Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufpäppeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFPÄPPELN EM ALEMÃO

aufpäppeln  a̲u̲fpäppeln [ˈa͜ufpɛpl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFPÄPPELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufpäppeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufpäppeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFPÄPPELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufpäppeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufpäppeln no dicionário alemão

Levante-se com uma nutrição adequada. Tome o exemplo de alimentar uma criança para alimentar uma pessoa doente. mit sorgfältiger Ernährung zu Kräften bringenBeispieleein Kind aufpäppelneinen Kranken aufpäppeln.

Clique para ver a definição original de «aufpäppeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFPÄPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich päpple auf
du päppelst auf
er/sie/es päppelt auf
wir päppeln auf
ihr päppelt auf
sie/Sie päppeln auf
Präteritum
ich päppelte auf
du päppeltest auf
er/sie/es päppelte auf
wir päppelten auf
ihr päppeltet auf
sie/Sie päppelten auf
Futur I
ich werde aufpäppeln
du wirst aufpäppeln
er/sie/es wird aufpäppeln
wir werden aufpäppeln
ihr werdet aufpäppeln
sie/Sie werden aufpäppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgepäppelt
du hast aufgepäppelt
er/sie/es hat aufgepäppelt
wir haben aufgepäppelt
ihr habt aufgepäppelt
sie/Sie haben aufgepäppelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgepäppelt
du hattest aufgepäppelt
er/sie/es hatte aufgepäppelt
wir hatten aufgepäppelt
ihr hattet aufgepäppelt
sie/Sie hatten aufgepäppelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgepäppelt haben
du wirst aufgepäppelt haben
er/sie/es wird aufgepäppelt haben
wir werden aufgepäppelt haben
ihr werdet aufgepäppelt haben
sie/Sie werden aufgepäppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich päpple auf
du päpplest auf
er/sie/es päpple auf
wir päpplen auf
ihr päpplet auf
sie/Sie päpplen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufpäppeln
du werdest aufpäppeln
er/sie/es werde aufpäppeln
wir werden aufpäppeln
ihr werdet aufpäppeln
sie/Sie werden aufpäppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgepäppelt
du habest aufgepäppelt
er/sie/es habe aufgepäppelt
wir haben aufgepäppelt
ihr habet aufgepäppelt
sie/Sie haben aufgepäppelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgepäppelt haben
du werdest aufgepäppelt haben
er/sie/es werde aufgepäppelt haben
wir werden aufgepäppelt haben
ihr werdet aufgepäppelt haben
sie/Sie werden aufgepäppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich päppelte auf
du päppeltest auf
er/sie/es päppelte auf
wir päppelten auf
ihr päppeltet auf
sie/Sie päppelten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufpäppeln
du würdest aufpäppeln
er/sie/es würde aufpäppeln
wir würden aufpäppeln
ihr würdet aufpäppeln
sie/Sie würden aufpäppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgepäppelt
du hättest aufgepäppelt
er/sie/es hätte aufgepäppelt
wir hätten aufgepäppelt
ihr hättet aufgepäppelt
sie/Sie hätten aufgepäppelt
conjugation
Futur II
ich würde aufgepäppelt haben
du würdest aufgepäppelt haben
er/sie/es würde aufgepäppelt haben
wir würden aufgepäppelt haben
ihr würdet aufgepäppelt haben
sie/Sie würden aufgepäppelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufpäppeln
Infinitiv Perfekt
aufgepäppelt haben
Partizip Präsens
aufpäppelnd
Partizip Perfekt
aufgepäppelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFPÄPPELN


Oppeln
Ọppeln
abkoppeln
ạbkoppeln
ankoppeln
ạnkoppeln
auskuppeln
a̲u̲skuppeln
doppeln
dọppeln
entkoppeln
entkọppeln
hoppeln
họppeln [ˈhɔpl̩n]
keppeln
kẹppeln
klöppeln
klọ̈ppeln
knüppeln
knụ̈ppeln
koppeln
kọppeln 
kuppeln
kụppeln 
pappeln
pạppeln
schnippeln
schnịppeln [ˈʃnɪpl̩n]
stoppeln
stọppeln
trippeln
trịppeln [ˈtrɪpl̩n]
verdoppeln
verdọppeln 
verkuppeln
verkụppeln
veräppeln
verạ̈ppeln
zappeln
zạppeln 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFPÄPPELN

aufpacken
aufpappen
aufpassen
Aufpasser
Aufpasserin
aufpeitschen
aufpelzen
aufpeppen
aufpflanzen
aufpflügen
aufpfropfen
Aufpfropfung
aufpicken
aufplätten
aufplatzen
aufplustern
aufpolieren
aufpolstern
aufpoppen
aufprägen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFPÄPPELN

abkuppeln
abschnippeln
abzappeln
ankuppeln
aufrappeln
auskoppeln
berappeln
einkuppeln
entkuppeln
herumzappeln
hochrappeln
kippeln
loskoppeln
päppeln
rappeln
tippeln
verkoppeln
verkrüppeln
zerschnippeln
zusammenstoppeln

Sinônimos e antônimos de aufpäppeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFPÄPPELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufpäppeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de aufpäppeln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFPÄPPELN»

aufpäppeln bemuttern betreuen pflegen umhegen umsorgen versorgen pferd kaninchen meerschweinchen hund kranken igel orchideen Wörterbuch katze Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Aufpäppeln wiktionary Meine Schwester eine Woche krank Bett aber konnte wieder „Insgesamt Hilfsprogramm einen Wert Millionen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Übersetzungen Suche appetitanregende rezepte nach krankheit Hallo mein Göga leider Lungenentzündung überhaupt keinen Appetit seit Jahren erstem richtig päppelte aufgepäppelt deutsches verb Konjugation PÄPPELT PÄPPELTE AUFGEPÄPPELT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle erfolg world warcraft wowhead Kommentar BlaRazor raised from more than pets still achievement there catch another

Tradutor on-line com a tradução de aufpäppeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFPÄPPELN

Conheça a tradução de aufpäppeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufpäppeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufpäppeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

养活
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hartar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feed up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थूल करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إطعام ما يصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подкармливать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alimentar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাড়তি খাদ্য দেত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nourrir des
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberi makan sehingga
190 milhões de falantes

alemão

aufpäppeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アップフィード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맛있는 것을 먹이다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Feed munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nuôi cho mập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை உணவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर फीड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

semirtmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alimentare fino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpaść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підгодовувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încărcați-
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαριέμαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voed op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mata upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mate opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufpäppeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFPÄPPELN»

O termo «aufpäppeln» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.304 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufpäppeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufpäppeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufpäppeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFPÄPPELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufpäppeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufpäppeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufpäppeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFPÄPPELN»

Descubra o uso de aufpäppeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufpäppeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eine Jugend im III. Reich und im Chaos der Nachkriegszeit: ...
Ein halbes Jahr zum Aufpäppeln bei Pflegeeltern in Kopenhagen Um sie sich von dem Trauma der ständigen nächtlichen Luftangriffe ein wenig erholen zu können und sich in einer mit Lebensmitteln noch gut versorgten Umwelt wieder etwas ...
Rolf H. Arnold, 2013
2
Übungsbuch Kognitive Verhaltenstherapie für Dummies
Geringes. Selbstwertgefühl. aufpäppeln. In. diesem. Kapitel... Was ist geringes Selbstwertgefühl? Selbstakzeptanz als Alternative zum geringen Selbstwertgefühl Sein Handeln nach Akzeptanzhaltungen ausrichten Persönlich weiterkommen ...
Rhena Branch, Rob Willson, 2010
3
Moon Power: Das ganze Wissen vom richtigen Zeitpunkt - Leben ...
Der richtige Zeitpunkt — auf einen Blick Bienen ansiedeln und umsiedeln/ Bienenstock reinigen/Bienenvolk aufpäppeln Bienen ansiedeln und umsiedeln Q ®%l Ideal: Montags, mittwochs und samstags im zunehmenden Mond und nicht in ...
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2013
4
Enchiridion der Geburtskunde: Mit Einschluss der pathischen ...
Die Amme darf nicht von ärgerlichem, jähzornigem Temperamente sein, weil beim Säuglinge hierdurch leicht zu Krämpfen, Coli- ken, Durchfällen u. s. w. Veranlassung gegeben wird. 9. Das künstliche Auffüttern. Das sogenannte Aufpäppeln.
Th. I. Iwersen, 1845
5
Eisbraut: Thriller
Kam immer mit diesem grimmigen Fahr-zur-Hölle-Blick an, ich habe sie jedes Mal vor einem Auftrag erst aufpäppeln müssen.« »Aufpäppeln?« Er zog eine Augenbraue in die Höhe. »Ihr sagen, dass sie toll aussieht, ein paar Witzchen reißen, ...
Lisa Black, 2012
6
Zimmerspiele Mainz, Haus am Dom: ein Zimmertheater der ...
30X Thornton Wilder, a.a.O., S. 24 309 Das Verb „aufpäppeln" scheint eines der Lieblingswörter von Mutter Kirby zu sein und verweist auf ihre Sorge, dass Familienangehörige, aber auch Mitmenschen und Tiere, nicht genügend Nahrung ...
Walter Schmidt, 2010
7
Hüben und drüben. Deutschland geteilt und vereinigt
Hier ließen sie sich ein paar Tage aufpäppeln, bewegten sich keinen Millimeter vom Sofa weg, liefen höchstens mal eine halbe Stunde durch den Wald. Erst wenn sie wieder richtig gesund Azubi, m = der Auszubildende laerling Schnipsel,  ...
Elva Stenestad, Bitten Vecht, 2008
8
Handbuch der Kinderkrankheiten
Seebäderp u. f. w. viel leiften, das fchnellfie und wirkfamfie Mittel bleibt aber immer die Erfüllung der Eaufalindicationp d, h. die Entwöhnung des Kindes_ Künftliche Ernährung oder Aufpäppeln des Kindes. Aus den vorausgehenden ...
Michael Underwood, Friedrich Jakob Behrend, 1848
9
Der Trunkenbold: Horrorthriller
Aberwir werden Sie schon wieder aufpäppeln.“ „Sie wollen mich aufpäppeln?“ „ Ja. Ihr Hungergefühl wird sich schon bald melden.“ „Meinen Sie?“ „ WaswiegenSie denn?“ „58 Kilogramm.“ „Größe?“ „1,82 m.“ „Sie habentotales Untergewicht.
Alfred J. Schindler, 2014
10
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten
... Kindes nicht in die Sommerhitze und in die Zeit der gefährlichen Darmerkrankungen fällt, sind noch keine unglücklichen Erfahrungen mit dem Aufpäppeln in der Familie vorgekommen, so kann man seine Zustimmung zu demselben geben.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFPÄPPELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufpäppeln no contexto das seguintes notícias.
1
Bürger sollen Aschendorfs „Sorgenkind“ aufpäppeln
Rund um den Marktplatz im Ortskern von Aschendorf soll die Aufenthaltsqualität steigen. Foto: Christoph Assies. cass/nib Aschendorf. In mehreren Workshops ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
2
Wer will Coco aufpäppeln?
Sollte sich bald eine neue Familie finden, hilft das Tierheim beim Aufpäppeln des Tieres: Es gibt den neuen Besitzern Aufbaufutter und einen Fütterplan mit. «Freie Presse, mai 16»
3
Volkswagen - Dieser Mann soll VW-Mitarbeiter seelisch aufpäppeln
Himmel, hilf: Industrieseelsorger Dirk Wagner spendet nach der Abgasaffäre in Wolfsburg Trost. Der Volkswagen-Vorstand will jedoch keinen Beistand. «Süddeutsche.de, abr 16»
4
Aufpäppeln im Tierheim Winhöring: Geschmuggelte Welpen sind ...
Qualvolle Enge herrschte in den Kisten eines slowakischen Kleintransporters: 180 Hundewelpen, Vögel und Schildkröten - alle ohne Futter und Wasser - waren ... «Bayerischer Rundfunk, mar 16»
5
David Alaba soll kikas Image aufpäppeln
Die Möbelhandelskette kika/Leiner, seit 2013 im Besitz der südafrikanischen Steinhoff-Gruppe, schrieb im vergangenen Jahr wieder schwarze Zahlen. «Kurier, fev 16»
6
Gesetzliche Rente: Rendite-Geheimtipp ab 55 Jahren
Jeder Arbeitnehmer kann ab 55 Jahren freiwillig mehr Geld in das staatliche Umlagesystem stecken und so seine staatliche Rente aufpäppeln. Das ist nicht neu ... «DIE WELT, fev 16»
7
Veterinäramt schreitet ein: Kreis beschlagnahmt abgemagerte Schafe
Die Herde wurde nun vorübergehend bei einem Hofheimer Bauern untergebracht, der die Tiere aufpäppeln soll; alle ein bis zwei Tage schaut der Tierarzt ... «Höchster Kreisblatt, fev 16»
8
Tier war in Zaun gefangen: Seltener Fund: Uhu in ...
Ornithologe Bernd Bäumer holte die Uhu-Dame ab und brachte sie in eine Greifvogel-Station zum Aufpäppeln. FOTO: Marcus Brungs (2), Feuerwehr. «RP ONLINE, dez 15»
9
"Kinderverschickung" vor 70 Jahren
In den Anfangsjahren nach dem Zweiten Weltkrieg ging es ums Aufpäppeln unterernährter Kinder. Quelle: Landesarbeitsgemeinschaft (LAG) der Freien ... «Hannoversche Allgemeine, nov 15»
10
Igelpaten gesucht!
Jetzt werden Paten gesucht, die die kleinen Igel aufpäppeln und ihnen eine Platz für den Winterschlaf bieten. 29.10.2015 10:25 Noch kein Kommentar! «Sat.1 Bayern, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufpäppeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufpappeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z