Significado de "fett" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FETT

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vet, eigentlich adjektivisches 2. Partizip, vgl. feist.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FETT EM ALEMÃO

fett  [fẹtt ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FETT

fett e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FETT EM ALEMÃO

definição de fett no dicionário alemão

contendo muita gordura; gorduroso rico em gorduras muito gordo, rico em tecido gorduroso luxuriante, forte, rico em riqueza material, rico em excelente qualidade; Muito bom, lindamente caracterizado por largura e tamanho em particular completamente bêbado. contendo muita gordura; Gorduras gordas de queijo com gorduras elevadas Coma uma gordura cremosa gordurosa.

viel Fett enthaltend; fettreich überfettet sehr dick, mit viel Fettgewebe ausgestattet üppig, kräftig, ertragreich auf materiellen Wohlstand gegründet, reich hervorragend; sehr gut, schön durch besondere Breite und Größe gekennzeichnet völlig betrunken. viel Fett enthaltend; fettreichBeispielefetter Käsefette Kosteine fette Hautcremefett essen.

SINÔNIMOS DE «FETT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fett» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de fett

ausgezeichnet · ausladend · bauchig · behäbig · beleibt · bombig · breit · brillant · dankbar · dick · dickbäuchig · dickleibig · dicklich · drall · einbringlich · einmalig · einträglich · erfolgreich · ergiebig · erstklassig · ertragreich · fabelhaft · famos · fantastisch · fetthaltig · fettig · fettreich · fetttriefend · fleischig · fruchtbar · füllig · gedrungen · gehaltvoll · geil · genial · gewaltig · gewinnbringend · glänzend · grandios · groß · großartig · günstig · hervorragend · klasse · klassisch · kompakt · korpulent · kräftig · kugelig · kugelrund · lohnend · mächtig · massig · mollig · mopsig · nutzbringend · nützlich · ölig · österreichisch · pfundig · plump · prall · produktiv · profitabel · pummelig · reich · rentabel · rentierlich · rund · rundlich · schmerbäuchig · schmierig · schnafte · schwabbelig · segensreich · speckig · spitze · stämmig · stramm · super · superb · tadellos · toll · überfettet · umfangreich · unförmig · untersetzt · üppig · vierschrötig · voll · voluminös · vorteilhaft · vortrefflich · vorzüglich · wohlbeleibt · wuchtig

TRADUÇÃO DE FETT

Conheça a tradução de fett a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de fett a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fett» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 脂肪
• Tradutor português - espanhol: grasa
• Tradutor português - inglês: fat
• Tradutor português - hindi: वसा
• Tradutor português - arabe: دهن
• Tradutor português - russo: жир
• Tradutor português - português: gordura
• Tradutor português - bengali: চর্বি
• Tradutor português - francês: graisse
• Tradutor português - malaio: lemak
• alemão: fett
• Tradutor português - japonês: 脂肪
• Tradutor português - coreano: 지방
• Tradutor português - javanês: lemak
• Tradutor português - vietnamita: mỡ
• Tradutor português - tâmil: கொழுப்பு
• Tradutor português - marata: चरबी
• Tradutor português - turco: şişman
• Tradutor português - italiano: grasso
• Tradutor português - polonês: tłuszcz
• Tradutor português - ucraniano: жир
• Tradutor português - romeno: grăsime
• Tradutor português - grego: λίπος
• Tradutor português - africâner: vet
• Tradutor português - sueco: fett
• Tradutor português - norueguês: fett

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FETT»

Citações e frases célebres com a palavra fett.

1

Berthold Auerbach

Magere wissen immer, daß sie mager sind, fette Menschen selten, daß sie fett sind.

2

Carl Barks

Gebratene Enten habe ich zuletzt vor meiner Zusammenarbeit mit Donald bestellt. Mal abgesehen von meiner emotionalen und beruflichen Bindung: Ente ist mir einfach zu fett.

3

Christian Dietrich Grabbe

Das freie Roß ist ein Gerippe; fett wirds gefesselt an die Krippe.

4

Franziska van Almsick

Ich schinde mich jeden Tag. Dann schlage ich die Zeitung auf und erfahre, dass ich fett und faul bin und nur Torte esse.

5

Peter Gabriel

Ich glaube es macht mir weniger aus alt zu werden, als es mir ausmacht, alt und fett zu werden.

6

Peter Krohn

Da sitzt unser Trainer dick und fett und rührt sich nicht!

7

Shelley Winters

Ich bin überhaupt nicht fett – ich bin einfach zu klein für mein Gewicht.

8

Thomas Eakins

Wenn ein Mann fett ist, male ihn fett. Wenn ein Mann dünn ist, male ihn dünn. Wenn ein Mann klein ist, male ihn klein. Wenn ein Mann groß ist, male ihn groß.

9

Walter Moers

Nach meiner Philosophie sind alle Lebewesen Bäume. Jeder schlägt irgendwann Wurzeln. Und dann setzt du Jahresringe an und wirst alt und fett.

10

David Hume

Ich bin reich, fett, faul; daher mag ich nicht mehr schreiben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FETT»

Descubra o uso de fett na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fett e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mehr Muskeln, weniger Fett: Hochintensives ...

Autor Robert dos Remedios, ein renommierter und preisgekrönter Fitnessexperte, kombiniert auf noch nie da gewesene Weise Kraft und Ausdauertraining und schlägt so zwei Fliegen mit einer Klappe.

Robert dos Remedios, 2012

Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...

Beliebt, bewährt und genial praktisch: Das TRIAS-Ampelsystem zeigt Cholesterinwerte und Fettsäuren von über 2.600 Lebensmitteln auf.

Sven-David Müller, 2011

HAIKU Fett: Das Haiku-Buch

Mit dem vorliegenden Werk begrundet Gerke die schriftliche Variante seiner ungewohnlichen Einstellung zum japanischen Kurzgedicht.

Herbert Gerke, 2012

Besonderer Unterrichtsentwurf Ernährung: Nachweis von Fett ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Schulerinnen und Schuler konnen den Aufbau des menschlichen Korpers benennen, seine grundlegenden ...

Roland Baum, 2009

So isst Mann sein Fett weg!: Clever genießen und abnehmen

Clever genießen und abnehmen Heike Lemberger. rungsweise unterstützen. Das weltweit renommierte Forschungsinstitut für Diabetes, das Joslin Diabetes Center an der Harvard-Universität in Boston, USA, hat im Jahr 2005 neue ...

Heike Lemberger, 2013

Die Zucker-Fett-Falle: Wie Sie den größten Dickmacher besiegen

Bringen Sie Ihre Fettpolster zum Schmelzen und das mindestens 16 Stunden am Tag!

Olaf Adam, Yvonne Braun, 2012

Mein Brot macht nicht nur schlank: Einfach essen, Fett ...

Mein Brot macht nicht nur schlank gibt Ihnen Hilfestellung mit zahlreichen Tipps, wie Sie Ihre Situation sofort ndern k nnen.

Uwe Buschhorn, 2012

"Mein Rap ist fett und deiner ist Trennkost." Eine ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit stellt sich die Aufgabe, die Verwendung jugendsprachlicher Sprechweisen ...

Julia Diedrich, 2012

LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...

Das Prinzip LOW FETT 30 ist so einfach wie revolutionär: Wer weniger als 30 Prozent der täglichen Kalorien in Form von Fett zu sich nimmt, verliert überflüssige Pfunde und schont das Herz-Kreislauf-System.

Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012

Nährstoff Fett: Rolle und Bedeutung

Und es ist für Sie vermutlich schwer verständlich, dass Sie ihre Energiereserven besser in Form von Fett als über das Raum beanspruchende Fett das im Körper durch überschüssiges Kohlehydrat produziert wird, anlegen täten. Das gleiche ...

Max W. Giger, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FETT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fett no contexto das seguintes notícias.

Gute Luft, ein wenig Fett: Pflegetipps für Musikinstrumente

Ein Klavier ist im Grunde auch ein Möbelstück. Und ähnlich wie ein Tisch braucht es auch ab und an etwas Pflege - und zwar mehr als nur Staubwischen. «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»

Braunes Fett im Körper aktivieren: So hilft das Fett beim Abnehmen

Fett ist nicht gleich Fett. Neben dem weißen Fettgewebe, das sich in lästigen Speckpolstern zeigt, gibt es auch das braune. Anders als die weiße Variante ... «t-online.de, jun 16»

Gehaltvoll und cremig: Im weißen Smoothie ist Fett erlaubt

Gehaltvoller Dreiklang: Statt grünem Blattgemüse enthalten weiße Smoothies - die sogenannten Lubrikatoren - vor allem Fette, Nüsse oder Samen und Obst. «Web.de, mai 16»

Ernährungsforschung: Fett kann uns schlank machen

Die PHC ruft dazu auf, gesättigte Fette zu verzehren, Zucker zu vermeiden und aufzuhören, Kalorien zu zählen, um Diabetes 2 vorzubeugen und abzunehmen. «Heilpraxisnet.de, mai 16»

Tierisches Fett ungesünder als pflanzliches? Darauf sollten Sie achten

Pflanzenöle sind gesünder als Butter und andere tierische Fette, heißt es. In einer großen Studie verlängerte ein Wechsel auf Öl aber nicht das Leben. Ist die ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»

Foodwatch: Vitamine versprochen, Fett und Zucker bekommen

Von den 214 Produkten enthalten laut Foodwatch 190 zu viel Zucker, Fett oder ... Die WHO beurteilt Produkte nach ihrem Anteil an Fett, Zucker und Salz, dem ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»

So kannst du Wörter in WhatsApp fett, kursiv und durchgestrichen ...

WhatsApp hat ein neues Update veröffentlicht, mit dem Nutzer ihre Texte nun ein bisschen kreativer gestalten können. Formatierungen wie „Fett“, „Kursiv“ und ... «t3n Magazin, mar 16»

Geheimes Feature für WhatsApp: So schreiben Sie fett und kursiv

So schreiben Sie mit dem Update einzelne Wörter fett, kursiv oder ̶d̶̶u̶̶r̶̶c̶̶h̶̶g̶̶e̶̶s̶̶t̶̶r̶̶i̶̶c̶̶h̶̶e̶̶n̶. Wir erklären, wie Sie das ... «CHIP Online, mar 16»

Kunst: Joseph Beuys: Fett, Filz und eine blutige Nase

Er hütete sie Jahrzehnte, bevor er das alte Fett jungen Künstlern vermachte, die Schnaps daraus brannten - was die Witwe von Beuys gar nicht gut fand. «FOCUS Online, jan 16»

Ernährung: Wildlachs hat meist weniger Fett als Zuchtlachs

Wie viel Fett im Räucherlachs steckt, ist ganz unterschiedlich. Der Anteil schwanke von einem Prozent bei Wildlachs bis zu mehr als 16 Prozent bei Zuchtlachs. «FOCUS Online, dez 15»