Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anspritzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANSPRITZEN EM ALEMÃO

anspritzen  [ạnspritzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSPRITZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anspritzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anspritzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANSPRITZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anspritzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
anspritzen

adesiva betume

Bitumen-Haftkleber

O adesivo sensível à pressão de betume ou sob nova designação C 40 BF 1 -S é uma emulsão de betume catiónico com baixo teor de aglutinante e um alto teor de solvente. A aplicação do adesivo sensível à pressão de betume é referida como moldagem por injeção, projeção ou moldagem por injeção. É vantajoso em comparação com uma emulsão de betume catiónico normal que o adesivo sensível à pressão de betume é muito fino. Isso resulta em boa penetração de poeira. Assim, é assegurada uma ligação entre o substrato e o material aplicado. O adesivo sensível à pressão geralmente é processado com frio, é possível o aquecimento para 40-60 ° C. Os adesivos sensíveis à pressão de betume podem ser pulverizados por diferentes motivos. É um componente básico da camada compósita, em casos raros, os adesivos de superfície são usados ​​para aplicar adesivos sensíveis à pressão como um fechador de poros e melhorador de adesão. Em princípio, a aplicação de um adesivo sensível à pressão serve a camada composta quando várias camadas de asfalto de rolos são instaladas. Dependendo da aplicação, deve ser aplicado entre 0,15 e 0,25 kg / m². A falta de camadas compostas leva a uma fadiga mais rápida da fixação da estrada. Der Bitumen-Haftkleber oder unter neuer Bezeichnung C 40 BF1 -S ist eine kationische Bitumenemulsion mit niedrigem Bindemittelgehalt und hohem Lösemittelzusatz. Das Aufbringen des Bitumen-Haftklebers wird als Anspritzen, Vorspritzen oder Aufspritzen bezeichnet. Vorteilhaft gegenüber einer normalen kationischen Bitumenemulsion ist, dass der Bitumen-Haftkleber sehr dünnflüssig ist. Hierdurch ist eine gute Staubdurchdringung gegeben. Ein Verbund zwischen Unterlage und aufgetragenem Gut ist folglich gewährleistet. Haftkleber wird in der Regel kalt verarbeitet, eine Aufheizung auf 40-60 °C ist möglich. Bitumen-Haftkleber kann aus unterschiedlichen Gründen aufgespritzt werden. Er ist grundlegender Bestandteil des Schichtenverbundes, bei seltenen Fällen wird bei einer Oberflächenbehandlung Haftkleber als Porenverschluß und Haftverbesserer aufgebracht. Grundsätzlich dient die Aufbringung eines Haftkleber dem Schichtenverbund beim Einbau mehrerer Walzasphaltschichten. Je nach Anwendungsfall sind zwischen 0,15 und 0,25 kg/m² aufzutragen. Fehlender Schichtenverbund führt zu einer schnelleren Ermüdung der Straßenbefestigung.

definição de anspritzen no dicionário alemão

com algo salpicando alguém para injetar algo rapidamente se aproximando. polvilhe com algoGrammatikPerfektbildung com »hat«. mit etwas bespritzen auf jemanden, etwas spritzen sich schnell nähern. mit etwas bespritzenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Clique para ver a definição original de «anspritzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANSPRITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spritze an
du spritzt an
er/sie/es spritzt an
wir spritzen an
ihr spritzt an
sie/Sie spritzen an
Präteritum
ich spritzte an
du spritztest an
er/sie/es spritzte an
wir spritzten an
ihr spritztet an
sie/Sie spritzten an
Futur I
ich werde anspritzen
du wirst anspritzen
er/sie/es wird anspritzen
wir werden anspritzen
ihr werdet anspritzen
sie/Sie werden anspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angespritzt
du hast angespritzt
er/sie/es hat angespritzt
wir haben angespritzt
ihr habt angespritzt
sie/Sie haben angespritzt
Plusquamperfekt
ich hatte angespritzt
du hattest angespritzt
er/sie/es hatte angespritzt
wir hatten angespritzt
ihr hattet angespritzt
sie/Sie hatten angespritzt
conjugation
Futur II
ich werde angespritzt haben
du wirst angespritzt haben
er/sie/es wird angespritzt haben
wir werden angespritzt haben
ihr werdet angespritzt haben
sie/Sie werden angespritzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spritze an
du spritzest an
er/sie/es spritze an
wir spritzen an
ihr spritzet an
sie/Sie spritzen an
conjugation
Futur I
ich werde anspritzen
du werdest anspritzen
er/sie/es werde anspritzen
wir werden anspritzen
ihr werdet anspritzen
sie/Sie werden anspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angespritzt
du habest angespritzt
er/sie/es habe angespritzt
wir haben angespritzt
ihr habet angespritzt
sie/Sie haben angespritzt
conjugation
Futur II
ich werde angespritzt haben
du werdest angespritzt haben
er/sie/es werde angespritzt haben
wir werden angespritzt haben
ihr werdet angespritzt haben
sie/Sie werden angespritzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spritzte an
du spritztest an
er/sie/es spritzte an
wir spritzten an
ihr spritztet an
sie/Sie spritzten an
conjugation
Futur I
ich würde anspritzen
du würdest anspritzen
er/sie/es würde anspritzen
wir würden anspritzen
ihr würdet anspritzen
sie/Sie würden anspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angespritzt
du hättest angespritzt
er/sie/es hätte angespritzt
wir hätten angespritzt
ihr hättet angespritzt
sie/Sie hätten angespritzt
conjugation
Futur II
ich würde angespritzt haben
du würdest angespritzt haben
er/sie/es würde angespritzt haben
wir würden angespritzt haben
ihr würdet angespritzt haben
sie/Sie würden angespritzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anspritzen
Infinitiv Perfekt
angespritzt haben
Partizip Präsens
anspritzend
Partizip Perfekt
angespritzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANSPRITZEN


abblitzen
ạbblitzen 
absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANSPRITZEN

ansprechbar
Ansprechbarkeit
ansprechen
ansprechend
Ansprecher
Ansprecherin
Ansprechpartner
Ansprechpartnerin
Ansprechzeit
ansprengen
anspringen
Anspruch
anspruchsberechtigt
Anspruchsberechtigte
Anspruchsberechtigter
Anspruchsdenken
Anspruchsgesellschaft
Anspruchsgrundlage
Anspruchshaltung
anspruchslos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANSPRITZEN

anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
einsitzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

Sinônimos e antônimos de anspritzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANSPRITZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anspritzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de anspritzen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANSPRITZEN»

anspritzen sprayen sprengen spritzen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Bitumen Haftkleber oder unter neuer Bezeichnung eine kationische Bitumenemulsion niedrigem Bindemittelgehalt hohem Lösemittelzusatz Aufbringen Haftklebers wird Anspritzen Vorspritzen Aufspritzen Anspritzen sexualität Lasst Frauen Euch gerne Eurem Freund Wenn wohin liebsten TuheLoxrd Zeig mich lass forum gofeminin Such location Raum Ratingen Siehe Titel besten Abends einbrechender Dunkelheit höhepunkt lustkiller seite ichs noch erlebt nich wirlich dazu sagen Prinzipiell hätt aber dagegen geil finden würd würde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen

Tradutor on-line com a tradução de anspritzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANSPRITZEN

Conheça a tradução de anspritzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anspritzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anspritzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

anspritzen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anspritzen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anspritzen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anspritzen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anspritzen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

anspritzen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anspritzen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anspritzen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anspritzen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anspritzen
190 milhões de falantes

alemão

anspritzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anspritzen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

anspritzen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anspritzen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anspritzen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anspritzen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anspritzen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anspritzen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anspritzen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anspritzen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

anspritzen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anspritzen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anspritzen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anspritzen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anspritzen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anspritzen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anspritzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANSPRITZEN»

O termo «anspritzen» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.087 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anspritzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anspritzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anspritzen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANSPRITZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anspritzen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anspritzen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anspritzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSPRITZEN»

Descubra o uso de anspritzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anspritzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Wörterbuch
3, 125. ANSPRITZEN, aspergeré, man schreibt auch ansprützen: ein köstlich wein, damit soll ihr ochsen und trachen anspritzen. Äther 245'; welchen jetzt von der hufe geslampf anspritzten die tropfen. Voss : ein brennendes haus mit wasser ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Das Anspritzen mit kaltem Wasser ruft zwar oft augenblicklich eine Inspiration hervor, allein nur in dem Falle, wenn die Lebens- thätigkeit der Haut mindestens im geringen Grade schon stattfindet. Daher ist das Anspritzen von günstigem ...
3
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
Die beiden ersi kann man in sofern als Hauplmittel betrachten, w sie allein angewandt in hartnäckigen Fällen vollko men ausreichend sind. Das Anspritzen mit kall Wasser ruft zwar oft augenblicklich eine Inspirât hervor , allein nur in dem Falle ...
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Das Anspritzen mit kaltem Wasser ruft zwar oft augenblicklich eine Inspiration hervor, allein nur in dem Falle, wenn die Lebens- thätigkeit der Haut mindestens im geringen Grade schon stattfindet. Daher ist das Anspritzen von günstigem ...
5
Deutsches Worterbuch
J. Pai-l Hesp. 3, 125. ANSPRITZEN, aspergen, man schreibt auch ansprlitzen : ein köstlich wein, damit solt ihr ochsen und trachen anspriticn. Ayrer24c>'; welchen jetzt von der hu Го gestampf anspritzten die tropfen. \oss ; ein brennendes haus ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Handbuch der gerichtlichen Medicin nach dem gegenwärtigen ...
Wenn man auch in den frühern Zeiten und durch neuere Bekanntmachungen veranlasst, angenommen hat, dass Befruchtung ohne Einbringen des männlichen Gliedes durch blosses Anspritzen des Saamens an die Geschlechtstheile ...
Johann August Heinrich Nicolai, 1841
7
Orthopädie und Unfallchirurgie: Intensivkurs zur ...
stumpfe Freipräparation des dorsalseitig gelegenen N. tibialis posterior, Anspritzen in Gelenkspalthöhe mit Scandicain 1 %, fassen mit der Overholt- Klemme und distal der Klemme mit dem Skalpell durchtrennen • Ligatur auf Vene und Arterie ...
Steffen Ruchholtz, 2010
8
Kunststoffpraxis: Konstruktion
2.3 Angusstechnik/ Angusssystem Teil 1 1 : Werkzeugkonzeption Angussloses Anspritzen Angussloses Anspritzen Wenn die Maschinendüse bis direkt an die Werkzeugkavität heranreicht, so spricht man vom angusslosen Anspritzen. Da das ...
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Da« Anspringen, Anspritzen, v. I) trs. an etwas spritzen. Einen anspritzen, ihn mit Wassertropfcn wie mit einem dichten Regen benetzen. »Wo spaßhaft gehende Wasserkünste IMS anspritzen und einfeuchten." I. P. Ri chter. Welchen jetzt von ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2) Mit sein, an etwas springen. An einen Stein anspringen. H) X Mit sein und gewöhnlich in Verbindung mit kommen, sich springend, oder mit Sprüngen nähern. Angesprungen kommen. Das Anspringen. Anspritzen, v. I) tr«. an etwas spritzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSPRITZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anspritzen no contexto das seguintes notícias.
1
Germerswang - Unfreiwilliges Badevergnügen
... mit seinem Trog geschnitten, erklärte er, und als er ihn deswegen habe mit einem Paddelschlag habe anspritzen wollen, habe er das Gleichgeweicht verloren ... «Süddeutsche.de, jun 16»
2
Trotz Hubwagen der Feuerwehr und Kletterer keine Rettung möglich ...
Sie wolle die Feuerwehr noch einmal um Hilfe bitten. »Man könnte die Katze per Wasserstrahl anspritzen, hoffen, dass sie springt und das Tier versuchen, unten ... «Westfalen-Blatt, jun 16»
3
Biologie - Fische unterscheiden menschliche Gesichter
Die Fische lernten auf diese Weise, welches Gesicht sie nicht anspritzen durften, um die Belohnung zu bekommen. Allerdings waren sie unterschiedlich schnell: ... «Süddeutsche.de, jun 16»
4
i-mold: Effizienz-Systeme für Werkzeugbau und Spritzguss
... für das unterflurige und die konturierbaren Einsätze SGC und TGC für das seitliche bzw. unterflurige Anspritzen mit großen Kontursprüngen vorgesehen sind. «Plasticker, mai 16»
5
Arburg auf der Medtec Europe 2016
... Infusionstherapie. Ein Highlight ist das seitliche Anspritzen über eine Nadelverschlussdüse und damit verbunden eine hohe Oberflächenqualität des Bauteils. «K-Zeitung online, fev 16»
6
Metall-Kunststoff-Spritzgießen für Leiterbahnen verbessert
Dass die wärmesensitiven Kunststoffe dem Anspritzen mit einer Metallschmelze standhalten können, verdanken sie den niedrigen Schmelzpunkten der ... «K-Zeitung online, fev 16»
7
Giftiger Stoff bei Beueler Firma ausgelaufen
Der dünnflüssige Haftkleber auf Wasserbasis wird zum Anspritzen verschmutzter, gealterter oder gefräster Asphaltflächen eingesetzt, die für das Aufbringen von ... «General-Anzeiger, jan 16»
8
Konstruktionsbüro Hein: Hofbildung reduzieren mit einstellbarer ...
Für Elastomere bis hin zur Gummianwendung benötigt man in der Regel eine kontrollierte Scherung beim Anspritzen. Somit liegt im Kaltkanal mit einem ... «Plasticker, set 15»
9
Maplan: Leistungsstarke und flexible Technik für die ...
Als besonderen Clou zeigt die Anlage auf der DKT das Anspritzen eines 2-fach-Pads in Nadelverschlusskaltkanaltechnik mit vielen Karosseriestopfen. «K-AKTUELL, abr 15»
10
Strafdusche: 1 oder 10 Jahre Haft für den Vater
... mit kaltem Wasser anspritzen wollte, weil das Kind tobte – dabei aber vermutlich den falschen Hahn aufgedreht hatte. Erst am nächsten Tag habe sich gezeigt ... «Heute.at, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anspritzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anspritzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z