Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sicherung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SICHERUNG

mittelhochdeutsch sicherunge = Bürgschaft, Schutz.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SICHERUNG EM ALEMÃO

Sicherung  [Sịcherung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SICHERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sicherung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SICHERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sicherung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sicherung no dicionário alemão

Protegendo, protegendo, garantindo um pouco de proteção, salvaguardando o dispositivo de segurança do serviço pelo qual um circuito está quebrado no caso de a linha correspondente estar sobrecarregada ou há uma falha nele, ocorre um curto circuito dispositivo técnico com o qual algo está tão seguro que não pode subir por si só, escorregar, sair. Garantir, Proteger, Garantir Por exemplo, garantir empregos tem medidas prioritárias para salvaguardar a paz. das Sichern, Schützen, Sicherstellen etwas dem Schutz, dem Sichersein Dienendes Sicherheit Vorrichtung, durch die ein Stromkreis unterbrochen wird, falls die entsprechende Leitung zu stark belastet ist oder in ihr eine Störung, ein Kurzschluss auftritt technische Vorrichtung, mit der etwas so gesichert wird, dass es nicht von selbst aufgehen, wegrutschen, losgehen kann. das Sichern, Schützen, SicherstellenBeispieledie Sicherung der Arbeitsplätze hat VorrangMaßnahmen zur Sicherung des Friedens.

Clique para ver a definição original de «Sicherung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SICHERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SICHERUNG

Sicherstellung
Sicherungsabtretung
Sicherungsautomat
Sicherungsbügel
Sicherungsgeber
Sicherungsgeberin
Sicherungsgruppe
Sicherungshaken
Sicherungshebel
Sicherungshypothek
Sicherungsinvestition
Sicherungskasten
Sicherungskopie
Sicherungsleuchte
Sicherungsmaßnahme
Sicherungsnehmer
Sicherungsnehmerin
Sicherungsnummer
Sicherungspflicht
Sicherungsseil

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SICHERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Realisierung
Sanierung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Sicherung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SICHERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sicherung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Sicherung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SICHERUNG»

Sicherung Absicherung Bürgschaft Erhalt Erhaltung Faustpfand Festigung Fundierung Garantie Instandhaltung Kaution Konservierung Konsolidierung Pfand Pflege Schutz Sicherheit Sicherheitsleistung Stabilisierung Versatzstück Wahrung Zementierung sicherung auto Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache elektronik kompendium Eine Widerstand einer bestimmten Stromstärke Stromfluss unterbricht Sicherungen dienen Schutz Leitungen Fonds umfangreiches Versicherungspaket aufgelegt gibt einen Unfallschutz beruflichen Unfällen Außerdem Bmas Unfallversicherung Sozialhilfe Entschädigung guter wissenschaftlicher praxis safeguarding Juli Recommendations Commission Professional

Tradutor on-line com a tradução de Sicherung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SICHERUNG

Conheça a tradução de Sicherung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sicherung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sicherung» em alemão.

Tradutor português - chinês

保险丝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fusible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्यूज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предохранитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fusível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্রব করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fusible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fius
190 milhões de falantes

alemão

Sicherung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒューズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

퓨즈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sekring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu chì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருகி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्यूज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sigorta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fusibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezpiecznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запобіжник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

siguranță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασφάλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lont
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säkring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sicherung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SICHERUNG»

O termo «Sicherung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.381 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sicherung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sicherung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sicherung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SICHERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sicherung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sicherung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sicherung

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SICHERUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Sicherung.
1
Kurt Marti
Zukunft sollen wir bauen? Viele fordern das jetzt. Doch hierbei denken manche bloß an die künftige Sicherung ihrer jetzigen Privilegien. Andere, forschere, bauen, so fürchte ich, Zukunft wie ein Unfall.
2
Rudolf von Jhering
Der Zweck der Fristung des Lebens trieb das Vermögen hervor – ohne Vermögen keine gesicherte Zukunft des Lebens; der Zweck beider zusammen treibt zum Recht – ohne Recht keine Sicherung des Lebens und Vermögens.
3
Bogumil Goltz
Es scheint mir also die Sicherung des Glücks in der Liebe und Ehe nicht anders möglich als dadurch, daß der Mann dem Weibe als der beste aller Männer, das Weib dem Mann als das beste aller Weiber zu erscheinen strebe. Viele fordern vom andern die Liebe als Pflicht, was sehr unbillig ist. Man muß sie zu verdienen suchen und fortwährend sie zu nähren bemüht sein.
4
Christian Lindner
Das Niveau der sozialen Sicherung ist und bleibt durchgehend höher als unter der rot-grünen Regierungszeit.
5
Thomas Carlyle
Die Regierung ist eine Maschine: für die Unzufriedenen eine ›Besteuerungsmaschine‹, für die Zufriedenen eine ›Maschine zur Sicherung des Eigentums‹.
6
Ralph Waldo Emerson
Wir müssen tiefere Einsicht haben, sonst stoßen wir gegeneinander und verfehlen den Weg zur Sicherung unseres Lebens. Aber der kalte Verstand ist selbstsüchtig und unfruchtbar. Das Geheimnis des Erfolges in der Gesellschaft ist ein gewisser Zusammenklang von Herzlichkeit und Kontaktfähigkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SICHERUNG»

Descubra o uso de Sicherung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sicherung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Armut im Alter: Probleme und Perspektiven der sozialen Sicherung
Altersarmut ist ein Problem, das häufig mit der Alterung unserer Gesellschaft in Verbindung gebracht wird.
Christoph Butterwegge, Gerd Bosbach, Matthias W. Birkwald, 2012
2
Beschäftigung und soziale Sicherung
The 4th edition is completely revised and expanded. German description: Die vorliegende vierte Auflage hat Johann Eekhoff vollstandig uberarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht.
Johann Eekhoff, 2008
3
Die "allgemeine Ver-un-sicherung": (Kostenfalle ...
Marianne Bock (Versicherungsfachwirtin) hat viele Jahre Maklern aber auch Kunden mit ihrem Fachwissen zur Seite gestanden.
Marianne Bock, 2012
4
Verfahren der Folgenabschätzung als Instrument zur ...
Vor diesem Hintergrund arbeitet Alexander Windoffer die Wesensmerkmale nachhaltiger Entwicklung heraus. Er fundiert diese Merkmale sowie die Verpflichtung der Staatsgewalten zur Folgenabschatzung im Unions- und Verfassungsrecht.
Alexander Windoffer, 2011
5
Maßnahmen zur Sicherung diffuser Unterstützung in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 2,0, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Seminararbeit befasst ...
Roman Hinka, 2007
6
Armut und soziale Sicherung
Bezeichnet wird Armut als Chancenmangel, ein Leben zu führen, das gewissen Minimalstandards entspricht.
Helene Warkentin, 2007
7
Soziale Sicherung: Ökonomische Analysen
Einrichtungen und Maßnahmen sozialer Sicherung haben große Bedeutung für die Lebensverhältnisse der meisten Menschen und berühren sie nahezu während des gesamten Lebenslaufs.
Winfried Schmähl, 2008
8
Freiheit vs. soziale Sicherung: Analyse der Vereinbarkeit ...
ABSTRACT. FREIHEIT VS. SOZIALE SICHERUNG.
Daniela Holzinger, 2012
9
Sicherung des Schienenverkehrs: Grundlagen und Planung der ...
Ulrich Maschek ist an der TU Dresden, Fakultät Verkehrswissenschaften "Friedrich List", im Bereich der Forschung und Lehre für die Sicherung spurgeführten Verkehrs tätig. Seit 2007 ist er zertifizierter Europäischer Eisenbahningenieur.
Ulrich Maschek, 2012
10
Fremdevaluation im Rahmen der Qualitätsentwicklung und ...
Die Qualität fachlicher und überfachlicher Wirkungen der schulischen Arbeit gewinnt zunehmend an Bedeutung.
Britta Klopsch, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICHERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sicherung no contexto das seguintes notícias.
1
Formel E stellt Berlin Betonelemente für Sicherung der Silvesterfeier ...
Die Elektro-Motorsportserie Formel E hilft nach dem Anschlag auf einen Berliner Weihnachstmarkt bei der Sicherung der bestehenden Märkte sowie der ... «Eurosport.de, dez 16»
2
Sicherung zu aufwändig: Sundern sagt Karnevalsumzug ab
Arnsberg/Sundern. Kein Karnevalsumzug in Sundern: Wegen des aus Sicherheitsgründen erhöhten Personalbedarfs hat die Karnevalsgesellschaft „Flotte ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dez 16»
3
Sicher die Sicherung
Land Rover Sicher die Sicherung. Der sonst so treue Land Rover bleibt mitten auf einer riesigen Kreuzung in Hamburg stehen - kein Strom mehr, alle ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
EU-Grenzen: Deutschland fehlen Polizisten für Sicherung
Als Anfang Oktober der Startschuss für eine neue europäische Grenz- und Küstenwache gefeiert wurde, sprach EU-Innenkommissar Dimitris Avramopoulos von ... «DIE WELT, nov 16»
5
Sicherung der Wasserversorgung in Stör- und Krisenfällen
2016 in Eisenstadt, also am Vortag des Infotages WASSER, war „Die Sicherung der Wasserversorgung auch in Stör- und Krisenfällen“. Die Referenten NAbg. «APA OTS, nov 16»
6
EU will gemeinsame Sicherung für Sparguthaben abmildern
In die Debatte über einen einheitlichen Schutz von Bankeinlagen in Europa kommt laut Reuters Bewegung. Die zuständige Berichterstatterin im Europäischen ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, nov 16»
7
Geschenke für Netanyahu: Waffen als Trost und Sicherung
Die USA sind die zuverlässigste militärische Stütze Israels. Nun will Washington die Hilfe weiter erhöhen – trotz Streit über das Atomabkommen mit Iran. «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
8
Smartphone-Sperre Foto knackt Sicherung mit Fingerabdruck
Mit einem simplen Trick ist es Forschern gelungen, die Sperre eines Smartphones zu knacken. Mit der Technik konnten die Wissenschaftler der Michigan ... «DIE WELT, ago 16»
9
Ladung und Sicherung: Polizei überprüft schwerpunktmäßig bis zum ...
Die Polizei hatten die Sicherung seiner Ladung zu bemängeln. „Dabei hängen in seinem Auto Dutzende unbenutzter Spanngurte“, sagte Heuken. Er gab dem ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jul 16»
10
Heftiger Widerstand: Einlagen-Sicherung der EU auf der Kippe
Die EU sucht nach einem neuen Modell für die europaweite Sicherung von Sparguthaben. Die geplante europäische Einlagensicherung stößt bei den ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sicherung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sicherung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z