Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reagieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REAGIEREN

zu lateinisch re- = wieder, zurück und agere, ↑agieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REAGIEREN EM ALEMÃO

reagieren  [reagi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REAGIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
reagieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo reagieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA REAGIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «reagieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reagieren no dicionário alemão

para ter algum efeito sobre alguma coisa, responder a uma reação química; para interagir com alguma coisa. Para reagir a algo de alguma forma, para responder a exemplos errados, rápidos, espontâneos, violentos, desafiantes, reagir com agrulho, não reagir com rapidez suficiente, cada organismo reage de forma diferente. auf etwas in irgendeiner Weise eine Wirkung zeigen, ansprechen eine chemische Reaktion eingehen; auf etwas einwirken. auf etwas in irgendeiner Weise eine Wirkung zeigen, ansprechenBeispiele falsch, prompt, spontan, heftig, trotzig, sauer reagierennicht schnell genug reagierenjeder Organismus reagiert anders.

Clique para ver a definição original de «reagieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO REAGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reagiere
du reagierst
er/sie/es reagiert
wir reagieren
ihr reagiert
sie/Sie reagieren
Präteritum
ich reagierte
du reagiertest
er/sie/es reagierte
wir reagierten
ihr reagiertet
sie/Sie reagierten
Futur I
ich werde reagieren
du wirst reagieren
er/sie/es wird reagieren
wir werden reagieren
ihr werdet reagieren
sie/Sie werden reagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe reagiert
du hast reagiert
er/sie/es hat reagiert
wir haben reagiert
ihr habt reagiert
sie/Sie haben reagiert
Plusquamperfekt
ich hatte reagiert
du hattest reagiert
er/sie/es hatte reagiert
wir hatten reagiert
ihr hattet reagiert
sie/Sie hatten reagiert
conjugation
Futur II
ich werde reagiert haben
du wirst reagiert haben
er/sie/es wird reagiert haben
wir werden reagiert haben
ihr werdet reagiert haben
sie/Sie werden reagiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reagiere
du reagierest
er/sie/es reagiere
wir reagieren
ihr reagieret
sie/Sie reagieren
conjugation
Futur I
ich werde reagieren
du werdest reagieren
er/sie/es werde reagieren
wir werden reagieren
ihr werdet reagieren
sie/Sie werden reagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe reagiert
du habest reagiert
er/sie/es habe reagiert
wir haben reagiert
ihr habet reagiert
sie/Sie haben reagiert
conjugation
Futur II
ich werde reagiert haben
du werdest reagiert haben
er/sie/es werde reagiert haben
wir werden reagiert haben
ihr werdet reagiert haben
sie/Sie werden reagiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reagierte
du reagiertest
er/sie/es reagierte
wir reagierten
ihr reagiertet
sie/Sie reagierten
conjugation
Futur I
ich würde reagieren
du würdest reagieren
er/sie/es würde reagieren
wir würden reagieren
ihr würdet reagieren
sie/Sie würden reagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte reagiert
du hättest reagiert
er/sie/es hätte reagiert
wir hätten reagiert
ihr hättet reagiert
sie/Sie hätten reagiert
conjugation
Futur II
ich würde reagiert haben
du würdest reagiert haben
er/sie/es würde reagiert haben
wir würden reagiert haben
ihr würdet reagiert haben
sie/Sie würden reagiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
reagieren
Infinitiv Perfekt
reagiert haben
Partizip Präsens
reagierend
Partizip Perfekt
reagiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REAGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REAGIEREN

reagibel
Reagibilität
Reais
Reakt
Reaktant
Reaktanz
Reaktanzrelais
Reaktion
reaktionär
Reaktionärin
Reaktionsbildung
reaktionsfähig
Reaktionsfähigkeit
Reaktionsgeschwindigkeit
Reaktionskinetik
Reaktionsnorm
Reaktionspsychose
reaktionsschnell
Reaktionsschnelligkeit
reaktionsträge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REAGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
organisieren
passieren
probieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de reagieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REAGIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «reagieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de reagieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REAGIEREN»

reagieren ansprechen anspringen antworten begegnen erwidern kontern rauchmelder zigaretten verliebte männer duden Wörterbuch agieren statt bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Reagieren wiktionary sich verhalten Beispiele gespannt wird Chemische Verbindungen entstehen dadurch dass Stoffe miteinander woxikon für Suchbegriff Synonymgruppen Dict wörterbuch dict etwas linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen Uebersetzung uebersetzen Aussprache intr konjugationstabelle reagiere reagierst reagiert Indikativ Präteritum Aktiv reagierte reagiertest Konjugation vocabulix Hier kannst sehen Bitte wähle gewünschte Zeitform Kästchen oder drücke einen stehenden Links portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Richtig störungen schulalltag konkrete amazon Dietmar Lehmann Schaufelberger Störungen Schulalltag Konkrete Maßnahmen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne drohender gewalt polizeideinpartner Gefährliche Situationen richtig einschätzen Täter Gewaltsituationen

Tradutor on-line com a tradução de reagieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REAGIEREN

Conheça a tradução de reagieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de reagieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reagieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

应对
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reaccionar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

react
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिक्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رد فعل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реагировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reagir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিক্রিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réagir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertindak balas
190 milhões de falantes

alemão

reagieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反応します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반응
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nanggepi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản ứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வினை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिक्रिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tepki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reagire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zareagować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реагувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reacționa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιδρούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reageer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reagera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reagere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reagieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REAGIEREN»

O termo «reagieren» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.471 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reagieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reagieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «reagieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REAGIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reagieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reagieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre reagieren

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «REAGIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra reagieren.
1
Boris Jelzin
Man muss sich um die Menschen kümmern, denn auf Gutes reagieren sie immer mit erhöhtem Einsatz.
2
Carl von Clausewitz
Unvorhergesehene Gelegenheiten sind unverzüglich zu nutzen, und auf unvorhergesehene Schwierigkeiten ist sofort zu reagieren.
3
Cedric Dumont
Taucht irgendein Problem auf, hast du keine Zeit, darauf zu reagieren.
4
Dan Heisman
Ich habe herausgefunden, dass alle Spieler unter 1500 ELO-Punkten Hoffnungsschach spielen. Das heißt sie machen Züge, ohne zu bedenken, wie sie auf einen Zug des Gegners reagieren könnten.
5
Federico Garcia Lorca
Es sind nicht die Ereignisse unseres Lebens, die zählen, sondern, wie wir auf sie reagieren.
6
Friedrich Küppersbusch
Auf Japaner reagieren wir ja panisch - weniger ja als panisch.
7
Friedrich L. Bührlen
Der Verstand, wenn er da regiert, wo das Gemüth reagieren sollte, führt dem Tode entgegen; denn ihm ist alles verdächtig, was er nicht beherrscht. Jede kleine Inconsequenz scheint ihn ins Verderben zu führen. Er glaubt nicht an den Sieg des Lebens, an die ewige Heilkraft der Natur.
8
Giorgos Andrea Papandreou
Wir brauchen das geladene Gewehr auf dem Tisch, um sicherzustellen, dass die Märkte in einer positiven Art und Weise reagieren.
9
Helena Anhava
Freiheit ist die Freiheit, auf Ungerechtigkeit zu reagieren.
10
Hillary Clinton
Menschen reagieren nun mal aufeinander, indem sie einander in die Augen sehen und nicht nur auf die Worte achten, sondern auf alle Signale, die von einer Person ausgehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REAGIEREN»

Descubra o uso de reagieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reagieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regieren statt reagieren: und in Freiheit Werte voll leben!
Dieses Buch beschreibt die Erkenntnisse eines bewegten Lebens, dass von vielen Höhen und Tiefen gekennzeichnet ist.
Günter Peham, 2013
2
Wie kann der Kindergarten auf den Wandel der Familie ...
Der Kindergarten und auch die anderen Betreuungsformen müssen sich stärker an die Entwicklung der Familie und an die gesellschaftlichen Entwicklungen anpassen, wenn sie zeitgemäße Hilfe bei der Betreuung der Kinder leisten wollen.
Anja Mankel, 2008
3
Abmahnung und Kündigung: Schnell und richtig reagieren
Krisenzeiten = Kündigungszeiten Gerade in Zeiten der Krise werden Abmahnungen und Kündigungen schnell ausgesprochen, um sich von unliebsamen Mitarbeitern zu trennen.
Markus Michalka, 2011
4
Sexueller Missbrauch an Kindern und wie ErzieherInnen ...
In dieser Arbeit geht es um sexuellen Kindesmissbrauch.
Lina Pekrul, 2013
5
Das 1x1 der Schlagfertigkeit: So reagieren Sie jederzeit ...
Dass sich beides üben lässt, zeigen die erfahrenen Trainerinnen Christine Öttl und Gitte Härter in diesem Buch - und liefern die Übungen gleich mit. Übersichten am Ende jedes Kapitels laden dazu ein, Schritt für Schritt den ...
Christine Öttl, Gitte Härter, 2011
6
Kompetent reagieren in Notfallsituationen
reagieren. in. Notfallsituationen“. in. der. Diplomausbildung. Pflege,. HFS,. schwerpunktmässig. unterrichtet. werden? Da das Thema „Kompetent reagieren in Notfallsituationen“ sehr handlungsorientiert ist, sind wir der Ansicht, dass es in der ...
Fadil Citaku, Hannelore Rechsteiner, 2004
7
Richtig reagieren bei Störungen im Schulalltag: Konkrete ...
Unterrichtsstörungen gehören leider zum Lehreralltag: Einige Schüler reden, lenken sich gegenseitig ab, machen während des Unterrichts permanent Unsinn oder sind sogar gewalttätig - und stören damit nicht nur Lehrer und Mitschüler, ...
Dietmar Lehmann-Schaufelberger, 2009
8
Stressbew„ltigung im HR Management: Wie Personalleiter auf ...
In die Arbeitslosigkeit entlassen zu werden, ist f r die Betroffenen ein schmerzlicher Prozess.
Heike Raffelsbauer, 2008
9
Reagieren und Gestalten: der Regierungsstil des ...
der Regierungsstil des spätrömischen Kaisers am Beispiel der Gesetzgebung Valentinians I Sebastian Schmidt-Hofner. VII. Ergebnis: Regierungshandeln im spätrömischen Reich In der Einleitung zu dieser Untersuchung wurde eine ...
Sebastian Schmidt-Hofner, 2008
10
'Wie sollte der Staat auf den steigenden Cannabiskonsum ...
Die Lerngruppe befindet sich in der Jahrgangsstufe 11 der Fachoberschule für Sozialund Gesundheitswesen.
Jochen Schiffer, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REAGIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reagieren no contexto das seguintes notícias.
1
Wie reagieren die Märkte?
Wieder einmal ein Schreck: Die Börsen reagierten am frühen Morgen im vorbörslichen Handel noch mit heftigen Abschlägen auf den Ausgang der Abstimmung ... «ARD.de, dez 16»
2
Politiker reagieren auf das Referendum: „Die Populisten stehen in ...
Berlin und Brüssel können nur kurz aufatmen: Zwar bleibt den EU-Verfechtern ein rechtspopulistischer Bundespräsident in Wien erspart. Doch das „Nein“ der ... «Handelsblatt, dez 16»
3
Gescheitertes Referendum: Märkte reagieren gefasst auf klares ...
Die Märkte reagieren auf die Krise in Italien. Der Euro rutscht auf den tiefsten Stand seit März 2015. Dass die Verluste nicht stärker ausfallen, liegt an einem ... «DIE WELT, dez 16»
4
Stars reagieren auf möglichen Trump-Sieg
Ungläubigkeit, Frust und Sorge: Zahlreiche Prominente in den USA reagieren in den sozialen Netzwerken auf einen wahrscheinlichen Sieg von Donald Trump ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, nov 16»
5
US-Wahl: Wie reagieren unsere europäischen Nachbarn
US-Wahl: Wie reagieren unsere europäischen Nachbarn. mittagsmagazin. Nachrichten | ZDF-Mittagsmagazin - US-Wahl: Wie reagieren unsere europäischen ... «ZDF.umwelt, nov 16»
6
Von Gaga bis Eastwood: So reagieren Stars auf Trumps Wahlsieg
Von Gaga bis Eastwood Wie Hollywood auf Trumps Wahlsieg reagiert. Auch wenn das Land anders entschieden hat – Amerikas Stars und Sternchen sind ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
7
Post von Inkassofirmen: Unbedingt reagieren
... der hat entweder seine Rechnung nicht bezahlt oder ist Opfer von Betrügern. In jedem Fall muss der Verbraucher aber auf das Mahnschreiben reagieren. «WDR Nachrichten, out 16»
8
Abmahnung: So reagieren Sie richtig
So geht Arbeit Wie Sie am besten auf eine Abmahnung reagieren. Sie bekommen eine Abmahnung - sind Sie bald Ihren Job los? Keine Panik. Wer sich jetzt ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
9
Bobic nach Castaignos-Abgang: "Werden reagieren müssen"
"Wir werden reagieren müssen und wieder viel Fantasie zeigen", erklärte Sportvorstand Fredi Bobic gegenüber dem kicker. Ante Rebic ist die vorhandene ... «Goal.com, ago 16»
10
Katzen: Weibchen reagieren sensibler auf Baby-Schreie
Ruft ein Jungtier panisch nach Beistand, reagieren weibliche Katzen sofort. Auch Kater nehmen das Miauen wahr - können aber offenbar nicht einschätzen, wie ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. reagieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/reagieren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z