O QUE SIGNIFICA ANTÖNEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «antönen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de antönen no dicionário alemão
som, sugestão. som echoGrammatikPerfektbildung com »ist«. erklingen, anklingen andeuten. erklingen, anklingenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
Clique para ver a
definição original de «antönen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANTÖNEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich töne an
du tönst an
er/sie/es tönt an
wir tönen an
ihr tönt an
sie/Sie tönen an
Präteritum
ich tönte an
du töntest an
er/sie/es tönte an
wir tönten an
ihr töntet an
sie/Sie tönten an
Futur I
ich werde antönen
du wirst antönen
er/sie/es wird antönen
wir werden antönen
ihr werdet antönen
sie/Sie werden antönen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angetönt
du hast angetönt
er/sie/es hat angetönt
wir haben angetönt
ihr habt angetönt
sie/Sie haben angetönt
Plusquamperfekt
ich hatte angetönt
du hattest angetönt
er/sie/es hatte angetönt
wir hatten angetönt
ihr hattet angetönt
sie/Sie hatten angetönt
Futur II
ich werde angetönt haben
du wirst angetönt haben
er/sie/es wird angetönt haben
wir werden angetönt haben
ihr werdet angetönt haben
sie/Sie werden angetönt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich töne an
du tönest an
er/sie/es töne an
wir tönen an
ihr tönet an
sie/Sie tönen an
Futur I
ich werde antönen
du werdest antönen
er/sie/es werde antönen
wir werden antönen
ihr werdet antönen
sie/Sie werden antönen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angetönt
du habest angetönt
er/sie/es habe angetönt
wir haben angetönt
ihr habet angetönt
sie/Sie haben angetönt
Futur II
ich werde angetönt haben
du werdest angetönt haben
er/sie/es werde angetönt haben
wir werden angetönt haben
ihr werdet angetönt haben
sie/Sie werden angetönt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tönte an
du töntest an
er/sie/es tönte an
wir tönten an
ihr töntet an
sie/Sie tönten an
Futur I
ich würde antönen
du würdest antönen
er/sie/es würde antönen
wir würden antönen
ihr würdet antönen
sie/Sie würden antönen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angetönt
du hättest angetönt
er/sie/es hätte angetönt
wir hätten angetönt
ihr hättet angetönt
sie/Sie hätten angetönt
Futur II
ich würde angetönt haben
du würdest angetönt haben
er/sie/es würde angetönt haben
wir würden angetönt haben
ihr würdet angetönt haben
sie/Sie würden angetönt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
antönen
Infinitiv Perfekt
angetönt haben
Partizip Präsens
antönend
Partizip Perfekt
angetönt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANTÖNEN»
Descubra o uso de
antönen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
antönen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicinisch-chirurgische Rundschau
Die Untersuchungsergebnisse des Vf. gehen dahin, dass 1. bei Allen
Bewegungsfähigkeit der Kehlkopfmuskeln da war, der Glottisöffner wie der
Schliesser, sowie dass auch die Stimmvibrationen der Stimmbänder beim
Antönen in ...
2
"Dein Herz verlangend, allen Körper küßte": Konzeptionen ...
Konzeptionen expressionistischer Liebeslyrik Janine Kuchler. Abschnitt lautet:
Nicht kann mein Lied Orgeln antönen in dir, denn es ist arm an Gewalt. Aber
tiefer als Lied ist das Schweigen. Tiefer als Gebärde und Wort ist die Stille. Kein
Laut.
3
Medizinisch-chirurgische Rundschau: Monatsschrift für die ...
Indessen, je öfter die Untersuchung vorgenommen und je mehr die Kinder damit
vertraut wurden, worauf es bei der Untersuchung eigentlich ankam, desto
richtiger bildete sich der Stimmritzenschluss beim Antönen eines Vokales aus.
4
Lehrbuch der klinischen untersuchungs-methoden: für die ...
Man sieht sie in ihrem hinteren Theile gewöhnlich schon in dem Augenblicke, wo
die Aryknorpel im Spiegelbilde erscheinen, oder beim Antönen eines Lautes (ae)
. Das Auffinden der Stimmbänder resp. die genaue Einsicht in ihren ganzen ...
5
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer Zeit
S. 227. andönen. antönen, anstimmen, einen Gesang; von dön, Ton. Im
Stralsunder Voca» bular fol. 4: andsneu, iosousre, Intonsre. Bei Scheller:
andönen, antönen. andönneken, antünchen; ebendaselbst. andspen. ein Ort bei
Soest in ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1856
6
Melliand Textilberichte International
Die Zugehörigkeit zu Gruppe 1 bedeutet, daß keine oder nur geringe
Beeinflussung der Polyesterfaser erfolgt, während eine Einordnung in Gruppe 2
wohl auf ein deutliches Antönen des Polyestergewebes hinweist, wobei aber
trotzdem noch ...
7
Medizinisch-pädagogische Monatsschrift für die gesammte ...
Meine Untersuchungsergebnisse gehen dahin aus, dass i. bei Allen
Bewegungsfähigkeit der Kehlkopfmuskeln da war, der Glottisöffner wie der
Schliesser, sowie dass auch die Stimmvibrationen der Stimmbänder beim
Antönen in ...
8
Biblisch-theologisches Wörterbuch der neutestamentlichen ...
LXX, == worüber hin- od. worauf hinabschallen, antönen, u. dadurch transit.
geworden, wie öfter intrans. Verba durch Zusammensetzung mit y.ard gemäfs d.
Bedeutung d. Präp. trans. werden, z. B. xazddoj, xazaßaxyeva), xazayeXdm, ...
9
Die Stadtrechnungen von Bern aus den Jahren 1430-1452
Denne die louffenden botten ze samen gerechnet von Jacobi bis Michahelis, tut
XLV Ib. V ß VI d. Denne Wernlin üfflatter, als wir mit dem gerechnet hant, Ioiff und
stilligen XII Ib. XVII ß. Denne Antönen Seiler ouch nach rechnung der loiff und ...
Bern (Switzerland), Friedrich Emil Welti, 1904
10
Biblisch-theologisches Wörterbuch der neutestamentlichen ...
So nun «ar,//«p ») antönen, sowohl mit dem Accus, wie mit dem Genet., welcher
sich freilich nur selten findet. ?Kil«str. ImäA. I, 19, p. 791: /Zu«- «ar^^et rH? Sa^
eikio^?, sowie in einigen von Suid. angeführten Wendungen, z. B. räiv .109«^ ...
5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTÖNEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
antönen no contexto das seguintes notícias.
Darf Arbeitgeberin nach Lohnforderung einfach kündigen?
Zum andern spielen – wie Sie es in Ihrer Frage antönen – sehr wohl auch moralische Aspekte bei einer Kündigung eine Rolle, insofern, als diese ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
Wenn sich eine Statue verhüllen muss
In einer Hand hält sie einen Schwan, der, wie man erfährt, das erotische Thema des Zeus antönen soll. Und mit der anderen Hand wehrt sie offenbar einen ... «Tages-Anzeiger Online, fev 16»
Europas neue Rechte auf dem Weg in die Mitte
Tatsächlich ist das kein neuer Klang, den FPÖ-Generalsekretär Herbert Kickl hier antönen lässt. Er gilt auch nicht nur für die FPÖ, sondern für eine breite Front ... «derStandard.at, nov 15»
Presseschau Wimbledon: Federer gut, Djokovic besser
Die «New York Times» findet Federer Niederlage «enttäuschend, aber nicht verheerend» und bringt auf den Punkt, was viele Kommentare antönen: «Federer ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 15»
Das sind die Highlights der Zuger Messe
... der Kanton unter dem Motto «Waadtland, Wunderland» 46 verschiedene Wandbilder, die den Namen des Kantons, die Wälder und den Zauber antönen. «Neue Luzerner Zeitung, out 13»
