Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anspringen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANSPRINGEN EM ALEMÃO

anspringen  ạnspringen [ˈanʃprɪŋən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSPRINGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anspringen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anspringen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANSPRINGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anspringen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anspringen no dicionário alemão

pular para alguém ou um animal com um salto; pulando em cima de alguém saltando contra algo depois de uma curta corrida ou saindo do caminho para a unidade saltar de um salto em um grande salto se aproximando entrando em engrenagens concordando em entrar em algo. pular para alguém ou um animal com um salto; IncrívelGrammatikPerfektbildung com »hat«. sich mit einem Sprung auf jemanden oder ein Tier stürzen; anfallen an jemandem hochspringen gegen etwas springen nach kurzem Anlauf oder aus dem Stand an das Gerät springen aus einem Sprung heraus turnen sich in großen Sprüngen nähern in Gang kommen zustimmend auf etwas eingehen. sich mit einem Sprung auf jemanden oder ein Tier stürzen; anfallenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clique para ver a definição original de «anspringen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANSPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich springe an
du springst an
er/sie/es springt an
wir springen an
ihr springt an
sie/Sie springen an
Präteritum
ich sprang an
du sprangst an
er/sie/es sprang an
wir sprangen an
ihr sprangt an
sie/Sie sprangen an
Futur I
ich werde anspringen
du wirst anspringen
er/sie/es wird anspringen
wir werden anspringen
ihr werdet anspringen
sie/Sie werden anspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angesprungen
du bist angesprungen
er/sie/es ist angesprungen
wir sind angesprungen
ihr seid angesprungen
sie/Sie sind angesprungen
Plusquamperfekt
ich war angesprungen
du warst angesprungen
er/sie/es war angesprungen
wir waren angesprungen
ihr wart angesprungen
sie/Sie waren angesprungen
conjugation
Futur II
ich werde angesprungen sein
du wirst angesprungen sein
er/sie/es wird angesprungen sein
wir werden angesprungen sein
ihr werdet angesprungen sein
sie/Sie werden angesprungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich springe an
du springest an
er/sie/es springe an
wir springen an
ihr springet an
sie/Sie springen an
conjugation
Futur I
ich werde anspringen
du werdest anspringen
er/sie/es werde anspringen
wir werden anspringen
ihr werdet anspringen
sie/Sie werden anspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei angesprungen
du seiest angesprungen
er/sie/es sei angesprungen
wir seien angesprungen
ihr seiet angesprungen
sie/Sie seien angesprungen
conjugation
Futur II
ich werde angesprungen sein
du werdest angesprungen sein
er/sie/es werde angesprungen sein
wir werden angesprungen sein
ihr werdet angesprungen sein
sie/Sie werden angesprungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spränge an
du sprängest an
er/sie/es spränge an
wir sprängen an
ihr spränget an
sie/Sie sprängen an
conjugation
Futur I
ich würde anspringen
du würdest anspringen
er/sie/es würde anspringen
wir würden anspringen
ihr würdet anspringen
sie/Sie würden anspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre angesprungen
du wärest angesprungen
er/sie/es wäre angesprungen
wir wären angesprungen
ihr wäret angesprungen
sie/Sie wären angesprungen
conjugation
Futur II
ich würde angesprungen sein
du würdest angesprungen sein
er/sie/es würde angesprungen sein
wir würden angesprungen sein
ihr würdet angesprungen sein
sie/Sie würden angesprungen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anspringen
Infinitiv Perfekt
angesprungen sein
Partizip Präsens
anspringend
Partizip Perfekt
angesprungen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANSPRINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANSPRINGEN

ansprechbar
Ansprechbarkeit
ansprechen
ansprechend
Ansprecher
Ansprecherin
Ansprechpartner
Ansprechpartnerin
Ansprechzeit
ansprengen
anspritzen
Anspruch
anspruchsberechtigt
Anspruchsberechtigte
Anspruchsberechtigter
Anspruchsdenken
Anspruchsgesellschaft
Anspruchsgrundlage
Anspruchshaltung
anspruchslos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANSPRINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinônimos e antônimos de anspringen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANSPRINGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anspringen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de anspringen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANSPRINGEN»

anspringen anfallen anfassen anfliegen ankommen anlaufen anwandeln befallen beschleichen eingehen einsteigen erfassen ergreifen hochspringen kommen packen reagieren überfallen überkommen übermannen überwältigen zünden abgewöhnen hund rütter Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Anspringen woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache hundeerziehung Tipps Ihrem Bleiben konsequent lernt sehr schnell dass Menschen nicht mehr Begrüßung deinem kannst fressnapf eine freundliche Geste dein schon Welpenalter erfolgreich getestet Begrüßungs Unterwerfungsritual etwas linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict wenn jeden anspringt dogs magazin Dass unerwünschtes Verhalten sollte möglichst lernen Solange kleine zarte Welpen sind halten tierfreund entsteht ursprünglich Futterbetteln Natur lecken junge Schnauze erwachsenen Tiere nach einem konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur

Tradutor on-line com a tradução de anspringen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANSPRINGEN

Conheça a tradução de anspringen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anspringen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anspringen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saltar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jump
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छलांग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قفز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прыгать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saltar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাঁপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sauter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melompat
190 milhões de falantes

alemão

anspringen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャンプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mlumpat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhảy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குதிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saltare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрибати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άλμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anspringen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANSPRINGEN»

O termo «anspringen» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.567 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anspringen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anspringen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anspringen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANSPRINGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anspringen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anspringen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anspringen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSPRINGEN»

Descubra o uso de anspringen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anspringen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
So verstehen sich Mensch und Hund!: - artgerecht erzogen und ...
Bereits im Zwinger sollte das beachtet werden, indem der Züchter das Anspringen nicht belohnt und die an uns interessierten Menschen sich nicht anspringen lassen. Leider wird dies besonders von Letzteren nicht beherzigt. Die Menschen ...
Wolfram Schröder, 2012
2
Du und Dein Welpe: Aufbau einer Beziehung mit Herz und Verstand
Das Anspringen vonPersonen istein artgemäßes Verhalten des Hundes. Lecken und stupsen im Gesicht sind Begrüßungsrituale, diesounter Artgenossen stattfinden und die er auch bei seinen menschlichen Sozialpartnern anwenden möchte.
Eva Kloth, 2012
3
Ein Hund für die ganze Familie
Auch beim Anspringen hängt viel vom eigenen Verhalten ab. Übung Drehen Sie sich um, wenn der Hund ansetzt. Verschränken Sie die Arme, und sagen Sie nichts. Erst wenn der Hund einige Augenblicke Ruhe gibt, wenden Sie sich ihm ...
‎2012
4
Konzeption und Entwicklung eines wissensbasierten Werkzeugs ...
Für die Navigation stellt das Werkzeug Schaltflächen zur Verfügung, die folgende Operatoren ausführen: • Ersten Knoten anspringen, • Letzten Knoten anspringen, • Nächsten Knoten anspringen, • Vorhergehenden Knoten anspringen.
Gunnar Auth, 1999
5
Welpen-Erziehung: Der 8-Wochen-Trainingsplan für Welpen. ...
Anspringen. vermeiden. Wenn ein Welpe an uns hochspringt, ist das noch recht putzig. Spätestens aber mit einem Gewicht von 20 kg oder mehr und schlammigen Pfoten ist Schluss mit lustig. Deshalb beeinflussen Sie am besten schon jetzt ...
Katharina Schlegl-Kofler, 2014
6
Hundeschule für jeden Tag: Erziehung, die dem Hund Spaß macht
Lösungswege: Wenn der Hund »Sitz« kann, geben Sie ihm dieses Kommando, wenn er Sie oder jemand anderen anspringen möchte. Belohnen Sie ihn dafür. Eine andere Möglichkeit ist, sich um 180° wegzudrehen. So erreicht der Hund das ...
‎2011
7
Mein Hund - ein Raubtier?: Ein Ratgeber (nicht nur) für ...
Wie verhindert man das Anspringen? Kommt ein Hund ins Haus, müssen gewisse Regeln für Hund und Halter gelten und zwar für immer. Das Anspringen liegt eigentlich in der Natur eines Welpen undwird vom Menschen anfangs als niedlich ...
Siggi G., 2013
8
Berechnung und Konstruktion der Schiffsmaschinen und -kessel
Wenn ein Flachschieber zwischen zwei Zylindern liegt, soll man zwischen Schieberkastendeckel und Zylinder Raum genug geben, um den Schieber bequem demontieren zu können. g 53. Das anspringen der Maschine. Da mit allen Schiffs ...
G. Bauer, 2011
9
Der arabische Dialekt der Khawētna: Texte und Glossar
Er sagte zu ihm: Wärst du ein Mann und gingest die Pumpe anspringen lassen. Gerade versuchen sie, sie anspringen zu lassen, jedoch springt sie nicht an. Wenn du ein Mann bist, geh und laß die Pumpe anspringen. 15. Dieser Arme ging ...
Shabo Talay, 2003
10
Der Gang der Dressun des Remontepferdes: Ein Leitf. Im ...
Ein Leitf. Im Anschluss an d. Instruction d. Kgl. Preuss. Kav E. ¬von Troschke. Das Anspringen von der Stelle. Das Anspringen von der Stelle dient als Vorübung zu den Changements ä Tempo und dem Contragalopp und muß oft geübt werden ...
E. ¬von Troschke, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSPRINGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anspringen no contexto das seguintes notícias.
1
Rutschen und Anspringen: Das bedeuten die Torjubel
Anspringen: Dass sich erwachsene Männer gegenseitig anspringen, kommt im Alltag eher selten bis gar nicht vor. Im Stadion ist es allerdings eine typische ... «Nord24, jun 16»
2
Konjunktur: Der Konsum will nicht anspringen
Die Steuerreform soll den Konsum anregen – messbar ist ein solcher Effekt aber bisher nicht. / Bild: (c) Clemens Fabry. Österreich und die Eurozone ... «DiePresse.com, mai 16»
3
Mögliche Einigung mit US-Behörden lässt VW-Aktie anspringen
Frankfurt/Main - Eine mögliche Einigung zwischen Volkswagen und den US-Behörden über Schadenersatz im Abgas-Skandal hat der Aktie des Autobauers am ... «DIE WELT, abr 16»
4
Sinkende Rohölbestände in den USA lassen Ölpreise anspringen
Was sich gestern bereits ankündigte ist heute Morgen eingetroffen: Die Ölpreise sind aufgrund deutlich sinkender US-Ölbestände kräftig angestiegen und ... «HeizOel24, abr 16»
5
Volkswagen: Gewinn kann 2017 wieder anspringen
Nachricht vom 11.01.2016 11.01.2016 (www.4investors.de) - Die Analysten des Bankhaus Lampe bestätigen die Verkaufsempfehlung für die Aktien von ... «4investors, jan 16»
6
Wifo/IHS: Konjunktur wird erst 2016 anspringen
Die Institute lassen ihre BIP-Prognosen für heuer bei plus 0,5 und 0,8 Prozent. Für nächstes Jahr erwarten die Wirtschaftsforscher rund eineinhalb Prozent. «DiePresse.com, mar 15»
7
„Mich müssen die Dinge anspringen
Der Schweizer Philipp Keel ist Diogenes-Erbe und Kind einer Künstlerin. Er selbst hat Film und Musik studiert, eine Werbeagentur geleitet, ist Autor, ... «Berliner Morgenpost, dez 13»
8
Duisburg: Hüpfen, grätschen, Mann anspringen
Duisburg. Der Rock'n'Roll-Verein Golden Fifties lud Neugierige zum Schnuppertraining ein. Vanessa Schneider trainierte in der heißen Sporthalle. Sie fand es ... «RP ONLINE, jul 13»
9
Subaru: Massenrückruf, weil Fahrzeuge einfach anspringen
Die Fahrzeuge könnten, so das Unternehmen, ohne menschlichen Eingriff anspringen. Zwar stellen die von Beobachtern aus der Automobilbranche scherzhaft ... «Heise Newsticker, mar 13»
10
Jürgen Weing zeigt, was Heimati st und warum sie einen ...
Jürgen Weing zeigt, was Heimati st und warum sie einen anspringen muss. Salem ia ... Heimat letztlich mit Liebe, als Begegnung, die einen geradezu anspringt. «Schwäbische Zeitung, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anspringen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anspringen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z