Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Registrierung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGISTRIERUNG EM ALEMÃO

Registrierung  [Registri̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGISTRIERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Registrierung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGISTRIERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Registrierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Registrierung no dicionário alemão

o registro; para ser registrado. das Registrieren; das Registriertwerden.

Clique para ver a definição original de «Registrierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REGISTRIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Steuerung
Ste̲u̲erung 
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REGISTRIERUNG

Regisseurin
Register
registered
Registergebühr
Registerhalten
Registerkarte
Registerknopf
Registertonne
Registrande
Registrator
Registratorin
registratorisch
Registratur
Registrierapparat
Registrierballon
registrieren
Registriergerät
Registrierkasse
registriert
Reglement

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REGISTRIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Realisierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Registrierung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGISTRIERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Registrierung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Registrierung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REGISTRIERUNG»

Registrierung Aufnahme Immatrikulation Wörterbuch divx registrierung löschen reinigen tasso hundechip österreich esta Freiwillige für beruflich pflegende Pflegende Projekt Trägerschaft Deutschen Pflegerates Bundesarbeitsgemeinschaft Crossasia crossasia Eine erforderlich Bitte Anmeldung unter Institution „ keine auswählen Einzelpersonen einem Blauen Leihverkehr beteiligten subito erfolgt wird Kunde relevanten Kundengruppe zugeordnet Nach werden auswärtiges möchte mich registrieren einen Kurzzeitaufenthalt Tourist Besuchs Geschäftsreisender Langzeitaufenthalt dauerndem Besucher besucher service zukunft personal Durch Ihre erhalten folgende Tickets rabattiert Tages Ticket Preis Euro anstatt Mehr Home Română Formular kostenlosen eines

Tradutor on-line com a tradução de Registrierung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGISTRIERUNG

Conheça a tradução de Registrierung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Registrierung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Registrierung» em alemão.

Tradutor português - chinês

注册
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

registro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Registration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंजीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسجيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

регистрация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inscrição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিবন্ধন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inscription
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendaftaran
190 milhões de falantes

alemão

Registrierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

登録
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pendhaftaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đăng ký
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोंदणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayıt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

registrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rejestracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реєстрація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înregistrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

registrasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

registrering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

registrering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Registrierung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGISTRIERUNG»

O termo «Registrierung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.843 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Registrierung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Registrierung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Registrierung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGISTRIERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Registrierung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Registrierung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Registrierung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REGISTRIERUNG»

Descubra o uso de Registrierung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Registrierung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kombinierte Registrierung und Segmentierung
Konstantin Ens beschäftigt sich mit den Möglichkeiten Registrierungs- und Segmentierungsansätze der modernen medizinischen Bildverarbeitung miteinander zu verbinden.
Konstantin Ens, 2010
2
Intraoperative Modellierung und Registrierung für ein ...
Daneben kann man unterscheiden, zu welchem Zeitpunkt die Registrierung statt findet. Zum einen kann das zu Beginn des Eingriffes oder eines Teilabschnittes des Eingriffes sein, was im Folgenden als initiale Registrierung bezeichnet wird.
Röhl, Sebastian, 2013
3
2D-3D-Registrierung mit Parameterentkopplung für die ...
Literaturverzeichnis. [1] S. Adam, J.M. Ogier, C. Cariou, R. Mullot, J. Labiche, and J. Gardes. Symbol and character recognition: application to engineering drawings. Int. Journal on Docu- ment Analysis and Recognition IJDAR, 3:89–101, 2000.
Frank Kreuder, 2009
4
Online-Registrierung: Neue Marketingaspekte für Kongress- ...
Michel Mauge'* erhofft sich dadurch steigende Buchungszahlen über das Internet.106 Um eine integrierte Online-Registrierung auszuprobieren, besteht die Möglicheit sich über eine Testregistrierung der Kongressagentur meet ideas auf der ...
Eva Rundholz, 2000
5
Kostenverordnung für die Registrierung homöopathischer ...
Outlook Verlag. Kostenverordnung für die Registrierung homöopathischer Arzneimittel durch das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte und das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit BGAHOmAMKoStV ...
Outlook Verlag, 2013
6
Gesetz über die Registrierung von Betrieben zur Haltung von ...
Gesetz über die Registrierung von Betrieben zur Haltung von Legehennen ( Legehennenbetriebsregistergesetz - LegRegG) " Legehennenbetriebsregistergesetz vom 12. September 2003 (BGB1. I S. 1894), das zuletzt durch Artikel 15 des ...
Ohne Autor, 2013
7
Medizinische Bildverarbeitung: Bildanalyse, Mustererkennung ...
Die Registrierung (engl.: registration) medizinischer Bilddaten hat sich zu einem wichtigen methodischen Arbeits- und Forschungsgebiet der Medizinischen Bildverarbeitung entwickelt. Sie wird beispielsweise eingesetzt, um verschiedene  ...
Heinz Handels, 2009
8
Windows XP Hacks
Sparen Sie sich die Mühe und Gefahren unmittelbarer Eingriffe in die Registrierung, und verwenden Sie stattdessen die .rep-Dateien. Bei Eingriffen in die Registrierung können kleine Fehler große Folgen haben. Vielleicht bearbeiten Sie aus ...
Preston Gralla, 2004
9
Kostenverordnung Für Die Zulassung Von Arzneimitteln Durch ...
1 Registrierung/ Grundgebühr 15 .700 10.1.1.2 Registrierung von Serien, zusätzlich zur Gebühr für die erste Registrierung, je weitere Registrierung 6.000 10.1.13 Registrierung von gleichartigen Serien, zusätzlich zur Gebühr für die erste ...
Outlook Verlag, 2013
10
Hawara: eine ägyptische Siedlung in hellenistischer Zeit
Auhriw 13/Außenschrift/8; 18/Griechische Registrierung/1; 19/Griechische Registrierung/2; 43 a/Griechische Registrierung/2(2x), 6; 43 b/Griechische Registrierung/2, 3; 44 a/Griechische Registrierung/2, 6; 44 b/Griechische Registrierung/2; ...
Steve Pasek, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGISTRIERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Registrierung no contexto das seguintes notícias.
1
Die Registrierung von Flüchtlingen in München offenbart einige ...
Wie funktioniert eigentlich die Registrierung? Nach dem Terroralarm in Sachsen werden erneut Rufe laut, Flüchtlinge besser zu registrieren. CSU-Chef Horst ... «Merkur.de, out 16»
2
US-Wahl 2016: Die Wählerregistrierung
Es bedarf dafür einer vorherigen offiziellen Registrierung bei einer Behörde. Um dies zu erledigen, kann man dort selbst vorbeischauen oder man macht es bei ... «Allgemeine Zeitung, set 16»
3
Registrierung: In NRW sollen bald alle Flüchtlinge ihren Asylantrag ...
„Die Registrierung und Antragstellung dieser Menschen soll bis September abgeschlossen werden“, sagte ein Sprecher der zuständigen Bezirksregierung in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
4
EU-Bürger im Brexit-Land: Total-Registrierung würde knapp 150 ...
Allerdings hänge es auch von der Dauer der Brexit-Verhandlungen ab, wann die britische Regierung letztlich mit der Registrierung der EU-Bürger beginnen ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
5
Drohnen: Erst registrieren, dann abheben
Chipkarten und Führerscheine: Nach dem Verkehrsminister fordert nun die Deutsche Flugsicherung eine Registrierung von Multicoptern. Modellflieger ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
6
Griechenland nimmt Registrierung von Flüchtlingen in Angriff
Athen - Griechenland hat am Montag auf Betreiben des Migrationsministeriums mit der umfassenden Registrierung aller Flüchtlinge und Migranten auf dem ... «Merkur.de, jun 16»
7
Frank-Jürgen Weise: Bamf-Chef lobt zentrale Registrierung von ...
Mit Blick auf den in Düsseldorf vereitelten IS-Terroranschlag sagte Weise der Rheinischen Post: "Wir registrieren seit Anfang des Jahres jeden Geflüchteten in ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
8
Flüchtlinge: Bis zu eine halbe Million sind nicht registriert
Eine halbe Millionen Flüchtlinge sollen ohne Registrierung in Deutschland leben. Das berichtet die „Bild“ unter Berufung auf das Innenministerium. «DIE WELT, abr 16»
9
Mängel bei der Flüchtlings-Registrierung
Potsdam. Die Registrierung von Flüchtlingen in Deutschland funktioniert immer noch nicht. Ausländer können sich problemlos unter verschiedenen Identitäten ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mar 16»
10
Fraunhofer beginnt Registrierung für Volksverschlüsselung
Interessierte können sich auf der CeBIT vorab für den Dienst registrieren. ... Die Registrierung ist ab sofort auf der CeBIT in Halle 6 am Fraunhofer-Stand B36 ... «heise Security, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Registrierung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/registrierung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z