Baixe o aplicativo
educalingo
durchtrainiert

Significado de "durchtrainiert" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DURCHTRAINIERT EM ALEMÃO

dụrchtrainiert


CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHTRAINIERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
durchtrainiert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DURCHTRAINIERT EM ALEMÃO

definição de durchtrainiert no dicionário alemão

nervoso, atlético.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHTRAINIERT

ambitioniert · benutzerdefiniert · disponiert · diszipliniert · exponiert · handsigniert · illuminiert · kartoniert · konditioniert · konsterniert · pensioniert · prädestiniert · raffiniert · ramponiert · resigniert · routiniert · ruiniert · undefiniert · ungeniert · unkoordiniert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHTRAINIERT

durchsumpfen · durchtanken · durchtanzen · durchtasten · durchtelefonieren · durchtesten · durchtoben · durchtragen · durchtrainieren · durchtränken · durchtreiben · durchtrennen · durchtreten · durchtrieben · Durchtriebenheit · Durchtritt · durchtrocknen · durchtropfen · durchturnen · durchvögeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHTRAINIERT

austrainiert · borniert · designiert · disproportioniert · fraktioniert · haloniert · indigniert · indisponiert · inkarniert · luxussaniert · männerdominiert · opponiert · oscarnominiert · passioniert · proportioniert · undiszipliniert · unliniert · unproportioniert · untrainiert · wohlproportioniert

Sinônimos e antônimos de durchtrainiert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DURCHTRAINIERT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «durchtrainiert» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHTRAINIERT»

durchtrainiert · athletisch · drahtig · schneidig · sehnig · sportlich · wochen · trainingsplan · oder · normal · durch · joggen · lange · monaten · Schön · muss · für · eine · figur · schreib · weiter · werden · wenigstens · Finger · Kommentar · TomoeTomoe · schreibe · nunmal · viel · Zehn · goldene · regeln · schlank · attraktiv · März · Regeln · Deininger · Training · gesund · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Durchtrainiert · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Kreuzworträtsel · Rätsel · Frage · DURCHTRAINIERT · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Formel · sportreportage · rank · zdfsport · SPORTreportage · Rank · Diät · Bild · Federleichte · sein · wikihow · umfassendes · durchtrainiertes · Aussehen · bekommen · musst · überschüssige · Fettschichten · verbrennen · gleichzeitig · Muskeln · französisch · kostenlosen · Französisch ·

Tradutor on-line com a tradução de durchtrainiert em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DURCHTRAINIERT

Conheça a tradução de durchtrainiert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de durchtrainiert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchtrainiert» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

低调
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tonificado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trained
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टोंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منغم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тонированный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tonificado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

modifié la tonalité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tona
190 milhões de falantes
de

alemão

durchtrainiert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

調色
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Empan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

săn chắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிறமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टोन्ड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tonlu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tonica
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nastrojony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тонований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tonifiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τονισμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getinte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tonad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tonet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durchtrainiert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHTRAINIERT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durchtrainiert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «durchtrainiert».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre durchtrainiert

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DURCHTRAINIERT»

Citações e frases célebres com a palavra durchtrainiert.
1
Annika Doppler
Fußballerinnen sind sehr durchtrainiert, sehen aber immer noch weiblich aus - und oft auch sehr gut. Ich lade alle Männer ein, sich bei einem Spiel live davon zu überzeugen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHTRAINIERT»

Descubra o uso de durchtrainiert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchtrainiert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Triathlon: Das ideale Wettkampfgewicht
Jeder sieht so fit und durchtrainiert aus. Zudem neigen Triathleten dazu, mit entsprechender Kleidung ihren sportlichen Körper erst so richtig zur Schau zu stellen. Leider kann nicht jeder Sportler einen solch sportlichen Körper haben.
Ingrid Loos Miller, 2010
2
Fitness for BODY & MIND: Das Erfolgssystem für Ihre mentale ...
Im Normalfall wird der Körper an zwei Tagen, z.B. Montag und Dienstag, durchtrainiert, worauf dann am Mittwoch ein Ruhetag folgt und am Donnerstag und Freitag der Körper ein zweites Mal durchtrainiert wird. Samstag und Sonntag sind ...
Wolfgang Aigner, 2011
3
Im Sog des Bösen: Thriller
»Martina ist doch sicher klein, dunkel und durchtrainiert, oder?« Alyssa zuckte die Achseln. »Ich würde sie nicht als durchtrainiert bezeichnen, sondern als fit. Wenn sie nicht aufpasst, kriegt sie mit fünfundvierzig einen breiten Arsch. Sie hat  ...
John Sandford, 2010
4
Nicht streicheln, ich arbeite: Wahre Führ-Hundegeschichten
So war Frank sehr gut durchtrainiert, was ihm an diesem Tag wohl das Leben rettete. Er war außerdem Mitglied im Schützenverein und da am folgenden Wochenende ein Turnier stattfinden sollte, wollte er an einem schönen Sommertag ...
Tanja Kohl, 2011
5
Entschuldigen Sie, waren wir nicht mal im Bett?: Männer und ...
Wenn dann da alles sorausquilltanden Seiten,wenneinernichtso ganz durchtrainiert ist.« Er, an sich herabschauend: »Durchtrainiert? Soso. Würde mir so eine denn stehen?« Sie: »Nein, ich glaube nicht. Aber beidirwärees mir egal, denn dich ...
Jens Clasen, 2014
6
Diversity in Uniform?: Geschlecht und Migrationshintergrund ...
Aber in, ich glaube es war letzten Freitag, wo zwei Kollegen also krankenhausreif geschlagen wurden auf der Straße, beide also relativ fit, durchtrainiert und groß. Wenn ich mir vorstelle, es fahren zwei Frauen, denen hätte vielleicht das ...
Sonja M. Dudek, 2009
7
Lucy - Gorgoz (Band 4)
Sie war relativ klein, hatte dunkle, kurze Haare und sah zäh und durchtrainiert aus. Es war auch nicht wegen des zweiten Mädchens, das in der Tür stand. Sie war mehr als einen halben Kopf größer als das andere Mädchen, hatte lange, ...
Fred Kruse, 2013
8
Wenn jede Diät versagt: Wie ich 70 Kilo abgenommen habe
Natürlich durchtrainiert. Aber wer weiß. Vielleicht ist er auch blond, klein,dickund durchtrainiert. Es soll auchblonde Griechengeben. Archie und ich haben unsauf Griechischunterhalten. Der Heimatwegen. Aber dassich, Griechin,in Winterthur, ...
Artemis Gounaki, 2010
9
Auf All Deinen Wegen
Der Körper war durchtrainiert, sportlich. Wann empfinden wir den anderen als sympathisch, fragte sich Lene. Wenn er unseren eigenen Erwartungen entspricht oder ist es eine Art chemischer Prozess? Wieso funktioniert es dann sogar bei ...
Monika Rohde, 2013
10
5+2= schlank: So leicht kann Abnehmen sein: 5 Tage essen, 2 ...
Außerdem waren alle anderen dort schlank und durchtrainiert, und ich kam mir ein bisschen wie das Pummelchen am Rand vor. Aber vielleicht bin ich auch bald schlank und durchtrainiert? Gewicht am31. Oktober: 68 Kilo abgenommen ...
Rosalyn Kate Harrison, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHTRAINIERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchtrainiert no contexto das seguintes notícias.
1
Voll durchtrainiert: Schweinsteiger kann wohl gegen Frankreich ...
Gute Nachrichten von Bastian Schweinsteiger: Der DFB-Kapitän konnte das heutige Training voll absolvieren und wird aller Voraussicht nacht im Halbfinale ... «FOCUS Online, jul 16»
2
Durchtrainiert, nüchtern und zu allem bereit
Früher seien meist Alkohol und Drogen im Spiel gewesen, heute handle es sich um durchtrainierte Kampfsportler. Diese Einschätzung wird vom Journalisten ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
3
Barbara Meier - Mega-Muckis! Hier zeigt sie ihr Sixpack
Auf dem neuesten Instagram-Schnappschuss zeigt Barbara Meier, wie durchtrainiert sie ist. Vor allem am Bauch zeichnet sich klar und deutlich ein Sixpack ab. «BUNTE.de, mar 16»
4
Durchtrainiert - "Big Bang Theory"-Star zeigt sexy Bauchmuckis
Kaley Cuoco ist von Kopf bis Fuß durchtrainiert. Das beweisen die neuesten Fotos der Schönheit aus der "Big Bang Theory": Die sexy Darstellerin der Penny ... «Krone.at, fev 16»
5
Vier Monate nach der Geburt! So durchtrainiert ist Naya Riveras Bauch
Wow! Beim Anblick von Naya Riveras, 29, neuestem Instagram-Schnappschuss können wir nur staunen. Obwohl die junge Schauspielerin erst vor knapp vier ... «OK! Magazin, fev 16»
6
In der Summe eher gemütlich: Kia Sportage nur optisch durchtrainiert
Mit dem Kia Sportage haben die Koreaner einst das Segment der Kompakt-SUV begründet, jetzt steht die vierte Generation in den Startlöchern. Optisch deutlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»
7
Optisch durchtrainiert: Fahrbericht: Kia Sportage
Mit dem Kia Sportage haben die Koreaner einst das Segment der Kompakt-SUV begründet, jetzt steht die vierte Generation in den Startlöchern. Die sieht ... «DIE WELT, jan 16»
8
Sexy und durchtrainiert Sylvie Meis macht auf Fitness-Queen
Sexy und durchtrainiert Sylvie Meis macht auf Fitness-Queen. Sylvie Meis hat über die Feiertage fleissig trainiert und präsentiert nun stolz die neue ... «BLICK.CH, jan 16»
9
Altes Foto? Mariah Carey zeigt sich durchtrainiert
Jetzt zeigt die 45-Jährige ihre durchtrainierte Figur auf Instagram. Doch nicht alle Fans kaufen der Sängerin ab, dass es sich bei der Aufnahme um ein aktuelles ... «Kurier, jan 16»
10
Arbeitsmarkt Bayern "Kerngesund und gut durchtrainiert"
Die bayerische Regionaldirektion der Bundesagentur für Arbeit sieht positiv auf 2015 zurück. Vor allem die Entwicklung in Mittel- und Oberfranken sorgt für gute ... «Bayerischer Rundfunk, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. durchtrainiert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchtrainiert>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT