Significado de "einkuppeln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EINKUPPELN EM ALEMÃO

einkuppeln  [e̲i̲nkuppeln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINKUPPELN

einkuppeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einkuppeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINKUPPELN EM ALEMÃO

definição de einkuppeln no dicionário alemão

Solte a embreagem entre o motor e a transmissão, soltando o pedal da embreagem. Engate lentamente após a mudança.

durch Loslassen des Kupplungspedals die Verbindung zwischen Motor und Getriebe herstellenBeispielnach dem Schalten langsam einkuppeln.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINKUPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kupple ein

du kuppelst ein

er/sie/es kuppelt ein

wir kuppeln ein

ihr kuppelt ein

sie/Sie kuppeln ein

Präteritum

ich kuppelte ein

du kuppeltest ein

er/sie/es kuppelte ein

wir kuppelten ein

ihr kuppeltet ein

sie/Sie kuppelten ein

Futur I

ich werde einkuppeln

du wirst einkuppeln

er/sie/es wird einkuppeln

wir werden einkuppeln

ihr werdet einkuppeln

sie/Sie werden einkuppeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingekuppelt

du hast eingekuppelt

er/sie/es hat eingekuppelt

wir haben eingekuppelt

ihr habt eingekuppelt

sie/Sie haben eingekuppelt

Plusquamperfekt

ich hatte eingekuppelt

du hattest eingekuppelt

er/sie/es hatte eingekuppelt

wir hatten eingekuppelt

ihr hattet eingekuppelt

sie/Sie hatten eingekuppelt

Futur II

ich werde eingekuppelt haben

du wirst eingekuppelt haben

er/sie/es wird eingekuppelt haben

wir werden eingekuppelt haben

ihr werdet eingekuppelt haben

sie/Sie werden eingekuppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kupple ein

du kupplest ein

er/sie/es kupple ein

wir kupplen ein

ihr kupplet ein

sie/Sie kupplen ein

Futur I

ich werde einkuppeln

du werdest einkuppeln

er/sie/es werde einkuppeln

wir werden einkuppeln

ihr werdet einkuppeln

sie/Sie werden einkuppeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingekuppelt

du habest eingekuppelt

er/sie/es habe eingekuppelt

wir haben eingekuppelt

ihr habet eingekuppelt

sie/Sie haben eingekuppelt

Futur II

ich werde eingekuppelt haben

du werdest eingekuppelt haben

er/sie/es werde eingekuppelt haben

wir werden eingekuppelt haben

ihr werdet eingekuppelt haben

sie/Sie werden eingekuppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kuppelte ein

du kuppeltest ein

er/sie/es kuppelte ein

wir kuppelten ein

ihr kuppeltet ein

sie/Sie kuppelten ein

Futur I

ich würde einkuppeln

du würdest einkuppeln

er/sie/es würde einkuppeln

wir würden einkuppeln

ihr würdet einkuppeln

sie/Sie würden einkuppeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingekuppelt

du hättest eingekuppelt

er/sie/es hätte eingekuppelt

wir hätten eingekuppelt

ihr hättet eingekuppelt

sie/Sie hätten eingekuppelt

Futur II

ich würde eingekuppelt haben

du würdest eingekuppelt haben

er/sie/es würde eingekuppelt haben

wir würden eingekuppelt haben

ihr würdet eingekuppelt haben

sie/Sie würden eingekuppelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einkuppeln

Infinitiv Perfekt

eingekuppelt haben

Partizip Präsens

einkuppelnd

Partizip Perfekt

eingekuppelt

TRADUÇÃO DE EINKUPPELN

Conheça a tradução de einkuppeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de einkuppeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einkuppeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 从事
• Tradutor português - espanhol: engranar
• Tradutor português - inglês: engage
• Tradutor português - hindi: संलग्न
• Tradutor português - arabe: جذب
• Tradutor português - russo: заниматься
• Tradutor português - português: engajar
• Tradutor português - bengali: চুক্তিবদ্ধ করান
• Tradutor português - francês: engager
• Tradutor português - malaio: melibatkan diri
• alemão: einkuppeln
• Tradutor português - japonês: 従事する
• Tradutor português - coreano: 참여
• Tradutor português - javanês: melu
• Tradutor português - vietnamita: thuê
• Tradutor português - tâmil: ஈடுபட
• Tradutor português - marata: व्यस्त
• Tradutor português - turco: tutmak
• Tradutor português - italiano: impegnare
• Tradutor português - polonês: angażować
• Tradutor português - ucraniano: займатися
• Tradutor português - romeno: angaja
• Tradutor português - grego: ασκούν
• Tradutor português - africâner: betrek
• Tradutor português - sueco: engagera
• Tradutor português - norueguês: engasjere

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINKUPPELN»

Descubra o uso de einkuppeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einkuppeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ist die Katze aus dem Haus ...: So arbeiten Ihre Mitarbeiter ...

Wie Ihre Mitarbeiter endlich tun, was Sie von ihnen erwarten Einkuppeln: Vorgang, bei dem ein Kraftschluss zwischen Motorscheibe und Kupplungsscheibe hergestellt wird. Bei einem Fahrzeug mit Schaltgetriebe geschieht dies üblicherweise ...

Bernd Geropp, 2013

Grundlagen der Landtechnik

Im Bild I4 ist ein Oszillogramm für plötzliches Einkuppeln dargestellt. 3.2 Experimentelle Ergebnisse und Vergleich mit den Rechnerergebnissen Um einen Vergleich mit den theoretischen Ergebnissen durchführen zu können, erfolgten die ...

ATZ, Automobiltechnische Zeitschrift

Zur Drehmomentübertragung dient eine parallel dazu angeordnete Klauenkupplung, welche kurz nach Einkuppeln der Rutschund Trennkupplung geschlossen wird. Beim Gaswegnehmen löst sich die Flankenpressung der Klauen infolge des ...

Train the Trainer: Arbeitshandbuch für Ausbilder und Dozenten

Lernziel: Ein Mensch soll das Autofahren erlernen Affektiver Bereich Psychomotorischer Bereich Kognitiver Bereich Optimale Koordinierung der Bewegungen, z. B.: langsames Einkuppeln und gleichzeitiges langsames Gasgeben, Einkuppeln ...

Michael Birkenbihl, 2014

Der Durchbruch Der Möwe

Ich gebez nachdem die Dampffteuerung abgekoppelt ifij den Befehl zum Einkuppeln des Handruders, Ian Maat fummelt im Dunkeln. Es will nicht. „ Donnerwetterz Seeleutez ihr kennt doch das Knüppelpatent!" - „Will nichtz Herr Steuermann!

Albert Semsrott, 2012

Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...

Beide Kupplungsnaben (1 und 2) haben Außenverzahnungen, die über eine Innenverzahnung der Hülse (3) verbunden werden. Das Einkuppeln erfolgt durch Verschieben der Hülse (im Bild nach links) mit dem Schaltring (4). Zähne werden  ...

Alfred Böge, Rainer Ahrberg, Klaus-Dieter Arndt, 2013

Vom Schiffsjungen auf der "PAMIR" zum Kapitän der "LILI MARLEEN"

Das macht sich besonders bemerkbar, wenn man noch zu viel Fahrt Voraus hat und sich die Welle nicht auf zurück einkuppeln lässt. Hat man dagegen nur noch geringe Fahrt, so beginnt das Boot bei etwas stärkerem Wind zu vertreiben und ...

Uwe Schneidewind, 2013

Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau

Die beim Einkuppeln in Wärme umgewandelte Schaltarbeit Q ergibt sich bei vorhandenem Kennmoment MK und der jeweiligen Differenz der Winkelgeschwindigkeiten zu Q D !MKt. Gemittelt über die gesamte Rutschzeit t3 gilt ! .!10 !20/=2.

Karl-Heinrich Grote, 2011

Handy Prüfungsfragen Sportküstenschifferschein SKS. Zum Üben ...

Ludwig Brackmann. 63. Der Motor Ihres Bootes bleibt beim Einkuppeln stehen. Nennen Sie mögliche Ursachen. 63. Der Motor Ihres Bootes bleibt beim Einkuppeln stehen. Nennen.

Ludwig Brackmann, 2013

Energieoptimale Längsführung von Kraftfahrzeugen durch ...

... tdyn 1 99,6 Einkuppeln mKr,dyn 1 94,9 tdyn 0 ̄Δtdyn = 0,12 Schaltungsart Zielgröße Ordnung R2 [%] Hochschaltung mKr,dyn 2 95,8 tdyn 3 93,4 Rückschaltung mKr,dyn 2 97,1 tdyn 2 91,4 Auskuppeln mKr,dyn 2 88,8 tdyn 2 94, 2 Einkuppeln ...

Tobias Radke, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINKUPPELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einkuppeln no contexto das seguintes notícias.

Porsche 911 RS 2.7 Coupé: Der Million-Dollar-Elfer

Anbremsen, auskuppeln, jubelndes Zwischengas, einkuppeln, Scheitel anvisieren, draufhalten und Feuer frei. Der knapp 45 Jahre alte 911er ist eine Granate, ... «STERN, jul 16»

Meusburger: Automatische Sicherheitskupplung

Gegenüber anderen gängigen Systemen, bei denen die Verriegelung manuell und somit anwenderabhängig ist, erfolgt die Verriegelung hier beim Einkuppeln ... «K-Zeitung online, jul 16»

Für die Zukunft gerüstet: KTM RC 390

Dies macht das Einkuppeln beim Zurückschalten unter hoher Drehzahl sicherer. Weitere Modifikationen sind eine größere vordere Bremsscheibe (plus 2 auf ... «DIE WELT, abr 16»

Die Kunst des Kuppeln: So geht Sprit-Sparen heute

Ebenso erfolgt das Einkuppeln automatisch, wenn der Gang eingelegt ist. EKM biete auch die Voraussetzungen, um zum Beispiel einen Elektromotor in den ... «Auto.de, dez 15»

Frischzellenkur für einen Dauerbrenner: Yamaha FJR 1300

Zugleich wurde die Kupplung grundlegend erneuert und mit einem Anti-Hopping-Mechanismus ausgerüstet, was das Einkuppeln beim Herunterschalten ... «DIE WELT, dez 15»

Ford Mondeo mit Dreizylinder: Der läuft nur auf drei Haxn

Natürlich reißt der „Dreier“ mit 125 PS nach dem Einkuppeln nicht den Teer auf. Aber er ist tapfer. Nie wirkt er unwillig oder schlafft beim Hochdrehen bei ... «Abendzeitung München, nov 15»

Automatisierte Kupplung von Schaeffler

Ebenso erfolgt das Einkuppeln automatisch, wenn der Gang eingelegt ist. (ampnet/dm). Stichwörter: Schaeffler, automatisierte Kupplung, E-Clutch. «Auto-Medienportal.Net, set 15»

So erkennt ihr eine kaputte Kupplung

Wenn es nicht mehr funktioniert, die Kupplung „sanft kommen zu lassen“, und der Start trotz gefühlvollem Einkuppeln ruckartig ausfällt. Wenn es der Kupplung ... «Autorevue Online, set 15»

Das Van-SUV-Crossover-Rätsel-Auto

Praktisch fällt das Getriebe allerdings durch abruptes Einkuppeln beim Anfahren auf – vor allem nachdem der schlafende 1,6-Liter an der grünen Ampel vom ... «auto motor und sport, jun 15»

Superkondensatoren: Super-Caps zur Speicherung von Backup ...

... SCs die Energie bereitstellen, die sowohl zum Einkuppeln des Anlassers und damit zum Wiedereinschalten des Verbrennungsmotors als auch zur Aufnahme ... «elektroniknet.de, jun 15»