierdame · animieren · Animierkneipe · Animierlokal · Animiermädchen · Animierung · Animismus · Animist · Animistin · animistisch · Animo · animos · Animus · Animus Auctoris

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANIMOSITÄT

Abenduniversität · Abstrusität · Artendiversität · Burschikosität · Diffusität · Dispersität · Erwerbsintensität · Funkuniversität · Generosität · Grandiosität · Gruppenuniversität · Infektiosität · Ingeniosität · Irreligiosität · Kontagiosität · Luminosität · Medizinuniversität · Ordinarienuniversität · Preziosität · Rigorosität

Sinônimos e antônimos de Animosität no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANIMOSITÄT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Animosität» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANIMOSITÄT»

Animosität · Abneigung · Abscheu · Antipathie · Feindschaft · Groll · Hass · Ressentiment · Unfriede · Vorurteil · Zorn · persönliche · animositäten · animosität · duden · wörterbuch · Aversion · oder · Ablehnung · bezeichnet · Neigung · eines · Organismus · bestimmte · Reize · Unlust · reagieren · wiktionary · Nominativ · Digitales · deutschen · Sprache · „Animosität · Leipzig · Wortschatz · Lexikon · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · spielguide · diablo · battle · Erhöht · jegliche · Wuterzeugung · maximale · treibt · Eure · mächtigsten · Angriffe · etymologisches · sprache · Feindseligkeit · fremd · Erkennbar · Entlehnung · Entlehnt · animosité · gleicher · relatinisiert · nach · tät · 〈f · wissen · Gereiztheit · Abneigung · animos · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · feindlichkeit · openthesaurus · Details · Feindlichkeit · GuenterGeisterbahn · Wulff · prozess · gewisse · inland · Prozess · neuen · Beweisanträgen · verhindert · Staatsanwalt · frühes · Ende · gegen · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere ·

Tradutor on-line com a tradução de Animosität em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANIMOSITÄT

Conheça a tradução de Animosität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Animosität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Animosität» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

敌意
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

animosidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

animosity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बैर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عداء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

злоба
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

animosidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিদ্বেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

animosité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

permusuhan
190 milhões de falantes
de

alemão

Animosität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

敵意
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

악의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dhendham
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thù oán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விரோதத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खुन्नस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düşmanlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

animosità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

animozja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

злість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

animozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχθρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vyandigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fientlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiendskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Animosität

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANIMOSITÄT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Animosität
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Animosität».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Animosität

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANIMOSITÄT»

Descubra o uso de Animosität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Animosität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch Internationales Management
(3) Spielart des Okkultismus, die parapsychologische Phänomene mit dem Wirken lebender Personen erklärt. http://www.transafrika.org/pages/ informationen-afrika/religion Animosität, kulturelle (1) von Klein et al. 1998 als spezielle Form von ...
Katja Gelbrich, Stefan Müller, 2011
2
Boykottpartizipation:
Animosität (vgl. Riefler/Diamantopoulos 2007) bezeichnet eine generelle Antipathie von Konsumenten gegenüber einem bestimmten Land und die dadurch ausgelöste Absicht, Produkte, die in diesem Land hergestellt wurden, nicht zu kaufen ...
Stefan Hoffmann, 2009
3
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Animosität und Vorurtheil. ^ Mögen die Leser des Sprachwart das Lesen dieser Zeilen nicht niit Animosität beginnen und mit Vorurtheil beenden! Animosität darf nicht niit Vorurtheil übersetzt werden, da der Sinn auch dieses Fremdworte«, wie  ...
Max Moltke, 1871
4
Deutscher Sprachwort: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Animosität und Vorurtheil. — Mögen die Leser des Sprachwart das Lesen dieser Zeilen nicht mit Animosität beginnen und mit Vorurtheil beenden! Animosität darf nicht mit Vorurtheil übersetzt werden, da der Sinn auch dieses Fremdwortes, ...
5
Zartbittere Lakonie
Animosität. Wer es missachtet, Den hasst das Leben. Jene, Die sich willentlich nicht regen, Bestraft So es eben, Das Leben. Kurzum, Wer zu faul, Sich zu bewegen, Steht nun mal im Regen. 2010 Crash Plötzlich platzte die Blase, Und die, ...
Herbert Bogner, 2010
6
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Animosität. Die deutschen Wörter -Haß, Erbitterung, machen diesen fremden Ausdruck ganz entbehrlich. Annale«: Iahtbuch und Jahrbücher ist schon allgemein eingeführt; mall braucht sich also des fremden Ausdrucks gar nicht mehr zu ...
Karl Philipp Moritz, 1793
7
Journal der Erfindungen, Theorien und Widersprüche in der ...
... Pfaffen**) und alte We» E Z ber ») War eigentlich im fünften Monat. »») Wer sollte wohl glauben , daß iemotib / wenn er nicht mit äußerster Animosität spricht, gegen andere Religion«« Verwandt« sich solch» Auiorücke erlauben ^ z linnte ?
8
Berlinisches archiv der zeit und ihres geschmacks ...
Ia Ihr eigenes Geständniß in der Note Seite 5x2, ist auch Ihr eigener Richter; Siesehen daß die Feder welche dieses Schreiben Ihnen sandte, nicht ohne Animosität schrieb. Warum nahmen Sie aber durch Verbreitung desselben Theil an ...
Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer, Ignatius Aurelius Fessler, 1799
9
Kreativität. Tagungsband: XX.Deutscher Kongreß für Philosophie
Auch hier muß man nicht lange nach Beispielen suchen; schließlich ist die Animosität der >>anständigen« Leute gegenüber den »unanständigen« Anderen — und umgekehrt — so selten nicht: So gibt es nicht nur die Animosität der ...
Günter Abel, 2006
10
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Was in Neusüdwales zu politischer Animosität sich gestaltete, der Widerstreit zwischen ursprünglich Freien und zwischen freigeworde- nen Verbrechern, konnte in Vandiemensland nicht in gleichem Grade aufkommen, weil die Zahl ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANIMOSITÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Animosität no contexto das seguintes notícias.
1
High-Rise« – Filmfeature zum Kinostart
... den Schichten zu entwickeln, breitet Wheatley eine Szenerie des Bizarren aus, in der Animosität, Gewalt und Sex sich mit spielerischen Tänzen abwechseln. «Spex - Magazin für Popkultur, jun 16»
2
„La Juive“ in München: Beeindruckende Neuinszenierung
Hass auf Fremde, irrationale und maßlose Animosität gegen die Kinder Moses, heutzutage „bereichert“ um die Verteufelung moslemischer Flüchtlinge. Latente ... «Schwäbische Zeitung, jun 16»
3
Wenn diese Tür zufällt, geht keine andere auf: Judith Kerr und Axel ...
Aber ich persönlich habe keinerlei Animosität erfahren in all der Zeit, die ich hier war. Ich finde das so großartig! Kerr: Ich auch nicht. Den ganzen Krieg über, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
4
AfD-Sympathie zeugt von „geringem journalistischen Sachverstand ...
Die Reaktion macht die Animosität deutlich, die Bund- und Landesverband seit Jahren begleitet. Seit 2004 ist der DJV Brandenburg ein Dorn im Auge des ... «Meedia, jun 16»
5
Keine große Liebe: Eine Rückschau auf die Animosität zweier Stars ...
Die Quellen sind sich uneins, ob es im Januar 1965 oder 1966 war, als Bob Dylan in Andy Warhols Factory in New York spazierte, mit einer Filmcrew im ... «Blouin Artinfo, mai 16»
6
Medien: Politikum Song Contest: Provoziert die Ukraine einen Eklat?
Regenbogenflaggen, Gay-Paraden, historische Animositäten und versteckte Kriegsbotschaften sind beim Eurovision Song Contest (ESC) allgegenwärtig. «FOCUS Online, mai 16»
7
Geschichte: Gisela Steineckert: Margot Honecker war überfordert
Der Animosität zwischen der Schriftstellerin und der Ministerin lag auch ein Missverständnis zugrunde: „Irgendjemand muss ihr geflüstert haben, ich hätte die ... «FOCUS Online, mai 16»
8
Wiener Staatsoper: Zwei Verdis und ein Wagner als Premieren
Juni Debussys “Pelleas et Melisande” in der Regie von Marco Arturo Marelli – ungeachtet einer gewissen Animosität des Intendanten gegenüber dem ... «unsertirol24, abr 16»
9
US-Wahl 2016: Trump verteidigt Größe seines Penis
Die zehn bisherigen Fernsehkonfrontationen der republikanischen Präsidentschaftsanwärter waren bereits von tiefer Animosität und rüder Wortwahl geprägt, ... «DiePresse.com, mar 16»
10
Warum al-Shabaab Herzen und Köpfe der Somalier gewinnt
Die Einheimischen sehen Äthiopien und Kenya als Invasionsarmeen an wegen deren historischen Animosität gegen Somalia. Außerdem sehen die Somalier, ... «NEOpresse, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Animosität [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/animositat>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT