Baixe o aplicativo
educalingo
athletisch

Significado de "athletisch" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATHLETISCH

lateinisch athleticus < griechisch athlētikós.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ATHLETISCH EM ALEMÃO

athle̲tisch 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATHLETISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
athletisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ATHLETISCH EM ALEMÃO

tipo constitucional

O tipo de constituição é entendido em medicina como a constituição do indivíduo em termos de físico, eficiência e comportamento mental. Do ponto de vista de hoje, as tipologias constitucionais são consideradas cientificamente ultrapassadas. A maioria dos pressupostos sobre conexões constitucionais e psicológicas foram refutados empiricamente. As notas foram arbitrariamente tomadas, sem consideração de gênero, idade e diferenças culturais.

definição de athletisch no dicionário alemão

vigoroso e musculoso forte e atlético bem treinado, treinado atletismo pertencente, peculiar. Exemplos fortes e musculosos do corpo atlético do atletismo foram construídos atleticamente.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ATHLETISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · automatisch · drastisch · erotisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ATHLETISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · britisch · dramatisch · egoistisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Sinônimos e antônimos de athletisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATHLETISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «athletisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ATHLETISCH»

athletisch · austrainiert · drahtig · durchtrainiert · gestählt · kompakt · kräftig · kraftstrotzend · muskelbepackt · muskulös · schneidig · sehnig · sportiv · sportlich · stämmig · stark · sthenisch · athletischer · körper · frau · kreuzworträtsel · wörterbuch · Unter · Konstitutionstyp · versteht · Medizin · Beschaffenheit · Einzelmenschen · Bezug · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · unterschied · zwischen · schlank · März · soll · profil · ankreutzen · nicht · wirklich · fett · aber · auch · nehm · Athletisch · woxikon · athletissch · athletiskh · athletizch · athletishc · athleetisch · aathletisch · athletiisch · atthlettisch · athhletischh · athlletisch · athletiscch · thletisch · athletisc · Wann · gilt · oder · trainiert · gibt · Trainiert · bedeutet · weiblich · muskeln · leit · betont · noch · weiche · züge · definiert ·

Tradutor on-line com a tradução de athletisch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATHLETISCH

Conheça a tradução de athletisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de athletisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «athletisch» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

竞技
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

atlético
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

athletic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رياضي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

атлетический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atlético
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রীড়াবিষয়ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

athlétique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Atlet
190 milhões de falantes
de

alemão

athletisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アスレチック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

운동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

atletik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thể dục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடகள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मैदानी खेळ किंवा खेळाडूविषयक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atletik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

atletico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

atletyczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

атлетичний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atletic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθλητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atletiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

athletic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atletisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de athletisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATHLETISCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de athletisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «athletisch».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre athletisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ATHLETISCH»

Descubra o uso de athletisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com athletisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antinomie - Azur: 2
... besteht nun eine deutliche „biologische Affinität" zwischen . . dem schizoiden Temperament und den Körperhautypen der Leptosomen, der Athletiker und gewisser Dysplastiker. athletisch: Paracelsus 1527 S. W. I 4,520 auch die athletischen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Final Cut! Das Ende aller Diäten. In 3 Schritten zur ...
Die individuelle FFM ist abhängig vom Körperbautyp (schlank, athletisch usw.) und vom Trainingszustand (Muskelmasse). Mit zunehmendem Alter baut ein Körper Mus keln ab und dafür Fett auf. Wenn nicht durch Training gegengesteuert ...
Gunther Schmitt, 2013
3
Blut als Heilmittel: Grundlagen und Methoden der ...
Saturn Erde Blei violett schwarz Samstag Milz Skelett Asthenisch Kalt Trocken Melancholisch Lymphdrüsen Jupiter Luft Zinn blau violett Donnerstag Leber glatte Muskulatur Asthenisch- Athletisch Warm Feucht Sanguinisch- Phlegmatisch ...
Dagmar Lanninger-Uecker, 2003
4
Der Täuscher: Roman
Ziemlich athletisch.« Falls athletisch bedeutet, auf einer Stelle zu stehen und Löcher in siebeneinhalb und fünfzehn Meter entfernte Zielscheiben zu ballern, dann ja, dachte sie. »Könnte das jemand bestätigen?« »Dass Sie athletisch sind ?
Jeffery Deaver, 2009
5
Digitales Face- & Bodystyling: Porträtretusche mit Photoshop
S| M?S- □□ schlaff gepflegt attraf straff athletisch faltig athletisch jugendliche unf ideal knackig kräftig massiv konturlos schwammig fett d aufgepolstert makellos sexy üb .□'□□':& □ ' □ . vi . -s '^? 'S - , , a%^' -:*□ s^i^^^^^ÄÄiiä^i Kapitel 1 ...
Birgit Nitzsche, Karsten B. Rose, 2009
6
Triathlon: Das ideale Wettkampfgewicht
Was ist so anziehend daran, schlank und athletisch auszusehen? • Was denken Sie, wenn Sie einem extrem fit aussehenden Menschen auf der Straße begegnen? Welche Charaktereigenschaften schreiben Sie dieser Person zu? Disziplin?
Ingrid Loos Miller, 2010
7
Acta Anatomica
75/51 19 46,5 45,7 170,5 62,8 athl-lept. braun blau 123/49 21 28,5 33,0 160 49,2 leptosom braun blau 2/50 21 50,4 43,8 175 69,5 athletisch schwarz braun 135/51 21 51,5 52,0 179 62,0 leptosom schwarz braun 30/52 22 35,0 38,0 181 58,0 ...
8
Step-Areobic: für Schule und Studio
Choreografie. 6. Zielgruppe: Fortgeschrittene. Akzent: (sportlich-athletisch). Längsstep. 111 . PRAXISPROGRAMME. . Elemente ZZ Beinbewegungen Armbewegungen Wdh. Wdh. Ausgangsposition: on the Top Element A 1-32 Walkon ...
Corinna Niederbäumer, 2004
9
Handbuch der erbbiologie des menschen: bd. Methodik. Genetik ...
Leptosom Athletisch Pyknisch 170,8 174,8 166,1 160,5 —186,0 165,0 —185,0 154,5 —175,0 159,2 166,2 156,2 145,0 —173,75 153,0 —181,5 143,5 —170,5 Leptosom Athletisch Pyknisch 77,6 75,7 70,4 69,5 — 84,5 70,0 — 82,0 63,0 — 76 ,5 ...
Günther Just, K. H. Bauer, 1939
10
Handbuch der Erbbiologie des Menschen: Bd. Methodik, Genetik ...
Leptosom Athletisch Pyknisch 170,8 174,8 166,1 160,5 —186,0 165,0 —185,0 154,5 —175,0 159,2 166,2 156,2 145,0 —173,75 153,0 —181,5 143,5 —170,5 Amilänge .... Leptosom Athletisch Pyknisch 77,6 75,7 70,4 69,5 — 84,5 70,0 — 82,0 ...
Günther Just, 1939

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATHLETISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo athletisch no contexto das seguintes notícias.
1
Parkour: Hindernislauf in der HafenCity
Was das genau ist und wie diese athletisch-kunstvolle Art des Hindernislaufs als Mischung aus Laufen, Balancieren, Springen und Klettern funktioniert, kann ... «Hamburger Abendblatt, jun 16»
2
Baumeister Löw fügt EM-Puzzle zusammen
«Er ist absolut im Soll», sagte Sorg über Schweinsteiger. Im athletischen Bereich attestiert der Trainerstab dem 31-Jährigen nach zwei Knieverletzungen einen ... «Westdeutsche Zeitung, jun 16»
3
Athletisch, fetzig, intensiv
Beim so genannten Deep Work geht es eine Stunde überwiegend athletisch zur Sache - es ist ein äußerst anstrengendes Workout, das aus fünf Elementen ... «Südwest Presse, mar 16»
4
Athletisch voll überzeugt
Alle Landeskanuverbände hatten ihre aussichtsreichsten Sportler in den Olympiastützpunkt entsandt, um die athletischen Tests zu durchlaufen. Erneut dabei ... «HNA.de, mar 16»
5
Karnevalseröffnung in Offenbach vereinte wieder ...
Karnevalseröffnung in Offenbach vereinte wieder „11unnereinerkapp“. Erst athletisch, dann atemlos. Erst athletisch, dann atemlos ... «op-online.de, nov 15»
6
Die Schönheit muskulöser Frauen: Size Zero ist out
Ihr Erfolg steht stellvertretend für den unaufhaltsamen Aufstieg eines neuen Schönheitsideals: das der athletischen Frau. Diese verfügt über trainierte Oberarme, ... «DIE WELT, nov 15»
7
Cross-Yoga-Lehrerin: "Weniger spirituell, eher athletisch"
Dadurch ist es weniger spirituell, eher athletisch. Man fokussiert auf Bereiche, die beim Crossfit eingeschränkt sind und setzt vor allem auf Mobilitätsübungen. «SPIEGEL ONLINE, out 15»
8
IAA-Exponate sind athletisch
Auf der Automesse IAA geht es sportlich zu. Seat und Mazda haben athletische SUV-Modelle mitgebracht. In einer noch höheren Liga dürfte der ... «tz.de, set 15»
9
Viel zu schnell, viel zu athletisch – einfach viel zu gut
Die erste Hälfte neigte sich bereits dem Ende entgegen, als Sharleen Siemers in der Stadionhalle für plötzlich aufbrandenden Jubel sorgte. Die Spielerin mit der ... «WESER-KURIER online, jul 15»
10
Weiblich, athletisch, jung
Junge Damen streben Spitzenplätze bei diversen Titelkämpfen an. Stabhochspringerin Kira Grünberg traut sich bei der U23-EM eine Medaille zu, die ... «derStandard.at, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. athletisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/athletisch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT