Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Außenrist" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSENRIST EM ALEMÃO

Außenrist  [A̲u̲ßenrist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSENRIST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Außenrist e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSSENRIST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Außenrist» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

passar

Außenrist

A parte externa é o lado externo do pé humano. O lado interno do pé, que é virado para o outro, é chamado de parte interna. O termo "exteriorista" é menos utilizado em medicina, mas muito mais em esportes. Muitas vezes fala no futebol do extremo, uma vez que algumas técnicas de tiro são realizadas com a mais externa. Desta forma, a bola recebe muito esforço. O piloto português Ricardo Quaresma é um dos melhores sobreviventes. Franz Beckenbauer foi outro especialista famoso no mundo exterior. Mesmo em artes marciais, como em Taijiquan, fala-se de chutes com a mais externa. Als Außenrist bezeichnet man die äußere Seite des menschlichen Fußes. Die innere, zum anderen Fuß hin gerichtete Fußseite bezeichnet man entsprechend als Innenrist. Der Begriff Außenrist findet weniger im medizinischen, sondern viel mehr im Sport Verwendung. Besonders häufig spricht man im Fußball vom Außenrist, da einige Schuss- bzw. Passtechniken mit dem Außenrist durchgeführt werden. Auf diese Art erhält der Ball besonders viel Effet. Als einer der besten Außenristschützen gilt der Portugiese Ricardo Quaresma. Ein anderer berühmter Außenrist-Spezialist war Franz Beckenbauer. Auch im Kampfsport, etwa im Taijiquan, spricht man von Tritten mit dem Außenrist.

definição de Außenrist no dicionário alemão

Fora da parte de trás do pé. Atire na bola com o lado de fora. äußere Seite des FußrückensBeispielden Ball mit dem Außenrist schießen.
Clique para ver a definição original de «Außenrist» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSENRIST


Antichrist
Ạntichrist [ˈantikrɪst] 
Aquarist
Aquarịst
Christ
Chrịst 
Florist
Florịst
Frist
Frịst 
Gewährleistungsfrist
Gewä̲hrleistungsfrist
Innenrist
Ịnnenrist
Intourist
[ˈɪntu…]
Jurist
Jurịst 
Karikaturist
Karikaturịst
Lagerist
Lagerịst
Marist
Marịst
Militarist
Militarịst
Naturist
Naturịst
Purist
Purịst
Terrorist
Terrorịst 
Tourist
Tourịst 
Verjährungsfrist
Verjä̲hrungsfrist
Zahlungsfrist
Za̲hlungsfrist [ˈt͜saːlʊŋsfrɪst]
trist
trịst [trɪst]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSENRIST

Außenmauer
Außenminister
Außenministerin
Außenministerium
Außennetz
Außenpolitik
Außenpolitiker
Außenpolitikerin
außenpolitisch
Außenposten
außenrum
Außenseite
Außenseiter
Außenseiterchance
Außenseiterin
außenseiterisch
Außenseiterrolle
Außenseitertum
Außenski
Außenspiegel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSENRIST

Anmeldefrist
Aorist
Ausschlussfrist
Bewerbungsfrist
Folklorist
Futurist
Galerist
Gitarrist
Humorist
Jahresfrist
Kontorist
Kündigungsfrist
Lieferfrist
Monetarist
Prokurist
Redemptorist
Schutzfrist
Sperrfrist
Unitarist
Widerrist

Sinônimos e antônimos de Außenrist no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSENRIST»

Außenrist außenrist verletzung schusstechnik schmerzen fuß dehnen fußschmerz bezeichnet äußere Seite menschlichen Fußes innere anderen Fuß gerichtete Fußseite entsprechend Innenrist Begriff findet weniger medizinischen sondern viel mehr Sport fußball fußballlexikon sportlexikon Außenseite Fußes Schüsse einem Fußballspiel können damit eine überraschende Flugbahn zeigen Traumtor März Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache horror freunde Febr Sein Versuch australischen League dürfte nächsten Berlinale Kurzfilm abgespielt Kategorie Horror Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch erklärt fussball lexikon

Tradutor on-line com a tradução de Außenrist em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSENRIST

Conheça a tradução de Außenrist a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Außenrist a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Außenrist» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проходить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lulus
190 milhões de falantes

alemão

Außenrist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pass
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vượt qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przechodzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проходити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέρασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Außenrist

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSENRIST»

O termo «Außenrist» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.545 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Außenrist» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Außenrist
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Außenrist».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSENRIST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Außenrist» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Außenrist» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Außenrist

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSENRIST»

Descubra o uso de Außenrist na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Außenrist e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehr- und Handbuch der deutschen Fechtkunst: Mit 3 ...
stoßt Außenrist— Terz— oder L, stößt Außenrtst — Terz. ^. stößt Fattrist — Second. Einfache Nachstoßfinten und Nachstoß. ^. Innenkamm — innere Quart. L. stößt Finte außen. ^. stößt Innen- oder Außenkamm — Quart innen oder außen. ^.
W. Lübeck, 1865
2
Futsal: Technik - Taktik - Training ; [auch für den Schulsport]
FUTSAL-GRUNDTECHNIKEN Ballführung mit Innen- oder Außenrist Der Spieler führt den Ball mit dem Innenrist des linken Fußes. Der Spieler führt den Ball mit dem Außenrist des linken Fußes. Der Spielerführt den Ball mit dem Außenrist des  ...
Vic Hermans, Rainer Engler, 2009
3
Spielintelligenz im Fußball: Kindgemäß trainieren
Während der Praxis entdeckt der junge Spieler, dass ein Abspiel mit der Innenseite mehr Erfolg hat als ein Pass mit dem Außenrist oder Vollspann. • Der Trainer kann auch vorschreiben, mit welcher Technik das Zuspiel oder der Torschuss ...
Horst Wein, 2014
4
Fußball - Dribbeln und Finten
Dabei führt er das Schussbein über den Ball hinweg, setzt den Fuß direkt hinter dem Ball kurz auf, um den Ball dann direkt mit dem Außenrist zur Seite mitzunehmen. Führt er diese Finte mit dem rechten Fuß aus, führt er das Bein von rechts ...
Christian Titz, Thomas Dooley, 2010
5
Fußball - kindgemäß trainieren
Während der Praxis entdeckt der junge Spieler, dass ein Abspiel mit der Innenseite mehr Erfolg hat als ein Pass mit dem Außenrist oder Vollspann. • Der Trainer kann auch vorschreiben, mit welcher Technik das Zuspiel oder Torschuss  ...
Horst Wein, 2009
6
Fussball - perfekte Schusstechniken: Techniken ...
Er startet sein Dribbling rechts neben dem Hütchen mit dem linken Außenrist. Der Ball soll mit beiden Füßen geführt werden. Das bedeutet, rechts vom Hütchen linker Fuß, links vom Hütchen rechter Fuß (Außenrist). Der Torschuss erfolgt mit ...
Christian Titz, Thomas Dooley, 2011
7
Der dribbelnde Clown - Eine Lehrmethode im Fußballnachwuchs
In Außenrist Bein Oberschenkel In der Luft Brust Kopf Stoppen Im 22. Rist Innenrist Außenrist Bein Oberschenkel In der Luft Brust der Bewegung Kopf Brust Auf dem Boden Bauch Kopf Bein Rist Innenrist Außenrist Oberschenkel Phase A.
Sadegh Ghanimat, Alfred Mayer, 2009
8
Das Goldene Lernalter
Die Schere kann man anwenden, indem man beim Vorwärtsdribbling mit dem rechten Bein über den Ball steigt und dann den Ball seitlich mit dem linken Außenrist mitnimmt. Der Matthews-Trick ist nach Europas Fußballer des Jahres 1956 ...
Martin Hasenpflug, 2008
9
E-Jugend / D-Jugendtraining: effektive Übungen
Variation: Der Spieler steigt mit dem rechten Bein von außen über den Ball und nimmt ihn ebenfalls mit dem rechten Außenrist mit (Übersteiger nach innen). * Der Spieler dribbelt mit mäßigem bis hohem Tempo. Dann zieht er den Ball mit der ...
Wolfgang Schnepper, Manfred Claßen, 2014
10
Gegen Gladbach kann man mal verlier'n: Die Saison 2011/2012
Es ist einer dieser Momente,die erklären, warum der menschliche Fuß einen Innenrist, einen Spann undeinen Außenrist hat. Mit Innenrist und Spann kann man aufdem Fußballplatz schon verdammt schöne Sachen anstellen. Dasist aber  ...
Jannik Sorgatz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSENRIST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Außenrist no contexto das seguintes notícias.
1
Sturridge erzielt mit dem Außenrist das 1:0
In der 35. Minute steht der St.-Jakob-Park in Basel steht erstmals Kopf. Mit einem Traumtor bringt Daniel Sturridge den FC Liverpool im Europa-League-Finale ... «RP ONLINE, mai 16»
2
Fußball: Tore von Modeste und Risse: Köln gegen Darmstadt 4:1
Und Risse zeigte sich als Künstler: Sein Außenrist-Ding zum 3:1 war ein Augenschmaus. "Ein bisschen von beidem" - so kommentierte Risse seinen Versuch, ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
3
Mein Fußball-Moment: FC Eintracht Güdderath 3: Dickes Ding ...
Nicolai Puia vom FC Eintracht Güdderath 3 macht in der Kreisklasse C (Gruppe 1) gegen Rot-Weiß Venn 2 das 2:0 - mit einem Außenrist-Weischuss! «FOCUS Online, abr 16»
4
VIDEO: Maxi Moralez' überragender Lupfer zum Sieg
11.04.2016 15:38:05. Technik, wie man sie nur in Südamerika hat. Der Argentinier zeigt einen Leckerbissen für alle Außenrist-Liebhaber. «Goal.com, abr 16»
5
Drall-Schuss mit Außenrist: So geht's richtig
Es ist schon so nicht leicht, den Ball von der Grundlinie aus mit so viel Drall zu spielen, dass er ins Tor geht. Noch anspruchsvoller ist es mit dem Außenrist. «Fussball.de, mar 16»
6
Torjäger Lewandowski - Mit dem Außenrist
Gerd Müller, jener Mann, der für jeden Kalendertag eines regulären Jahres einen Bundesligatreffer erzielt hat (365), gab einmal in einem Interview preis, was ... «Süddeutsche.de, fev 16»
7
Ingolstadt siegt 2:1 | Trotz Außenrist-Traumtor geht Augsburg leer aus
Die Tor-Minimalisten des FC Ingolstadt haben auch in der Rückrunde der Fußball-Bundesliga das prestigeträchtige bayerische Derby gegen den FC Augsburg ... «SportBILD, fev 16»
8
Mats Hummels beim BVB auf dem Weg zu alter Stärke
Ob Außenrist oder Innenseite – Hummels' elegante Quarterback-Pässe über gut 40 Meter sind technisch eine Augenweide. Seine Übersicht und sein ... «Eurosport.de, fev 16»
9
Barca-Legende Kluivert: Mit dem Außenrist aus 35 Metern
Der 39-Jährige spielte sechs Jahre lang für den FC Barcelona. In einem Benefizspiel hat er jetzt gezeigt, dass er das Toreschießen trotz seines Alters nicht ... «Goal.com, dez 15»
10
Supertechniker Xabi Alonso
Supertechniker Xabi Alonso. Die Außenrist-Ecke. Was macht eigentlich Xabi Alonso als erstes, wenn er zum Training aufs Feld läuft? Ah ja. «11 FREUNDE, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Außenrist [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aubenrist>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z