Significado de "Armaturenbrett" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ARMATURENBRETT EM ALEMÃO

Armaturenbrett  [Armatu̲renbrett]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMATURENBRETT

Armaturenbrett e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARMATURENBRETT EM ALEMÃO

painel de instrumentos

Armaturenbrett

Um painel de instrumentos é uma tela ou painel de instrumentos com indicadores de medição e alavancas de operação de uma máquina. Mesmo que os instrumentos, com exceção das exceções, já não estejam montados em uma placa, fala-se aqui de um painel, anteriormente também de um painel. Em um caminhão, muitas vezes é referido como um painel de instrumentos. Este artigo descreve a seguir um painel de controle para um automóvel de passageiros da Europa Central, projetado para o tráfego legal sem restrições especiais, como, por exemplo, uma velocidade máxima relacionada ao projeto. Em países com tráfego à esquerda, como a Grã-Bretanha e o Japão, o acordo está em parte na estrada. Na Alemanha, alguns dos instrumentos e equipamentos são exigidos pelas normas de trânsito rodoviário.

Ein Armaturenbrett ist eine Anzeige- oder Instrumententafel mit Messanzeigern und Bedienungshebeln einer Maschine. Auch wenn bei Autos die Instrumente, bis auf Ausnahmen, längst nicht mehr auf einem Brett montiert sind, spricht man hier von einem Armaturenbrett, früher auch von einer Schalttafel. Bei einem LKW wird es häufig auch als Instrumententafel bezeichnet. Dieser Artikel beschreibt im Folgenden ein Armaturenbrett bei einem mitteleuropäischen, auf Rechtsverkehr ausgelegten PKW ohne besondere Beschränkungen wie beispielsweise eine bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit. In Ländern mit Linksverkehr wie etwa Großbritannien und Japan erfolgt die Anordnung zum Teil seitenverkehrt. In Deutschland ist ein Teil der Instrumente und Einrichtungen durch die Straßenverkehrs-Zulassungsordnung vorgeschrieben.

definição de Armaturenbrett no dicionário alemão

Placa, superfície na qual os acessórios estão montados.

Tafel, Fläche, auf der die Armaturen befestigt sind.

TRADUÇÃO DE ARMATURENBRETT

Conheça a tradução de Armaturenbrett a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Armaturenbrett a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Armaturenbrett» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 仪表盘
• Tradutor português - espanhol: salpicadero
• Tradutor português - inglês: dashboard
• Tradutor português - hindi: डैशबोर्ड
• Tradutor português - arabe: لوحة القيادة
• Tradutor português - russo: приборная панель
• Tradutor português - português: painel de instrumentos
• Tradutor português - bengali: ড্যাশবোর্ড
• Tradutor português - francês: tableau de bord
• Tradutor português - malaio: papan pemuka
• alemão: Armaturenbrett
• Tradutor português - japonês: 計器盤
• Tradutor português - coreano: 계기판
• Tradutor português - javanês: dashboard
• Tradutor português - vietnamita: bảng điều khiển
• Tradutor português - tâmil: அறை
• Tradutor português - marata: डॅशबोर्ड
• Tradutor português - turco: gösterge paneli
• Tradutor português - italiano: cruscotto
• Tradutor português - polonês: tablica rozdzielcza
• Tradutor português - ucraniano: приладова панель
• Tradutor português - romeno: tablou de bord
• Tradutor português - grego: ταμπλό
• Tradutor português - africâner: paneelbord
• Tradutor português - sueco: instrumentbräda
• Tradutor português - norueguês: dashbord

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ARMATURENBRETT»

Descubra o uso de Armaturenbrett na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Armaturenbrett e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Präklinische Traumatologie

Verletzungen durch das Armaturenbrett erleiden in der Regel nur unangeschnallte Fahrzeuginsassen. Das Armaturenbrett kann eine Vielzahl von Verletzungen verursachen. Es kommt auch hier darauf an, welcher Teil des Körpers auf das ...

John E. Campbell, Florian Kühl, 2010

Der Beitrag von Produktelementen zur Markenwahrnehmung: ...

9: Wichtigkeit der einzelnen Cockpitelemente Standardausführung n = 180 MW MW Signifikanz Lenkrad 2,59 Armaturenbrett 3,22 0,000 Lenkrad 2,59 Mittelkonsole 2,27 0,025 Armaturenbrett 3,22 Mittelkonsole 2,27 0,000 Luxusausführung n ...

Maren Borkowski, 2005

Automobildesign und Technik

Die sonstigen Anzeigen und Bedienelemente wurden über eine lange Periode auf dem Armaturenbrett angebracht, das sich unterhalb der Windschutzscheibe vor dem Fahrer und dem Beifahrer erstreckt. In der Anfangszeit war dies ...

Hans-Hermann Braess, 2007

Wirtschaft in Familienhand: die Erfolgsgeheimnisse der ...

Das macht solche Systeme zugleich leistungsfähiger. Auch das klassische Armaturenbrett könnte ab sofort oder zumindest in nächster Zukunft ausgedient haben, wenn es nach den Japanern geht. Mit dem Sportwagenhersteller Aston Martin ...

Norbert Winkeljohann, 2010

Treasury Management: betriebswirtschaftliche Grundlagen der ...

11.2 Das „Armaturenbrett“ des Treasury Managements Zahlen sind für die Unternehmensführung von besonderer Bedeutung. Das ideale Gerüst für die Unternehmensführung besteht allerdings nicht aus vielen Zahlen, sondern aus den ...

Dirk Kaiser, 2008

Schnittmuster: Thriller

Sobald ich realisierte, dass der Schlüssel magnetisch ist, tippte ich auf ein Geheimfach. Bleibt zu hoffen, dass ich damit richtigliege.« Sie streiften frisches Latex über, dann lehnte Striker sich in den Wagen und inspizierte das Armaturenbrett.

Sean Slater, 2011

Rennwagentechnik

Armaturenbrett. Dashboard. Das Armaturenbrett enthält die wichtigsten Anzeigen und Schalter. Besonders bei Einsitzern lässt sich mit einer hufeisenförmigen Armaturentafel wie in einem Flugzeugcockpit eine saubere Anordnung der ...

Michael Trzesniowski, 2012

Mehr Geld verdienen mit Gebrauchtwagen: Beschaffung, ...

Armaturenbrett ohne Gebrauchsspuren und Schäden. Geringe Abnützungsspuren an Sitzen, Tapezierung oder Fußmatten (Teppichen), Laderaum mit Benützungsspuren. Radio ausgebaut. Sehr geringe Abnützungsspuren an Sitzbezügen, ...

Erwin Wagner, 2005

Autos nicht f_r Žltere, sondern f_r alle: Motive „lterer ...

Ein Problem ist, dass sich das Armaturenbrett meistens in einem Abstand zum älteren Fahrer befindet, in dem dieser die Anzeigen nicht mehr klar ablesen kann . Das Armaturenbrett befindet sich durchschnittlich in einem Abstand zwischen 50 ...

Samantha Brinkwirth, 2007

Eine schöne Bescherung für den Weihnachtsmann

rief Santa überrascht. »Wie weit ist er noch weg?« Die Eiselfe hielt drei winzige blaue Finger empor. »Drei Minuten also?« Flit nickte. Santa nahm einen weiteren Schluck Tee und prüfte kurz die Instrumente auf dem Armaturenbrett. »Höhe .

Toby Moon, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMATURENBRETT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Armaturenbrett no contexto das seguintes notícias.

Entwicklerkonferenz I/O: Google will ins Armaturenbrett

Nach Smartphones soll sich Android nach dem Willen von Google auch in Autos wiederfinden. Hersteller werden das Betriebssystem kostenlos als Grundlage ... «Handelsblatt, mai 16»

Irre: Warum hängt hier ein Alligator aus dem Armaturenbrett?

Eigentlich wollten die Beamten der Artenschutzbehörde von Florida beim Fahrer eines Trucks nur dessen Parkticket kontrollieren - doch beim Anblick des ... «RTL Online, mai 16»

US-Erfindung TrapTap: Mini-Radarwarner fürs Armaturenbrett: Der ...

Mit dem TrapTap bringen sechs Kanadier den wohl einfachsten Radar-Warner der Welt auf den Markt: Klein, kompakt, kein Display - und ganz wenig ... «FOCUS Online, abr 16»

Nach Vorstellung von Teslas Model 3: Verwunderung um ...

Während es für das Design des Autos viel Lob gab, wurde das Armaturenbrett des 35.000-Dollar-Gefährts kritisch betrachtet. Dieses weist nämlich einzig ein ... «derStandard.at, abr 16»

Auto fängt Feuer : Armaturenbrett verkokelt

Dabei wurden das Armaturenbrett des Fahrzeugs und die Frontscheibe zerstört. Von Sigmar Teuber. Personen kamen nach Auskunft der Freiwilligen ... «Westfälische Nachrichten, mar 16»

Spion auf dem Armaturenbrett: Experten streiten über Dashcams

Immer mehr Autofahrer nutzen auch in Deutschland die kleinen Videokameras auf dem Armaturenbrett. Die Vorteile liegen auf der Hand: Bei Unfällen lässt sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»

Fragen und Antworten zu Dashcams - Beweise vom Armaturenbrett

In immer mehr Autos zeichnet eine sogenannte Dashcam das Geschehen während der Fahrt auf. Befestigt auf dem Armaturenbrett („Dashboard“), filmen die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jan 16»

Cortana & Continuum im Armaturenbrett - Live-Demo in ...

IAV Automotive: Cortana & Continuum im Armaturenbrett Anruf-Knopf am Lenkrad startet im Testfahrzeug Anfragen an Cortana IAV und Microsoft zeigten hier in ... «WinFuture, jan 16»

CES 2016: Digitale Bildschirme in Autos - Die Flimmerkisten

Das Lenkrad der Studie faltet sich auf Knopfdruck zusammen und senkt sich anmutig ins Armaturenbrett. Zeitgleich schieben sich zwei breite Bildschirme näher ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»

Nö: Feuerwehr muss zur Katzenrettung Armaturenbrett und Autoteile ...

KÖNIGSTETTEN (NÖ): Zu einen ungewöhnlichen Einsatz wurde die Freiw. Feuerwehr Königstetten am 6. Oktober 2015 alarmiert: "Tierrettung für die FF ... «Fireworld.at, out 15»