Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Außenseiterin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSENSEITERIN EM ALEMÃO

Außenseiterin  [A̲u̲ßenseiterin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSENSEITERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Außenseiterin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSSENSEITERIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Außenseiterin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Außenseiterin no dicionário alemão

forma feminina para fora. weibliche Form zu Außenseiter.

Clique para ver a definição original de «Außenseiterin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSENSEITERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSENSEITERIN

Außenpolitikerin
außenpolitisch
Außenposten
Außenrist
außenrum
Außenseite
Außenseiter
Außenseiterchance
außenseiterisch
Außenseiterrolle
Außenseitertum
Außenski
Außenspiegel
Außenstände
außenstehend
Außenstehende
Außenstehender
Außenstelle
Außenstürmer
Außenstürmerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSENSEITERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinônimos e antônimos de Außenseiterin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSSENSEITERIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Außenseiterin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Außenseiterin

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSENSEITERIN»

Außenseiterin Ausgeflippte Ausgeflippter Aussteiger Aussteigerin Drop Eigenbrötler Eigenbrötlerin Einzelgänger Einzelgängerin Individualist Individualistin Kauz Krauter Nonkonformist Nonkonformistin Outcast Outsider Outsiderin Paria Sonderling Spinner Spinnerin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden außenseiterin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache für kostenlosen viele weitere Übersetzungen eine mein kummerkasten über Jahr umgezogen habe jetzt keine Freunde gefunden meiner alten Stadt hatte auch nicht richtige Chance elitepartner Allein damit schon immer Auch meine Weltanschauungen unterschieden sich meist Dazu kommt Dict dict reverso German meaning also Außenseiter Außenseite Außenseitertum Außenminister example linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Tennis bouchard erreicht halbfinale australian Australian Open Bouchard Halbfinale Eugenie Mein Trainer einfach gesagt solle genießen pons PONS outside clique girls marilyn hinter maske kindle single amazon weniger einer

Tradutor on-line com a tradução de Außenseiterin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSENSEITERIN

Conheça a tradução de Außenseiterin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Außenseiterin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Außenseiterin» em alemão.

Tradutor português - chinês

局外人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

forastero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Outsider
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पराया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аутсайдер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estranho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহিরাগত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

outsider
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang luar
190 milhões de falantes

alemão

Außenseiterin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アウトサイダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문외한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outsider
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेरील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabancı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estraneo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

outsider
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аутсайдер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

străin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buitestaander
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utomstående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

outsider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Außenseiterin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSENSEITERIN»

O termo «Außenseiterin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.757 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Außenseiterin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Außenseiterin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Außenseiterin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSENSEITERIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Außenseiterin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Außenseiterin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Außenseiterin

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSSENSEITERIN»

Citações e frases célebres com a palavra Außenseiterin.
1
Vivienne Westwood
Ich mag eine Rebellin sein, aber ich bin keine Außenseiterin.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSENSEITERIN»

Descubra o uso de Außenseiterin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Außenseiterin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Außenseiterin: Erotischer Roman
Erotischer Roman Astrid Fox. Jamie ließ ihn herein. Als Trevor die nicht verschlossene Tür aufstieß, legte Jamie bereits sorgfältig die stark glänzenden Bodendielen mit den Seiten des Sentine/s der letzten Woche aus. Die Wohnung, die ...
Astrid Fox, 2011
2
Jedes Kind ist ein Geschenk: Mein Leben als Mutter von 34 ...
Außenseiterin. Dass ich mit meinem Äußeren in der Schule aneckte, versteht sich von selbst. Normalerweise trugen fünfzehn- und sechzehnjährige Mädchen damals Röcke, Seidenstrümpfe und Pumps. Ich wollte bewusst mehr an meinem  ...
Elisabeth Stenmans, 2010
3
manchmal muss man mutig sein: Die Geschichte einer ...
Undschließlich warich diejenige,diesich freiwillig gemeldet hat, um der Außenseiterin Judithdie Hausaufgaben zu bringen. Frau Groß betritt dieKlasse, begrüßt uns und beginnt ohne Umschweife mitdem Unterricht. Judith tauchtauchden ...
Sarah Maria Fischer, 2010
4
Das Narrenflugzeug
Die. Außenseiterin. –. 1. Emma Damian hielt in der Bedienung der zahlreichen Gäste inne, als das Tanzpaar das Parkett betrat und einen Tango zelebrierte . Diese Musik, die Bewegungsabläufe, der junge Sänger und die Texte der Lieder  ...
Jürgen Rogge, 2011
5
Tiefenpsychologie und Revolte: zur Humanisierung des ...
»Chocolat«. oder. die. Revolte. einer. Außenseiterin. Anke Abromeit Bei Chocolat handelt es sich um einen Film von Regisseur Lasse Hallström aus dem Jahr 2000. Als Hauptdarsteller fungieren Juliette Binoche (Vianne Rocher), Alfred ...
Irmgard Fuchs, 2005
6
Haus am Meer: Lebensroman
Die Rolle, die mir im Stück von der Regisseurin übertragen worden war, war aufgrund meines Dialektes die einer Außenseiterin. Die Rolle einer Frau, die nicht in die Familie passte. Die übliche Verwechslungsgeschichte. Was es aber ...
Marie Bach, 2010
7
Die "fremde Frau" in Proverbien 1-9: eine exegetische und ...
1.3 Die 'fremde Frau' als gesellschaftliche Außenseiterin Snijders kommt in seiner semantischen Untersuchung zu einer Differenzierung der hebräischen Begriffe: "In our opinion zara indicates the as- pect of the 'deviating', the unfaithfulness ...
Christl Maier, 1995
8
Die Bedeutung der Aufdeckung von sexuellem Mißbrauch für ...
Ihrer sozialen Ausgrenzung und Stigmatisierung steht ihr innerer Rückzug gegenüber. Vermutlich erlangt sie durch diese Flucht nach innen vorübergehend Sicherheit. Ihr Rückzug nach innen verschafft ihr eine Identität als Außenseiterin.
Käthe Schmid
9
Populäre Events: Medienevents, Spielevents, Spaßevents
Die Berichterstattung aus Auerbach fokussiert die Abnormalität Zindlers selbst, die sie in ihrer unmittelbaren alltäglichen Nachbarschaft zur Außenseiterin im Sinne eines typischen Charakters normalistischer Abgrenzung macht. Zindler wird ...
Andreas Hepp, Marco Höhn, Waldemar Vogelgesang, 2010
10
Medienhandeln Jugendlicher: Mediennutzung Und ...
Jenny, die lesende Außenseiterin Die Interviewte, im folgenden Jenny genannt, gehört laut Clusteranalyse zu den „Bildungs- orientierten". Sie ist 17 Jahre alt und geht in die 12. Klasse eines Gymnasiums einer mittelgroßen Stadt in ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSENSEITERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Außenseiterin no contexto das seguintes notícias.
1
Außenseiterin düpiert Molitor und Obergföll
Weltmeisterin Katharina Molitor und Ex-Weltmeisterin Christina Obergföll haben das Kräftemessen der deutschen Speerwurf-Asse beim ... «sport.de, jun 16»
2
Außenseiterin Rogers marschiert weiter
Die Weltranglisten-108. Shelby Rogers hat bei den French Open für eine weitere Überraschung gesorgt und steht völlig unerwartet im Viertelfinale von Paris. «sport.de, mai 16»
3
Tennis - Lisicki ist chancenlos gegen die Außenseiterin
Die Berlinerin verlor in Paris 2:6, 2:6 gegen Außenseiterin Véronica Cepede Royg. Die Qualifikantin aus Paraguay ist die Nummer 161 der Weltrangliste. «Süddeutsche.de, mai 16»
4
Schützenkönige: Eine Außenseiterin holt die Kette
Ingrid Kugelmann trägt zum ersten Mal die Königskette in Markt Wald. Der erst 13 Jahre alte Thomas Lutz wurde König der Jungschützen. Routinier Hermann ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»
5
Die ehrgeizige Außenseiterin
Die ehrgeizige Außenseiterin. Erstmals seit 1984 startet wieder eine Dresdner Eiskunstläuferin bei einer Junioren-WM. Doch Talent Lea Johanna Dastich träumt ... «sz-online, mar 16»
6
„Já, Olga Hepnarová“ im Panorama : Die Einsamkeit der LKW ...
Qual und Konsequenz von Ausgrenzung: Das Panorama-Hauptprogramm eröffnet mit dem Außenseiterinnen-Drama „Já, Olga Hepnarová“ aus Tschechien. «Tagesspiegel, fev 16»
7
Außenseiterin vor Grand-Slam-Finale: Kerber setzt gegen Williams ...
Dass sie gegen die Weltranglisten-Erste aus den USA ganz klare Außenseiterin ist, will sie zu ihren Gunsten nutzen. "Der Druck liegt bei ihr", sagte Kerber. «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»
8
"Janis – Little Girl Blue": Von der Außenseiterin zur "Blues"-Legende
Berg berichtet von Joplins grausamen Highschool-Jahren, die sie als "nicht hübsches" Mädchen als Außenseiterin verbrachte. Diese schmerzhafte Erfahrung ... «Kurier, jan 16»
9
Eine Außenseiterin mit Ausdauer: Liegt die Immunologie falsch?
Funktioniert unsere Körperabwehr wirklich so, wie es in den Lehrbüchern steht? Seit Jahrzehnten will Polly Matzinger die Immunologie umkrempeln. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
10
Porträt der Woche
Und dann muss ich auch zugeben, dass ich es ein wenig mag, Außenseiterin zu sein. Aufgezeichnet von Alice Lanzke. www.artnoga.com · Auf facebook teilen ... «Jüdische Allgemeine, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Außenseiterin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aubenseiterin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z