Baixe o aplicativo
educalingo
Direktive

Significado de "Direktive" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIREKTIVE EM ALEMÃO

Direkti̲ve [dirɛkˈtiːvə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIREKTIVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Direktive e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIREKTIVE EM ALEMÃO

instrução

A instrução é, no sentido de um comando vinculativo da ordem, para: ▪ um arranjo legal, ver a ordem ▪ uma medida educacional, ver regulamentos educacionais Em áreas específicas, isso inclui: ▪ no direito trabalhista, um exercício do direito do empregador para direcionar os deveres do empregado. Em empresas com base em empregadores, o empregador é geralmente representado por supervisores ao emitir instruções. ▪ na lei alemã do serviço civil, um ato de serviço interno do superior ou superior a um funcionário ou a um juiz. O funcionário é obrigado a cumprir tal orden de acordo com a lei de serviço civil § 62 BBG Se a diretiva é ilegal, o funcionário deve exigir o § 63 BBG Veja também: Sistema de linha única, sistema multi-linha ▪ Na Suíça, uma diretiva é oficial Como requisitos para aplicações de planejamento, compensação de autoridades, cobranças, avaliações fiscais, preparação de sinais de trânsito, etc.

definição de Direktive no dicionário alemão

instruções fornecidas por uma autoridade superior, diretriz, código de condutaExemplo Diretores são estritamente cumpridos pela diretriz de alguém.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIREKTIVE

Affirmative · Aktive · Alternative · Froschperspektive · Incentive · Initiative · Invektive · Kameraperspektive · Kavalierperspektive · Linearperspektive · Luftperspektive · Militärperspektive · Native · Negative · Perspektive · Retrospektive · Vogelperspektive · Zentralperspektive · Zukunftsperspektive · respektive

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIREKTIVE

Direktinvestition · Direktion · Direktionsassistent · Direktionsassistentin · Direktionsetage · Direktionskraft · Direktionsloge · direktionslos · Direktionsrecht · Direktionssekretär · Direktionssekretärin · Direktionszimmer · direktiv · Direktkandidat · Direktkandidatin · Direktkandidatur · Direktkauf · Direktmandat · Direktmarketing · Direktmaschine

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIREKTIVE

Bürgerinitiative · Dampflokomotive · Diesellokomotive · Digital Native · Eigeninitiative · Elterninitiative · Exekutive · Exzellenzinitiative · Friedensinitiative · Gesetzesinitiative · Judikative · Jugendinitiative · Konservative · Kooperative · Legislative · Lokomotive · Neokonservative · Normative · Privatinitiative · Volksinitiative

Sinônimos e antônimos de Direktive no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIREKTIVE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Direktive» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIREKTIVE»

Direktive · Anordnung · Befehl · Bestimmung · Instruktion · Leitlinie · Order · Regelung · Richtlinie · Verfügung · Verhaltensmaßregel · Verordnung · Vorgabe · Vorschrift · Weisung · direktive · gesprächsführung · beratung · duden · omega · führung · steht · Sinne · einer · verbindlichen · befehlsähnlichen · Aufforderung · für · eine · rechtliche · siehe · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Bearbeiten · Deklinierte · Form · Worttrennung · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Oberste · memory · alpha · star · trek · wiki · auch · Hauptdirektive · Erste · genannt · wichtigste · offizielle · Sternenflotte · Kern · Ausdruck · Using · referenz · msdn · microsoft · Bereich · using · Datei · beschränkt · Alias · wird · erstellt · Kennzeichnen · eines · Bezeichners · oberste · deutscher · index · Doch · Picard · gebunden · welche · strikte · Nicht · Einmischung · Entwicklung · anderer · weniger · weit · entwickelter · direktiven · sternenflotte · mirage · Verluste · werden · toleriert · soweit · Einhaltung · dieser · erforderlich ·

Tradutor on-line com a tradução de Direktive em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIREKTIVE

Conheça a tradução de Direktive a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Direktive a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Direktive» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

指示
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

directiva
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

directive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आदेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توجيهات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

директива
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

directiva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্দেশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

directive
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

arahan
190 milhões de falantes
de

alemão

Direktive
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

指令
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지령
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

arahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ thị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உத்தரவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दिशा दाखवणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yönerge
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

direttiva
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dyrektywa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

директива
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

directivă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδηγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

richtlijn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

direktivet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

direktiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Direktive

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIREKTIVE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Direktive
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Direktive».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Direktive

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIREKTIVE»

Descubra o uso de Direktive na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Direktive e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Non-direktive Pädagogik: Eine Einführung in Grundlagen und ...
Es wird ein Konzept pädagogischer Arbeit entwickelt, dessen zentrales Anliegen darin besteht, Lernprozesse im institutionellen und außerschulischen Bereich von erzieherischer Lenkung und Vereinnahmung zu befreien.
Wolfgang Hinte, 1990
2
Die nicht-direktive Beratung
Rogers ist überzeugt, daß wir eher zu wenig als zuviel Vertrauen in die Wachstumsmöglichkeiten des Individuums haben, und er möchte mit seinem Buch dazu beitragen, die im Individuum beschlossenen Wachstums- und Entwicklungspotentiale zu ...
Carl R. Rogers, 1994
3
Grammatik und Höflichkeit im Sprachvergleich: Direktive ...
The study describes and compares politeness in 'directive' language games in German and Korean.
Yongkil Cho, 2005
4
Star Trek: Die Erste Direktive: Roman
Sie haben Ihr Kommandoverloren. Vielleicht durch Ihreeigene Schuld, vielleichtauch nicht. Wie dem auch sei:Hier gehtesum mehr.« »Alles läuftaufdieErste Direktive hinaus. Unddie Präsenzvon anderen Fremden bedeutet: Die Bestimmungen ...
Judith Reeves-Stevens, Garfield Reeves-Stevens, 2014
5
Lexikalische Strukturen
75 monoseme Verben sind Direktive. Zu ihnen gehören die in der folgenden Liste aufgeführten Verben: Verb Paradigma abbestellen (Direktive, ABBESTELLEN) abfragen (Direktive, ABFRAGEN) abkommandieren (Direktive, ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
6
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Lexikalische Strukturen Kristel Proost, Edeltraud Winkler 56 Der \\ 'ort sl -li.it/ aussch n it t der deutschen Kommunikationsverben. Verb Paradigmen anordnen (Direktive, BEFEHLEN) (Direktive, ANWEISEN) (Direktive, AUFTRAGEN) anweisen ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
7
Informatik für Ingenieure: Grundlagen und Programmierung in C
Bei der Interpretation werden die Direktiven-Zeilen aus der Quelle entfernt. Im Folgenden werden wir behandeln: #include-Direktive - symbolische Konstanten vordefinierte Symbole Makros bedingte Compilierung include def ine ifdef ifndef  ...
Axel Böttcher, Franz Kneißl, 2001
8
Führungsverhalten und Führungserfolg: ein Beitrag zu einer ...
4. Direktive. Führung. im. Musiktheater. -. Ausgangsbeobachtung. und. Erklärungsansatz. 4.1 Einleitung Bisher wurden die Rahmenbedingungen der künstlerischen Produktion im Musiktheater skizziert (Kapitel 2) sowie eine Konzeption zur ...
Sabine Boerner, 2002
9
Einführung in die Sprechakttheorie: Sprechakte, ...
4. Direktive. Sprechakte. Im Folgenden soll nun versucht werden, eine der von Searle vorgeschlagenen fünf Sprechaktklassen exemplarisch zu beschreiben. Als Gegenstand der Analyse sollen die direktiven Sprechakte dienen.
Götz Hindelang, 2010
10
Direktive Sprechakte im Deutschen und Russischen
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Thema „Direktive Sprechakte“.
Victor Ugorets, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIREKTIVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Direktive no contexto das seguintes notícias.
1
USA: Wieder eine farbcodierte Skala für Cyberbedrohungen
US-Präsident Obama hat vor dem Ende seiner Amtszeit dieses Problem in einer seit Direktive zur Cybersicherheit (U.S. Cyber Incident Coordination) geklärt. «Telepolis, jul 16»
2
Hackerangriffe in den USA: Obama plant neue Regeln
Präsident Barack Obama erlässt dazu per Direktive neue Regeln. ... Die Direktive soll erstmals regeln, wie die verschiedenen Bundesbehörden wie FBI oder ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
3
ePrivacy-Richtlinie: EU-Datenschutzbeauftragter spricht sich für ...
Der EU-Datenschutzbeauftragte Giovanni Buttarelli hat seine offizielle Stellungnahme (PDF) zur geplanten ePrivacy-Direktive vorgelegt. Darin spricht er sich ... «ZDNet.de, jul 16»
4
EU-Parlament arbeitet an »löschen UND sperren«-Direktive
Der Innenausschuss des EU-Parlaments arbeitet weiterhin an der Einführung von Netzsperren: ein geänderter Entwurf für die EU-Terrorismusrichtlinie sieht ... «domain-recht, jul 16»
5
Izrael odustao od direktive Hanibal: Ubiti sopstvenog uhvaćenog ...
Organizacija za građanska prava u Izraelu pozvala je vojsku da odustane od direktive Hanibal jer dovodi u opasnost i živote vojnika i civila. Jedan anonimni ... «Вечерње Новости, jun 16»
6
The Division Untergrund-DLC: Story-Integration, Ziele, Gefahren ...
Direktiven: Zusätzliche Hürden, die einzigartige Mechaniken für die Operation festlegen. Nebel des Krieges: Entfernt das Radar und die Anzeigen, sodass man ... «MYDIVISION.NET - Deine The Division Fanseite!, jun 16»
7
Alibaba verbietet Tmall-Shops den Verkauf von Medikamenten
Die Direktive beziehe sich nur auf den Medikamentenverkauf auf Online-Marktplätzen und Shoppingseiten, sagte Alibaba. Über derartige Webseiten verkaufen ... «China Internet Information Center, mai 16»
8
US-Staaten wehren sich gegen Obamas Direktive
US-Staaten wehren sich gegen Obamas Direktive. Die Transgender-Diskussion in den USA nimmt kein Ende. Unter Beschuss steht Präsident Barack Obama. «20 Minuten, mai 16»
9
Direktive des Landes: Diese Kennzeichen-Zusätze nach dem GL ...
Der Kreis hält sich damit an eine Direktive des Landes. Die Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) untersagt landesweit diese fünf Kürzel aus der NS-Zeit auf ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»
10
Direktive der US-Regierung: Transgender sollen selbst aussuchen ...
(ap) Transgender sollen sich nach einer neuen Direktive der US-Regierung in Zukunft selbst aussuchen können, welche Toiletten sie an öffentlichen Schulen ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Direktive [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/direktive>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT