Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Assignation" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASSIGNATION

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASSIGNATION EM ALEMÃO

Assignation  [Assignatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSIGNATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Assignation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSIGNATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Assignation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Assignation no dicionário alemão

Dinheiro ou ordem de pagamento. Geld- oder Zahlungsanweisung.

Clique para ver a definição original de «Assignation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ASSIGNATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ASSIGNATION

Assiduität
Assiette
assig
Assignant
Assignantin
Assignat
Assignatar
Assignatarin
Assignate
Assignatin
assignieren
Assimilat
Assimilation
Assimilationsgewebe
assimilatorisch
assimilieren
Assimilierung
Assisen
Assisi
Assist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ASSIGNATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Assignation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ASSIGNATION»

Assignation assignation référé wörterbuch bedeutung Dict für dict Deutschwörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch format numérique aide liste sélection réfère toujours champ base données sélectionné dans zone wiktionary plural assignations fine delicate creature would voluntarily submit such sufferings rigours were subject linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Französisch PONS comparaître justice comme témoin avocat vous informe avocats picovschi Vous venez recevoir demandez conduite tenir souhaitez lancer procédure Contactez nous

Tradutor on-line com a tradução de Assignation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSIGNATION

Conheça a tradução de Assignation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Assignation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Assignation» em alemão.

Tradutor português - chinês

分配
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asignación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assignation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नियुक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لقاء غرامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отведение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encontro marcado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থিরীকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attribution
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tugas kepada
190 milhões de falantes

alemão

Assignation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

逢引
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

assignation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nhường lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறியிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संकेत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assegnazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przydział
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відведення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

destinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραντεβού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanwysing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

assignation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stevne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Assignation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSIGNATION»

O termo «Assignation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.612 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Assignation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Assignation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Assignation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSIGNATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Assignation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Assignation» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Assignation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ASSIGNATION»

Descubra o uso de Assignation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Assignation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Protocolle der Commission zur Ausarbeitung eines Allgemeinen ...
weg, als die Fiction einer stillschweigenden Er« neuerung der Assignation. Dieser Fiction stehe, weil sie etwas factisch und rechtlich Mögliches zum In- halte habe, nichts im Wege. So wenig nun auch Redner Fictionen empsehlen wolle, ...
Deutschland (Deutscher Bund) Commission zur Ausarbeitung eines Allgemeinen Deutschen Obligationenrechtes, 1865
2
Wechsellehre nach den deutschen und ausländischen Gesetzen: ...
Die Bezahlung einer Assignation, ohne Zeitbestimmung, muß gefordert und bei Ermangelung derfelben der Protest von Nichtbezahlung aufgenommen werden, spätestens innerhalb eines Monats nach der Datirung, wenn die zur Bezahlung ...
Oscar ¬von Wächter, 1861
3
Allgemeines Landrecht für die preußischen Staaten: Unter ...
Auftragende von einem Dritten zu fordern hat 2), bei demselben für seine eigene Rechnung zu erheben- so wird dieses eine Anweisung oder Assignation genannt. §. 252. So weit bei der Anweisung die Absicht zum Grunde liegt, dah dadurch ...
Christian Friedrich Koch, 1870
4
Deutsche Gerichtszeitung: Organ d. Deutschen Juristentages
Organ d. Deutschen Juristentages. zustellt, so ist er nicht verpflichtet, noch eine besondere Zahlungsaussorderung dem Assignaten direkt zuzustellen. Durch Erthei- lung einer der Verabredung entsprechenden Assignation ersüllt der ...
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
signirte Schuldner die Assignation von der geschehenen Bezahlung wiederrufen könne; 2) daß durch eine auf solcl,e Art ertheilte Assignation keine neue Obligation zwischen den Interessenten gemacht werde, wenn auch schon der ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773
6
Allgemeines Gesetzbuch Für Die Preussischen Staaten
gleich sonst von der Assignation Wissenschaft gehabt hat. §. 1292. Auch kann der Aussteller dem Assignaten die Zahlung an den Inhaber vor der Acceptation untersagen. §. 1293. Hat der Assignat die Anweisung ac- ceptirt : so muss er dem  ...
‎1792
7
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
signirte Schuldner die Assignation von der geschehene« Bezahlung wiederrufen könne; 2) daß durch eine auf solche Art ertheilte Assignation keine neue Obligation zwischen den Interessenten gemacht werde, wenn auch schon der ...
Johann Georg Krünitz, 1773
8
Der "Enteignungsfall" im römischen Recht der Republik und ...
eine funktional-rechtsvergleichende Problemstellung Martin Pennitz. griff, der einerseits in einer öffentlich-rechtlichen emptio und andererseits in der vermögensschädigenden Assignation jener als ager publicus eingestuften praedia bestand, ...
Martin Pennitz, 1991
9
Die Lehre von den Schenkungen nach römischem Recht: Begriff ...
Von der blo- ß?n Assignation ist die« darin verschieden, daß da«, was wir Assignation n<nnen, auch schon dann vorliegt, wenn Jemand einem Ander« (de », Assignatar) ein iniuickatui» äs «««ipieock« ertheilt, ohne daß der Dritte (der aber ...
Franz Wilhelm Ludwig von Meyerfeld, 1835
10
Franckfurtische Wechsel-Responsa: Welche von hiesiger ...
7 Dieweilen aber die Assignation schonimIahr i7i9.ausgestellet, der 26 g<Äa gebrachte Brief hingegen erst im Jahr 1 ?z 2. von Beklagtem geschrieben, und von demselben vor seine Hand recognosciret worden, in welchem er mit ...
Johann Ludwig Uhl, 1750

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSIGNATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Assignation no contexto das seguintes notícias.
1
Assignation à résidence annulée pour un Toulousain
Ce père de famille qui avait contesté son assignation à résidence au lendemain de la proclamation de l'état d'urgence, après les attaques terroristes de Paris, ... «ladepeche.fr, jun 16»
2
Carl Crawford désginé pour assignation par les Dodgers
Les Dodgers de Los Angeles ont désigné le voltigeur Carl Crawford pour assignation dimanche avec encore une somme de 35 millions de dollars à faire à son ... «RDS, jun 16»
3
«Après l'assignation à résidence, l'humiliation continue»
Ce nouveau point d'étape se concentre sur les conséquences pour ceux qui sont directement touchés par les assignations à résidence ou les perquisitions. «Libération, mai 16»
4
Lyons decries 'dirty dozen' assignation
ANDOVER -- The Environmental League of Massachusetts Action Fund recently unveiled the first six of its “Dirty Dozen” state legislators, highlighting state ... «Eagle-Tribune, mai 16»
5
Dany Leprince retourne en prison pour non-respect de son ...
... réclusion pour un quadruple meurtre qu'il a toujours nié, retournera en prison pour une durée de six mois, car il n'a pas respecté son assignation à résidence. «Le Monde, mai 16»
6
Dany Leprince arrêté pour non-respect de son assignation à ...
Il ne conteste pas la violation de son assignation mais il faut comprendre que c'est un homme au bout du rouleau", a-t-il ajouté. Dany Leprince doit être déféré ... «metronews, abr 16»
7
Non-respect d'assignation à résidence : trois mois en prison
«Le premier non-respect de son assignation, c'était le matin de la perquisition qui avait été menée à 3 heures du matin par les policiers du Raid. Le médecin lui ... «ladepeche.fr, mar 16»
8
Etat d'urgence : après 68 jours d'assignation à résidence, le retour à ...
Dans l'arrêté d'assignation qui le visait depuis le 15 novembre — et dans la « note blanche » des services de renseignement qui le sous-tendait, document ... «Le Monde, fev 16»
9
Le Conseil d'Etat suspend une nouvelle assignation à résidence
Pour la deuxième fois depuis l'entrée en vigueur de l'état d'urgence, le juge des référés du Conseil d'Etat a décidé de suspendre une assignation à résidence, ... «Le Monde, fev 16»
10
Il dénonce son assignation à résidence: "Si je sors, je suis en ...
Près de 400 assignations à résidence ont été prononcées depuis le début de l'état d'urgence. Merouche Derkaoui a déposé un recours pour faire lever cette ... «BFMTV.COM, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assignation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/assignation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z