Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Assanierung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSANIERUNG EM ALEMÃO

Assanierung  [Assani̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSANIERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Assanierung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSANIERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Assanierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Assanierung

Renovação (Construção)

Sanierung (Bauwesen)

A reconstrução é entendida como uma restauração técnica de construção ou modernização de um edifício ou várias estruturas para eliminar danos e / ou aumentar o padrão residencial. Muitas vezes, a renovação energética é o objetivo principal de uma remodelação, às vezes um ajuste de utilização. A reabilitação vai além da manutenção e reparo. Pode envolver intervenções significativas no tecido de construção e geralmente envolve uma modernização. A renovação da substância básica dos monumentos arquitetônicos é uma questão se a preservação do edifício estiver em perigo. De acordo com a proteção dos monumentos, a autoridade do monumento tem que definir a fronteira entre a preservação do edifício e a restauração reversível durante essas extensas intervenções no monumento. O objetivo de uma remodelação é a restauração da condição estável e propositadamente utilizável. A fim de identificar deficiências existentes, muitas vezes é feita uma investigação preliminar, que identifica as causas do dano, descreve a situação de danos e propõe medidas de saneamento. Unter einer Sanierung versteht man im Bauwesen die baulich-technische Wiederherstellung oder Modernisierung eines Bauwerks oder mehrerer Bauwerke, um Schäden zu beseitigen und/oder den Wohnstandard zu erhöhen. Häufig ist die energetische Sanierung Hauptziel einer Sanierung, manchmal eine Nutzungsanpassung. Eine Sanierung geht über die Instandhaltung und Instandsetzung hinaus. Sie kann erhebliche Eingriffe in die Bausubstanz umfassen und impliziert meist eine Modernisierung. Die Sanierung der Grundsubstanz von Baudenkmälern kommt dann in Frage, wenn die Erhaltung des Gebäudes gefährdet ist. Nach Maßgabe des Denkmalschutzes muss die Denkmalbehörde bei diesen weitreichenden Eingriffen in das Baudenkmal die Grenze zwischen der substanzerhaltenden Sanierung und der reversiblen Restaurierung festlegen. Ziel einer Sanierung ist die Wiederherstellung des standsicheren und zweckbestimmt nutzbaren Zustands. Um vorhandene Mängel festzustellen, wird häufig eine Voruntersuchung gemacht, das Schadensursachen benennt, das Schadensbild beschreibt sowie Sanierungsmaßnahmen vorschlägt.

definição de Assanierung no dicionário alemão

Melhoria do desenvolvimento do setor imobiliário por razões de higiene, social, técnica ou de trânsito. Verbesserung der Bebauung von Liegenschaften aus hygienischen, sozialen, technischen oder verkehrsbedingten Gründen.
Clique para ver a definição original de «Assanierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ASSANIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ASSANIERUNG

Ass
ASS
Ass.
Ass. jur.
Assagai
assai
Assam
Assamtee
assanieren
Assassine
Assaut
Assekuradeur
Assekuradeurin
Assekurant
Assekurantin
Assekuranz
Assekuranzbrief
Assekuranzpolice
Assekuranzprinzip
Assekurat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ASSANIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Assanierung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ASSANIERUNG»

Assanierung assanierung bedeutung wörterbuch Unter einer Sanierung versteht Bauwesen baulich technische Wiederherstellung oder Modernisierung eines Bauwerks mehrerer Bauwerke Schäden beseitigen Wohnstandard erhöhen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Medizin textlog Klinisches Otto Dornblüth historischen Lexikon medizinischen Begriffe Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach rung 〈f en〉 Assanieren Lexikalische Deutsches fremdwort deutscher Info verwaltung land steiermark Information „Assanierung Rahmen Wohnhaussanierung Seite Unter zumindest weitgehende Ersetzen woxikon assssanierung asanierung aßanierung assaneirung azzanierung assanieerung aassaanierung assaniierung assanieruung assanierrung assanierungg linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict pons Deutschen PONS

Tradutor on-line com a tradução de Assanierung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSANIERUNG

Conheça a tradução de Assanierung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Assanierung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Assanierung» em alemão.

Tradutor português - chinês

卫生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saneamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sanitation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वच्छता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصرف الصحي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

санитария
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saneamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাস্থ্যব্যবস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

installations sanitaires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sanitasi
190 milhões de falantes

alemão

Assanierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

衛生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sanitasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vệ sinh môi trường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துப்புரவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वच्छता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sanitasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

igiene
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urządzenia sanitarne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

санітарія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salubritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υγιεινή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sanitasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sanitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sanitær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Assanierung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSANIERUNG»

O termo «Assanierung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.288 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Assanierung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Assanierung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Assanierung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSANIERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Assanierung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Assanierung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Assanierung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ASSANIERUNG»

Descubra o uso de Assanierung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Assanierung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Umwelt Stadt: Geschichte des Natur- und Lebensraumes Wien
Wien - Mmt, SYLVIA 1991: Die „Assanierung“ Wiens. ln: Historisches Museum der Stadt Wien (Hg.): Das Bad. Körperkultur und Hygiene im 19. und 20. Jahrhundert, Ausstellungskatalog. Wien, S. 53-63 - PAYER, Petra 1997: Der Gestank von ...
Karl Brunner, Petra Schneider, 2005
2
Städteerneuerung und Eigentumsordnung
Eine Zuständigkeit des Bundes, allerdings nur zur Erlassung von Enteignungsbestimmungen, ergibt sich aus der bereits angeführten Verfassungsbestimmung des Art. 10 Ziff. 6 Bundesverfassung: „Enteignung zu Zwecken der Assanierung".
Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer. Arbeitstagung (, 1964
3
Der reinliche Bürger: Entstehung und Verbreitung ...
»Assanierung«. der. Städte. »Die Art, wie ein Volk mit seinen Exkrementen umgeht, ist in vieler Hinsicht ein Kriterium für sein ganzes Wesen, seinen Kulturzustand. Kein Tier, wenn frei und im Naturzustand, bleibt und schläft bei seinem ...
Manuel Frey, 1997
4
Handbuch der Ingenieurwissenschaften ...
(Vergriffen!) 8. » Die Assanierung von Paris herausgegeben von Th. Weyl. (Die Assanierung der Städte in Einzeldarstellungen. L Band, 1. Heft.) 1900. Jl 6.—. 9. > Die Assanierung von Wien herausgegeben von Th. Weyl. (Die Assanierung der  ...
5
Handbuch der Ingenieurwissenschaften in fünf Bänden
8. > Die Assanierung von Paris herausgegeben von Th. Weyl. (Die Assanierung der Städte in Einzeldarstellungen. L Band, 1. Heft.) Jl 6.—. (Vergriffen!) 9. • Die Assanierung von Wien herausgegeben von Th. Weyl. (Die Assanierung der Städte ...
L. von Willmann, 1913
6
Handbuch der Ingenieurwissenschaften in vier Bänden
(Vergriffen!) 8. > Die Assanierung von Paris herausgegeben von Th. Weyl. (Die Assanierung der Städte in Einzeldarstellungen. I. Band, 1. Heft.) 1900. Jl 6.—. 9. > Die Assanierun g von Wien herausgegeben vonTh. Weyl. (Die Assanierung der  ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1911
7
Abteilung I: Das preußische Kultusministerium als ...
Vor allem aber publizierte Schmidtmann im nächsten Supplementheft der „ Vierteljahresschrift für gerichtliche Medizin und öffentliches Sanitätswesen“ den ausführlichen „Rückblick auf den Stand der Städte-Assanierung im verflossenen Jahr, ...
Wolfgang Neugebauer, Berlin-Brandenburgische, 2012
8
Hygiene Hydrologie Wasserrecht: Geschichte der ...
Die Entstehung der modernen Hygiene aus den empirischen Studien menschlicher Lebensgrundlagen, Bern (Lang) 2006, 287 S. WEYL, THEODOR ( Hrsg.): Die Assanierung der Städte in Einzeldarstellungen, Leipzig (Engelmann), Bd. 1,1: ...
Andreas Emmerling-Skala, Christoph Ohlig, 2012
9
Poetik und Historik: Christliche und jüdische ...
Die Assanierung der Prager Josefstadt aus >hygienischen Griinden< deutet insofern schon auf den Holocaust voraus, als auch sie die Spuren einer jahrhundertealten geschichtsmächtigen Tradition auslöscht. Des cand.med. Jakob Meisl ...
Michael Mandelartz, 1992
10
Die Besetzung des öffentlichen Raumes: politische Plätze, ...
desolaten Wohnbedingungen, was auch die vordergründige Motivation für das städtebauliche Projekt der Assanierung war. An diesem eklatanten Auseinanderklaffen von materiellem Raum, sozialer Struktur und symbolischer Überlagerung ...
Rudolf Jaworski, Peter Stachel, 2007

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSANIERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Assanierung no contexto das seguintes notícias.
1
Je näher an der Piste, desto höher der Preis
Dieter Johs, Geschäftsführer der Wegraz Gesellschaft für Stadterneuerung und Assanierung m.b.H, sagt: „Wir haben investiert, da Schladming im Inland, aber ... «WirtschaftsBlatt.at, fev 16»
2
Prager Reportagen von Egon Erwin Kisch: Die feinen Risse der ...
... die diese Texte offenlegen: ob es der schwelende Nationalitätenkonflikt ist oder die allgegenwärtige «Assanierung», bei der weite Teile der Prager Innenstadt ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
3
Barbarei in Bubny
Jahrhunderts müssen in Folge der Assanierung der Josefstadt und eines Teils der Neustadt fast 470 Häuser weichen, außerdem ein großer Teil der damaligen ... «Prager Zeitung, set 15»
4
Kafka by Night
Stattdessen war Prostitution ein allgegenwärtiges, auch in bürgerliche Wohnstraßen eindringendes Gewerbe, und vor allem während der Assanierung der ... «DIE WELT, set 14»
5
In Graz wächst energieoptimierter Stadtteil
Im südlichen Appendix des Reininghaus-Areals in Graz-Wetzelsdorf haben die Grazer Gesellschaft für Stadterneuerung und Assanierung (WEGRAZ) und das ... «derStandard.at, mar 13»
6
Nachhaltiges Grazer Stadtteilprojekt
Umgesetzt wird es von der Grazer Gesellschaft für Stadterneuerung und Assanierung (WEGRAZ) und dem Projektentwickler Aktiv Klimahaus. «ORF.at, abr 12»
7
„Jesuiten“ im Jüdischen Lexikon von 1927
Infolge der als „Assanierung“ bekannt gewordenen Modernisierung und Sanierung der jüdischen Prager Neustadt um die Jahrhundertwende, während der drei ... «haGalil onLine, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assanierung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/assanierung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z