Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Äolische Inseln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÄOLISCHE INSELN EM ALEMÃO

Äolische Inseln  [Äo̲lische Ịnseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÄOLISCHE INSELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Äolische Inseln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Äolische Inseln

Ilhas Eólias

Liparische Inseln

As ilhas Eólias são um grupo de ilhas no mar Tirreno ao norte da Sicília. Para o grupo da ilha com uma área total de 115,4 km², conta com sete ilhas habitadas com cerca de 13.768 habitantes, pertencentes politicamente à província de Messina, na região italiana de Sicília. As ilhas são de origem vulcânica e foram declaradas Patrimônio Natural Mundial pela UNESCO em 2000, alegando que "as paisagens vulcânicas das ilhas representam objetos clássicos da investigação contínua da vulcanologia em todo o mundo. Através da sua exploração científica, pelo menos a partir do século 18, as ilhas forneceram dois tipos de erupções para Geologia e Vulcanologia, desempenhando assim um papel importante no treinamento de todos os geocientistas há mais de 200 anos. Eles também oferecem um campo rico para investigações vulcanológicas de processos geológicos contínuos na formação de paisagens. "... Die Liparischen Inseln oder auch Äolischen Inseln sind eine Inselgruppe im Tyrrhenischen Meer nördlich von Sizilien. Zur Inselgruppe mit einer Gesamtfläche von 115,4 km² zählen sieben bewohnte Inseln mit etwa 13.768 Einwohnern, die politisch zur Provinz Messina der italienischen Region Sizilien gehören. Die Inseln sind vulkanischen Ursprungs und wurden 2000 von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt mit der Begründung, „dass die vulkanischen Landschaften der Inseln klassische Gegenstände der fortdauernden Untersuchung der Vulkanologie weltweit darstellen. Durch ihre wissenschaftliche Erforschung zumindest vom 18. Jahrhundert an haben die Inseln den Lehrbüchern der Geologie und Vulkanologie zwei Arten von Eruptionen geliefert und so für mehr als 200 Jahre eine wichtige Rolle bei der Ausbildung aller Geowissenschaftler gespielt. Sie bieten weiter ein reiches Feld für vulkanologische Untersuchungen fortdauernder geologischer Prozesse bei der Bildung von Landschaften.“...

definição de Äolische Inseln no dicionário alemão

Archipelago nordeste da Sicília; Ilhas Eólias. Inselgruppe nordöstlich von Sizilien; Liparische Inseln.
Clique para ver a definição original de «Äolische Inseln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÄOLISCHE INSELN


Bermudainseln
Bermu̲dainseln, Bermu̲da-Inseln
Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Fidschi-Inseln
Fịdschi-Inseln, Fịdschiinseln
Galapagosinseln
Galạpagosinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Kaimaninseln
Ka̲i̲maninseln
Kanalinseln
Kana̲linseln
Kanarische Inseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Kapvẹrdische Ịnseln
Liparische Inseln
Lipa̲rische Ịnseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
Salomon-Inseln
Sa̲lomon-Inseln
Salomoninseln
Sa̲lomoninseln
bepinseln
bepịnseln
einpinseln
e̲i̲npinseln
hänseln
hạ̈nseln 
pinseln
pịnseln [ˈpɪnzl̩n]
winseln
wịnseln 
Ålandinseln
[ˈoː…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÄOLISCHE INSELN

Äolien
Äolier
Äolierin
Äoline
äolisch
Äolsharfe
Äolus
Äon

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÄOLISCHE INSELN

Admiralitätsinseln
Bahamainseln
Borromäische Inseln
Gesellschaftsinseln
Hawaii-Inseln
Langerhans-Inseln
Lofotinseln
Orkneyinseln
Prinzeninseln
Riukiuinseln
Samoainseln
Shetlandinseln
Sundainseln
Tongainseln
abpinseln
anpinseln
anwinseln
bauchpinseln
Ägadische Inseln
überpinseln

Sinônimos e antônimos de Äolische Inseln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÄOLISCHE INSELN»

Äolische Inseln äolische inseln rundreise karte Äolische Inseln Wörterbuch wetter wandern anreise segeln hotels Liparischen oder auch Äolischen sind eine Inselgruppe Tyrrhenischen Liparische feuer meer außergewöhnliches Reiseziel Ihren Urlaub Hier finden nützliche Infos Reisetipps Entdecken Vulkane Ursprünglichkeit Wanderungen Reisebericht immer einen urlaub wert italien Sept Äolischen Sizilien vorgelagert könnten jeden bezaubern Landschaft venere Finden Geschmack Italien Buchen schnell bequem Venere isole eolie sizilien reiseführer Video Informationen Fotos äolischen liparischen Isole Eolie Reise Liparischen Hotel günstige jetzt expedia buchen

Tradutor on-line com a tradução de Äolische Inseln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÄOLISCHE INSELN

Conheça a tradução de Äolische Inseln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Äolische Inseln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Äolische Inseln» em alemão.

Tradutor português - chinês

Äolierin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Äolierin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Äolierin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Äolierin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Äolierin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Äolierin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Äolierin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Äolierin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Äolierin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Äolierin
190 milhões de falantes

alemão

Äolische Inseln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Äolierin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Äolierin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Äolierin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Äolierin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Äolierin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Äolierin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Äolierin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Äolierin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Äolierin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Äolierin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Äolierin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Äolierin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Äolierin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Äolierin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Äolierin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Äolische Inseln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÄOLISCHE INSELN»

O termo «Äolische Inseln» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.079 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Äolische Inseln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Äolische Inseln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Äolische Inseln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÄOLISCHE INSELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Äolische Inseln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Äolische Inseln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Äolische Inseln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÄOLISCHE INSELN»

Descubra o uso de Äolische Inseln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Äolische Inseln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Italienische Vulkan-Gebiete
VILLAR5 8c NATHAN ( ), u. a. Äolische Zentrale Tonga- Äolische Inseln Inseln Anden Kermadec- Gruppe Gruppe Lipari Lipari Vulcano (gesamt) Inselbogen A B IIb III, IV Fossa K2 % . . 0.7 .0 .0 .5 .7 5. Rb 77 15I 1 5 Sr 2 0 0 71 1 7 5 Ba 10 0 0 ...
Hans Pichler, 1981
2
Kunst und Geschichte Sizilien
ÄOLISCHE Inseln Der Archipel der Äolischen oder Liparischen Inseln (Alicudi, Filicudi, Lipari, Panarea, Salina, Stromboli und Vulcano) liegt vor der Küste von Milazzo und besteht aus sieben Hauptinseln und einer Reihe von Klippen und ...
‎2001
3
Erdbeschreibung: in siebenzehn Büchern : nach berichtigtem ...
Aiolos Inseln (Liparische oder Aeolische Inseln) , 129 ; — aus dem Meere emporgehoben, 54, 57; — heissen auch Inseln der Liparaier, 123; — auch vom Dichter erwähnt, 256; — liegen nordwestlich von Sicilien, 267; — werden beschrieben, ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1834
4
Erdbeschreibung in 17 Büchern
Aiolos Inseln (Liparische oder Aeolische Inseln) , 129 ; — aus dem Meere emporgehoben, 54, 57; — heissen auch Inseln der Liparaier, 123; — auch vom Dichter erwähnt, 256; — liegen nordwestlich von Sicilien, 267; — werden beschrieben, ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd
5
Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern: nach ...
Aiolos Inseln (Liparische oder Aeolische Inseln), 129; — aus dem Meere emporgehoben, 54, 57; — heissen auch Inseln der Liparaier, 123; — auch vom Dichter erwähnt, 256; — liegen nordwestlich von Sicilien, 267; — werden beschrieben, ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1833
6
Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Aeolische Inseln, l) die von den Aeolern bewohnten Inseln, s. A e o l i e n z 2) die Insel des Aeolus, s. liparische Inseln. Acolischer Dialect, s. Aeolien. Aeolisches Digamma, s. oigamms se- olicum. Aeolischer Berö. Er besteht aus einem ...
Joseph Meyer, 1840
7
Geographie der Griechen und Römer aus ihren Schriften: ...
Ptole- mäus zählt an der Nordküste Siciliens 10 Inseln auf; aber er ertheilt ihnen nicht die allgemeine Benennung äolische Inseln. Die ganze Geschichte dieser Inseln hängt von Li- para, der wichtigsten derselben, ab. Sie war ursprünglich ...
Konrad Mannert, 1823
8
Feuer Am Galeras
... rollt sie Teigkugeln und klopft sie zu Scheiben, die sie auf ein Rundblech legt. Dann arrangiert sie die Zutaten, begutachtet das Resultat mit kritischem Blick, nimmt Retuschen vor, zupft da eine Olive 49. III. Äolische Inseln, Süditalien, 1975 .
Alfred Bollinger, 2003
9
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
l) windig, stürmisch, von Aolus (f. d.) ; L) zu Äolien gehörig. Äolische Inseln (alte Geogr.), I> Inseln der Äolier bei Klcin-Asien; 2) die liparischen Inseln (s. d.). Vgl. Aolus. ÄolischerBund, f. unter Äolien. Äolischer Dicklekt, die griechische Mundart , ...
Heinrich August Pierer, 1835
10
180 Tage Wednesday: Familien-Segel-Abenteuer
Wenig später kreuzt eine große Wasserschildkröte unsere Bahn. Wir umkreisen sie ganzlangsam in gehörigem Abstand, um sie ein wenig zu beobachten. Sie paddelt relativ planlos umher. Wir haben keine Ahnung Sizilien, Äolische Inseln ...
Oliver Rihl, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÄOLISCHE INSELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Äolische Inseln no contexto das seguintes notícias.
1
Autofreie Inseln haben durchaus Vorteile
Autofrei sind in der deutschen Nordsee etwa die Insel Neuwerk (vor ... Nördlich von Sizilien liegen die Liparischen Inseln (auch Äolische Inseln genannt). «DIE WELT, mai 15»
2
Entspannter Urlaub: Auf diesen Inseln kommt man auch ohne Auto ...
Auf die ostfriesische Insel Norderney darf man zwar seinen fahrbaren ... Nördlich von Sizilien liegen die Liparischen Inseln (auch Äolische Inseln genannt). «DIE WELT, abr 15»
3
Sieben feurige Schwestern
Äolische Inseln, Italien, Insel Stromboli, Strombo… Foto: Ingrid Bahrer-Fellner Vor der Beobachtung dieses wunderbaren Naturschauspiels erkunden wir kurz ... «Kurier, fev 13»
4
Die schönsten Insel-Perlen - garantiert autofrei!
Die Liparischen Inseln (auch: Äolische Inseln) liegen nördlich von Sizilien. Sieben der Vulkaninseln sind bewohnt – die Fortbewegungsmittel sind hauptsächlich ... «freenet.de, abr 12»
5
Wenn der Passagier am falschen Flughafen steht
Äolische Inseln oder auch Liparische Inseln. Die Favoriten unseres Homepage-Teams. Brexit. Die Briten haben auch Merkels Alleingänge abgewählt. Frust im ... «WELT ONLINE, dez 10»
6
Vorlieben: Deutsche Hotelgäste wollen Zimmer mit Aussicht
Äolische Inseln oder auch Liparische Inseln. Reise Umfrage · Welche Zusatzkosten Hotelgäste ärgern · Reise Luxus im Hotel · Der Kunde ist König – sofern er ... «WELT ONLINE, dez 10»
7
Was Hotelgäste auf dem Zimmer so alles lesen
Welche Zusatzkosten Hotelgäste ärgern · Äolische Inseln oder auch Liparische Inseln. Reise Studie · Was Geschäftsreisende von einem Hotel erwarten. «WELT ONLINE, out 10»
8
Barcelona plant Touristensteuer als Einnahmequelle
Mallorca und die übrigen Balearen-Inseln hatten 2001 eine "Ökosteuer" für Urlauber eingeführt. Sie wurde jedoch ... Äolische Inseln oder auch Liparische Inseln. «WELT ONLINE, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Äolische Inseln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aolische-inseln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z