Baixe o aplicativo
educalingo
Anleitung

Significado de "Anleitung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANLEITUNG EM ALEMÃO

Ạnleitung 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANLEITUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anleitung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANLEITUNG EM ALEMÃO

instruções

Um guia do usuário ou guia do usuário é uma informação que ajuda o usuário de um produto a usar o produto de forma segura e correta. Existem vários termos e formas para este termo, mas não alteram o significado legal. Em muitos casos, o manual do usuário não é fornecido em forma impressa, mas está disponível apenas como um arquivo em um suporte de dados ou na web. A forma e o conteúdo de um manual do usuário dependem do produto e do país, já que o legislador prescreve qual produto deve ser fornecido.

definição de Anleitung no dicionário alemão

Instrução, guia de instruções com instruções impressas. Instrução, instruções, por exemplo, para fazer sob orientação de outro.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANLEITUNG

Abendzeitung · Aufarbeitung · Aufbereitung · Bearbeitung · Bedienungsanleitung · Begleitung · Bildbearbeitung · Einleitung · Geschäftsleitung · Holzverarbeitung · Kreiszeitung · Leitung · Onlinezeitung · Sonntagszeitung · Tageszeitung · Verarbeitung · Verbreitung · Vorbereitung · Zeitung · Zubereitung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANLEITUNG

Anlehre · anleiern · Anleihe · Anleiheablösung · Anleihekapital · Anleihemarkt · Anleihen · Anleihenmarkt · Anleihepapier · Anleiheschuld · Anleihezeichnung · anleimen · anleinen · anleiten · Anleiter · Anleiterin · Anlernberuf · anlernen · Anlernling · Anlernzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANLEITUNG

Abteilungsleitung · Ausarbeitung · Ausweitung · Betriebsanleitung · Bodenbearbeitung · Datenverarbeitung · Erarbeitung · Gasleitung · Geburtsvorbereitung · Herleitung · Informationsverarbeitung · Nachbereitung · Neubearbeitung · Reisevorbereitung · Rohrleitung · Schulleitung · Spielanleitung · Umleitung · Weiterleitung · Überleitung

Sinônimos e antônimos de Anleitung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANLEITUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Anleitung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANLEITUNG»

Anleitung · Anweisung · Arbeitsanleitung · Bedienungsanleitung · Bedienungsvorschrift · Direktive · Gebrauchsanleitung · Gebrauchsanweisung · Gebrauchsinformation · Instruktion · Präzeption · Rezept · Richtlinie · Unterweisung · Wegleitung · Weisung · anleitung · socken · stricken · schreiben · zauberwürfel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · kompozer · Juni · Kompozer · Version · Umfang · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Daniels · sehr · geholfen · Gitarre · spielen · lernen · lupo · svws · LuPO · Laufbahnberatungs · Planungstool · für · Oberstufe · Programm · Datenübermittlung · Windows · firefox · kapitel · tipps · video · Firefox · Kapitel · Browser · Freundschaft · Ralph · Segert · wendet · sich · Einsteiger · wenig · Erfahrung · Browsern · suche · dissertationen · habilitationen · Nationalbibliothek ·

Tradutor on-line com a tradução de Anleitung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANLEITUNG

Conheça a tradução de Anleitung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Anleitung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anleitung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

说明
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

instrucciones
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

manual
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुदेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعليمات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инструкции
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

instruções
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্দেশাবলী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

instructions
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

arahan
190 milhões de falantes
de

alemão

Anleitung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

説明書
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

명령
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

instruksi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hướng dẫn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறிவுறுத்தல்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सूचना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

talimatlar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

istruzione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

instrukcje
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інструкції
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

instrucțiuni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδηγίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

instruksies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

instruktioner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bruksanvisning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anleitung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANLEITUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anleitung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anleitung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anleitung

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANLEITUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Anleitung.
1
Klaus Lennartz
Gäbe es eine Technische Anleitung Heiße Luft, würden Sie sofort stillgelegt, Herr Töpfer!
2
Tahar Ben Jelloun
Der Islam ist nicht nur eine spirituelle, sondern auch eine politische Religion, eine moralische Anleitung des gesamten menschlichen Handelns im Alltag. Das ist seine verführerische, aber auch gefährliche Besonderheit - seine Tendenz zum Totalitären.
3
Mao Zedong
Kein leitender Funktionär kann allen seinen Institutionen eine allgemeine Anleitung geben, ohne bei einzelnen Mitarbeitern und einzelnen Vorkommnissen in den ihm unterstehenden Institutionen konkrete Erfahrung gesammelt zu haben.
4
Pavel Kosorin
Feinde verspotten ist eine gute Anleitung zum Überleben, aber nicht zum Siegen.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Das Höchste, wozu der Mensch gelangen kann, ist das Bewußtsein eigener Gesinnungen und Gedanken, das Erkennen seiner selbst, welches ihm die Anleitung gibt, auch fremde Gemütsarten einig zu erkennen.
6
Anonym
Der SPD-Abgeordnete Klaus Lennartz unterbrach einmal den damaligen Bundesumweltminister mit dem Zwischenruf: Gäbe es eine technische Anleitung Heiße Luft, würden Sie sofort stillgelegt, Herr Töpfer!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANLEITUNG»

Descubra o uso de Anleitung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anleitung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buddhas Anleitung zum Glücklichsein
Wie wir diese zu Herausforderungen machen, zeigt uns die Meditationslehrerin und Psychotherapeutin Marie Mannschatz.
Marie Mannschatz, 2007
2
Berechnung der Messunsicherheit: Grundlagen und Anleitung ...
Der neue Beuth Praxis-Band macht die Grundlagen der Berechnung von Messunsicherheit verständlich und liefert zugleich eine Anleitung für deren schrittweise Bestimmung. Praxisbeispiele zu verschiedenen Messungen runden die Darstellung ab.
Michael Krystek, 2012
3
Ressourcenorientiert Arbeiten: Anleitung Zu Einem ...
Wie entwickelt man eine ressourcenorientierte Haltung in der Sozialen Arbeit? Wie kann diese in der Arbeitspraxis nachhaltig genutzt werden?
Thomas Möbius, Sibylle Friedrich, 2010
4
Anleitung zum Heilen mit Quantenenergie: Selbstheilung und ...
Dieser Ratgeber enth lt einfache bungen und effektive Methoden zur Selbstheilung und Heilung anderer, mit Hilfe der allumfassenden Quantenenergie.
Friedbert Fromm, 2010
5
Buddhas Anleitung für eine glückliche Partnerschaft
Buddha und die Liebe - ist das nicht ein Widerspruch?
Maren Schneider, 2011
6
Anleitung die im mittleren und nördlichen Deutschland ...
P. F. Cürie. sam einen Fuß zum Samen bildend. ?oä«Hp«>r. mum. 330. ohne vorstehenden Zahn. Samen ohne Fuß. 8ool2auer». 329. blO. Kelchblättchen schlaff. Samen mit lanzettlichen Spreublättchen gekrönt. (Blume blau.) cioko- rinm.
P. F. Cürie, 1840
7
Anleitung zur Bienenzucht
Dieses Buch des aus dem Hohenlohischen stammenden Autors setzt bis heute Ma st be f r die Bienenzucht und ist vor allem f r Hobbyimker von Interesse.
G. M. Dinkel, 2010
8
Kurze Anleitung zum wissenschaftlichen Sammeln und zum ...
Friedrich Theodor Dahl. Friedrich Theodor Dahl Kurze Anleitung zum wissenschaftlichen Sammeln und zum Konservieren von Tieren Friedrich Theodor Dahl Kurze Anleitung zum wissenschaftlichen Sammeln und zum. Front Cover.
Friedrich Theodor Dahl, 2013
9
Europäische Integration: Anleitung zur theoriegeleiteten Analyse
Andreas Corcaci promoviert derzeit als DFG-gefördertes Mitglied des Exzellenzclusters 243 „Die Herausbildung normativer Ordnungen“ am Institut für Politikwissenschaft der TU Darmstadt.
Michèle Knodt, Andreas Corcaci, 2012
10
Carlos Castaneda und die Lehren des Don Juan: Eine ...
Eine praktische Anleitung, die es erm glicht, Don Juans Lehren nachzuvollziehen und im t glichen Leben anzuwenden.
Lothar-Rüdiger Lütge, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANLEITUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anleitung no contexto das seguintes notícias.
1
EM 2016: UEFA bringt Anleitung zur Aussprache heraus
Hier geht es zur kompletten Aussprache-Anleitung! Aussprache Italien (Quelle: UEFA). Aussprache Österreich (Quelle: UEFA). Aussprache Frankreich (Quelle: ... «t-online.de, jun 16»
2
Video-Anleitung: Der CORRECTIV Pflege-Wegweiser
Im Pflege-Wegweiser von CORRECTIV findet Ihr Daten zu 13.000 Heimen in Deutschland. In einer Videoanleitung erklären wir, wie Ihr die Daten am ... «CORRECTIV, jun 16»
3
"Anleitung für eine Revolution" von Nadja Tolokonnikowa
Schon die Musik von Pussy Riot war Protestkunst. Nun hat Nadja Tolokonnikowa eine "Anleitung für eine Revolution" geschrieben. Aber passt ein solches ... «DIE WELT, fev 16»
4
Aufruf zum "Widerstand" gegen Flüchtlinge: Anleitungen für Bomben ...
Im brandenburgischen Nauen sind Zettel mit Anleitungen zum Bau von Molotow-Cocktails und Rohrbomben aufgetaucht. Die Behörden haben Neonazis in ... «Tagesspiegel, fev 16»
5
Rückruf der NetzsteckerApple blamiert sich mit Rücksende-Anleitung
Edles Design, aufwändige Verpackung, einfache Sprache – bei Apple soll alles perfekt sein. Das gehört zum Image der Geräte, für die die Marke hohe Preise ... «BILD, fev 16»
6
Kettlebell-Training: Mit Kettlebell nur unter Anleitung trainieren
Die Kettlebell kann beim Training vielseitig eingesetzt werden. Die Übungen mit der Kugel sind schweißtreibend. Warum man dies aber nicht ohne Anleitung ... «Augsburger Allgemeine, jan 16»
7
Anleitung für Hass-Kommentare - Renate Künast rechnet mit ...
Der Grünen-Bundestagsabgeordneten Renate Künast ist offenbar der Kragen geplatzt. Auf ihrer Facebook-Seite rechnet sie mit Hasskommentatoren und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jan 16»
8
Netflix bietet Bastel-Anleitung für Einschlaf-Erkennungs-Socken an
Damit das nicht passiert, hat der Streaming-Anbieter Netflix eine Bastel-Anleitung für warme Wintersocken veröffentlicht, die die Wiedergabe automatisch ... «WinFuture, dez 15»
9
Anleitung: Leuchtender Türkranz mit LED-Schiene
Die Floristmeisterin Eva Kellerhoff hat eine Anleitung für die Sondergruppe Azerca im Zentralverband Gartenbau erstellt. Kellerhoff rät, für diese Bastelarbeit ... «Web.de, nov 15»
10
Anleitung zum Unhöflichsein
Mit seinem neuen Buch „Anleitung zum Unhöflichsein. Von der Kunst, sich virtuos danebenzubenehmen“ möchte Moritz Freiherr Knigge allen Rüpeln, aber ... «Frankfurter Rundschau, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anleitung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anleitung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT