Baixe o aplicativo
educalingo
Richtlinie

Significado de "Richtlinie" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RICHTLINIE EM ALEMÃO

Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE RICHTLINIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Richtlinie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RICHTLINIE EM ALEMÃO

diretriz

Uma directiva é um ato ou uma norma executiva nos países de língua alemã, mas não uma lei formal. Se e para quem uma directiva tem um efeito vinculativo depende do reconhecimento e aceitação do editor da directiva e do caráter vinculativo das respectivas instituições envolvidas. Esta relação deve ser sempre examinada no caso individual. O termo é usado ambiguamente. Existem, por um lado, diretrizes técnicas emitidas por uma organização e estabelecendo um padrão que reflete o estado da arte. Em contraste com isso, as diretrizes legais são decididas por um órgão que está autorizado a fazê-lo por lei. Em ambos os casos, as diretrizes têm um certo alcance que, dependendo da aplicação, Por exemplo, também pode ser sancionado de acordo com a lei do trabalho. Regulamentos administrativos - como, Por exemplo, os chamados regulamentos de imposto de renda - são deveres puramente ministeriais para os funcionários e, por exemplo, Por exemplo, nenhum efeito vinculativo para o cidadão ou tribunais.

definição de Richtlinie no dicionário alemão

Uma instrução de nível superior para o comportamento de alguém em um caso particular, situação, atividade ou similar. Adotar, observar e aderir a diretrizes de política geral sem desconsiderar as políticas de política econômica.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RICHTLINIE

Bahnlinie · Buslinie · Dienstleistungsrichtlinie · EG-Richtlinie · Eisenbahnlinie · Fluglinie · Grenzlinie · Grundlinie · Gürtellinie · Kennlinie · Küstenlinie · Leitlinie · Luftlinie · Produktlinie · Schusslinie · Seitenlinie · Straßenbahnlinie · Trennlinie · Wasserlinie · Ziellinie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RICHTLINIE

Richtigkeit · richtigliegen · richtigmachen · richtigstellen · Richtigstellung · Richtkanonier · Richtkranz · Richtkrone · Richtlatte · Richtlinienentwurf · Richtlinienkompetenz · Richtmikrofon · Richtoptik · Richtplatte · Richtplatz · Richtpreis · Richtpunkt · Richtsatz · Richtscheit · Richtschmaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RICHTLINIE

Außenlinie · Blutlinie · EU-Richtlinie · Frontlinie · Ideallinie · Kiellinie · Kreditlinie · Kreislinie · Mittellinie · Querlinie · Rahmenrichtlinie · Schnittlinie · Seitenauslinie · Startlinie · Stromlinie · Torlinie · Tramlinie · Trennungslinie · Verbindungslinie · Verteidigungslinie

Sinônimos e antônimos de Richtlinie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RICHTLINIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Richtlinie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RICHTLINIE»

Richtlinie · Direktive · Gesetz · Grundsatz · Leitfaden · Leitlinie · Leitsatz · Maxime · Maßregel · Maßstab · Norm · Prinzip · Regel · Richtschnur · Standard · Vorgabe · Vorschrift · Weisung · richtlinie · kreuzworträtsel · verordnung · unterschied · Eine · deutschsprachigen · Staaten · eine · Handlungs · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Neues · verbrauchergesetz · „die · bringt · nachteile · Juni · will · Verbraucher · neuen · besser · schützen · Diese · tritt · auch · Deutschland · Kraft · Doch · gerade · Retouren · Fauna · flora · habitat · Rates · Erhaltung · natürlichen · Lebensräume · sowie · wildlebenden · Tiere · Pflanzen · europäischen · bmwi · März · Februar · über · öffentliche · Auftragsvergabe · Aufhebung · Text · Bedeutung · Ökodesign · bund · bildet · Rechtsrahmen · Festlegung · Anforderungen · umweltgerechte · Gestaltung · September · trat · neue · Förderung · Industriellen · Gemeinschaftsforschung · ersetzt · Vorgängerversion · Vorratsdatenspeicherung ·

Tradutor on-line com a tradução de Richtlinie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RICHTLINIE

Conheça a tradução de Richtlinie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Richtlinie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Richtlinie» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

指南
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pauta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

guideline
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिशानिर्देश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوجيهي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

директива
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

diretriz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গাইডলাইন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ligne directrice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

garis panduan
190 milhões de falantes
de

alemão

Richtlinie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ガイドライン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지침
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pedoman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

châm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழிகாட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मार्गदर्शक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ilke
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

linea guida
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wytyczne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

директива
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

orientarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατευθυντήρια γραμμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

riglyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riktlinje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retningslinje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Richtlinie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICHTLINIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Richtlinie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Richtlinie».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Richtlinie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RICHTLINIE»

Descubra o uso de Richtlinie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Richtlinie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Aktionärsrechte-Richtlinie: Auswirkungen auf das ...
This work considers the most important EC directive in corporate law since the Take-Over Directive in 2002, i.e. the Directive on Shareholders' Rights and its implementation under German law.
Florian Ochmann, 2009
2
Anpassung der Richtlinie 96/53/EG: Ordentliches ...
[...] Heute zählt die EU mit rund 500 Mio.
Lija Grauberger, 2013
3
Die Richtlinie 2001/17/EG über die Sanierung und Liquidation ...
Mit der Richtlinie 2001/17/EG wurden in der EG erstmals umfassend Regelungen zur Gewährleistung koordinierter Insolvenz- und Sanierungsverfahren auf dem Versicherungssektor erlassen.
Claus Männle, 2007
4
Das Österreichische Umweltstrafrecht vor und nach der ...
Diese Arbeit soll einen Überblick über das Umweltstrafrecht und dessen Geschichte in Österreich geben.
Julian Schneider, 2010
5
Die INSPIRE - Richtlinie
INSPIRE ist auf die 34 Themenfelder begrenzt, die in den drei Anhangen zur Richtlinie aufgefuhrt sind.
Stefan Blanaru, 2010
6
Die Implementierung Der Gcp-Richtlinie Und Ihre ...
Die GCP-Richtlinie hat in zahlreichen Ländern der EU zu massiven Veränderungen des Arzneimittelrechts geführt.
Erwin Deutsch, 2011
7
Die Reform der Verbraucherkredit-Richtlinie (87/102/EWG): ...
The subject of the present work is the reform of consumer credit law at European level.
Markus Hoffmann, 2007
8
Die Umsetzung der EU-Versicherungsvermittler-Richtlinie: ...
Dokumentiert wird der Stand der Überlegungen zum Februar 2005. Die Aufspaltung der Umsetzung der EU-Versicherungsvermittler-Richtlinie in zwei Teile wurde inzwischen aufgege-ben und ein konsolidierter Gesetzesentwurf erstellt.
Ulrich Schönleiter, 2006
9
Die Ökodesign-Richtlinie
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Kassel (Wirtschaft), Veranstaltung: Rechtsfragen von Klimaschutz und Klimaanpassung, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Einfluss des Menschen auf den ...
Susanne Huber, 2010
10
Transformation der Fair-Value-Richtlinie in das deutsche ...
[...] Die Richtlinie über den Jahresabschluss und konsolidierten Jahresabschluss von Versicherungsunternehmen wird bewusst von dieser Änderung ausgenommen.1 Inhaltliche Grundlage für die Änderungen der Richtlinien ist der IAS 392, der ...
Dirk Cordes, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICHTLINIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Richtlinie no contexto das seguintes notícias.
1
EU kurz vor Einigung über neues Waffenrecht
Die umstrittene Schusswaffen-Richtlinie der EU steht kurz vor dem Abschluss: In einer Marathonverhandlung wurden die meisten Streitpunkte ausgeräumt. «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
2
Gefährliche EU-Richtlinie: Jeder kritische Bürger kann ein Terrorist ...
Eine neue EU-Richtlinie steht kurz vor ihrer Verabschiedung im EU-Parlament. Sie gibt des nationalen Regierungen weitreichende Möglichkeiten, die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, dez 16»
3
Verstoß gegen Frühchen-Richtlinie / Umfrage des Deutschen ...
Verstoß gegen Frühchen-Richtlinie / Umfrage des Deutschen Krankenhausinstituts: Mehr als die Hälfte der Kliniken können Personalvorgaben nicht erfüllen ... «Finanzen.net, nov 16»
4
EU-Richtlinie: Kaum noch Immobilien-Kredite für junge Paare und ...
Düsseldorf. Wer über 60 ist oder eine Familie gründen will, hat kaum Chancen auf Kredite. Denn Deutschland hat eine Richtlinie der EU so restriktiv umgesetzt, ... «RP ONLINE, set 16»
5
Neue EU-Richtlinie: „Für viele Reisebüros wäre das ...
Grund: Die neue Richtlinie erweitert den Pauschalreisebegriff und sieht besondere Regeln für so genannte verbundene Reiseleistungen vor. Beim Verkauf von ... «Handelsblatt, jul 16»
6
Anti-Terror-Richtlinie: Zensur oder wirksame Maßnahme gegen ...
Ein umstrittener Punkt in den Änderungsanträgen für die neue Richtlinie zur Terrorismusbekämpfung sind die drohenden Netzsperren, die in Artikel 14a ... «EurActiv.de, jul 16»
7
Alexander Dobrindt: Richtlinie für Abschaltvorrichtungen fällt durch
Mit einer geplanten Gesetzesänderung wollte Verkehrsminister Dobrindt Entschlossenheit im Kampf gegen zu hohe Abgaswerte demonstrieren. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
8
Parlament stimmt EU-Richtlinie über Verwendung von ...
Das Parlament hat am Donnerstag die neue Richtlinie zur Verwendung von Fluggastdatensätzen zu Zwecken der Verhütung, Aufdeckung, Aufklärung und ... «Europäisches Parlament, abr 16»
9
Neue Richtlinien - EU-Parlament will Geschäftsgeheimnisse besser ...
Die neue Richtlinie soll genau das garantieren und EU-weit dafür einheitliche Regeln schaffen, erklärte die konservative Abgeordnete und Berichterstatterin ... «Deutschlandfunk, abr 16»
10
Europäische Union: Richtlinie behindert Whistleblower
Eine neue EU-Richtlinie für den Schutz von Geschäftsgeheimnissen könnte die Tätigkeit von Journalisten nach Informationen des SPIEGEL massiv erschweren. «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Richtlinie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/richtlinie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT