Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufgedreht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUFGEDREHT

zu ↑aufdrehen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AUFGEDREHT EM ALEMÃO

aufgedreht  a̲u̲fgedreht [ˈa͜ufɡədreːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFGEDREHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufgedreht e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUFGEDREHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufgedreht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufgedreht no dicionário alemão

altamente estimulado, animado, em exemplos de humor, uma sociedade perturbada foi poderosamente ativada hoje. überaus angeregt, animiert, in StimmungBeispieleeine aufgedrehte Gesellschaftsie war heute mächtig aufgedreht.

Clique para ver a definição original de «aufgedreht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFGEDREHT


abgedreht
ạbgedreht
durchgedreht
dụrchgedreht
geschieht
geschieht
selbst gedreht
sẹlbst gedreht, sẹlbstgedreht
sieht
sieht
verdreht
verdre̲ht
überdreht
überdre̲ht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFGEDREHT

aufgebläht
aufgeblasen
Aufgeblasenheit
Aufgebot
Aufgebotsschein
Aufgebotsverfahren
aufgebracht
Aufgebrachtheit
aufgedonnert
Aufgedrehtheit
aufgedruckt
aufgedunsen
Aufgedunsenheit
aufgehen
aufgehoben
aufgeien
aufgeigen
aufgeilen
aufgeklärt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFGEDREHT

Acht
Bericht
Copyright
Fight
Highlight
Knight
Macht
Nachricht
Spotlight
Tight
Utrecht
acht
echt
gemacht
leicht
light
nicht
recht
straight
Übersicht

Sinônimos e antônimos de aufgedreht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFGEDREHT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufgedreht» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de aufgedreht

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFGEDREHT»

aufgedreht angeregt aufgekratzt aufgezogen ausgelassen dulliäh feuchtfröhlich fidel fröhlich lebhaft lustig munter quietschfidel übermütig vergnügt nach impfung bedeutung durch zucker baby musik hund fressen sport Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Aufgedreht woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch werden Ihre anspruchsvollen Stylingwünsche umgesetzt Perfekte Haarschnitte leuchtende Haarfarben professionelle Stylings festliche französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Reinigen Filters wird Handrad links Anschlag hierauf rechts zugedreht kein Spülwasser mehr austritt Uebersetzung uebersetzen Aussprache Haarstudio maxvorstadt münchen bayern yelp Beiträge haarstudio Tolle Frisuren

Tradutor on-line com a tradução de aufgedreht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFGEDREHT

Conheça a tradução de aufgedreht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufgedreht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufgedreht» em alemão.

Tradutor português - chinês

无捻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin torsión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

untwisted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

untwisted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبرومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раскручивается
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

untwisted
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

untwisted
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans torsion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untwisted
190 milhões de falantes

alemão

aufgedreht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ねじれていません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꼬이지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

untwisted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không xoắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருகப்படாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

untwisted
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bükümsüz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozkręcony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розкручується
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nerăsucite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίς στρίψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongetwyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utan snodd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snodd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufgedreht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFGEDREHT»

O termo «aufgedreht» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufgedreht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufgedreht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufgedreht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFGEDREHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufgedreht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufgedreht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufgedreht

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFGEDREHT»

Citações e frases célebres com a palavra aufgedreht.
1
Ulrich Erckenbrecht
Geburtstag der Regierung: amtliche Rührung verspritzt das Bulletin, gezierte Schultern klopfen sich gegenseitig in Stücke, der Jubelhahn wird aufgedreht, um das Gehirn zu überschwemmen. Wehe, ihr freut euch nicht!
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Wenn du einer Familie eine deiner Familiengeschichten erzählst, hast du mit unvorsichtiger Hand den Zapfen eines Sturzbades aufgedreht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFGEDREHT»

Descubra o uso de aufgedreht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufgedreht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jahresbericht über die Fortschritte der reinen, ...
... feine, weifsliche Masse, gut aufgedreht, mit poröser äufserer Oberfläche; Kochsalzglasur; 2) von Helsingborg, grobe, grauliche Masse, schlecht aufgedreht; Salzglasur; 3) von Frechen, dunkelbraune Masse, gut aufgedreht; erdige Glasur; ...
2
Wasserspiele: Meranas zweiter Fall
Aber wozu? Warum hatte der Täter nach dem brutalen Mord das Wasser aufgedreht? Er gab die Frage an den Wassermeister weiter. »Fällt Ihnen eine Erklärung ein, warum derjenige, der Wolfram Rilling erschlug, das Wasser aufgedreht hat, ...
Manfred Baumann, 2011
3
Jahresbericht über die Fortschritte der Chemie und ...
... jedesmal nach dem Pulvern mit Wasser ausgezogen wurden , um etwa anhängendes Glasursalz zu entfernen : 1) Steingut von Vauxhall bei London, feine, weifsliche Masse, gut aufgedreht, mit poröser äufserer Oberfläche; Kochsalzglasur; ...
Justus Liebig (Freiherr von), Hermann Kopp, Heinrich Will, 1849
4
PONS Das große Übungsbuch Deutsch: Grammatik, Textarbeit, ...
die Musik laut aufgedreht. ( die Musik laut aufgedreht. ( die Musik laut aufgedreht. ( In der Garage seit 3 Stunden repariert Nico sein Fahrrad. ( repariert Nico sein Fahrrad. ( repariert Nico sein Fahrrad. ( repariert Nico sein Fahrrad. ( ) auf der ...
‎2011
5
Jahresbericht über die Fortschritte der reinen, ...
... bei London, seine, weissliche Masse, gut aufgedreht, mit poroser ausserer Ober- flache; Kochsalzglasur ; 2) von Helsingborg, grobe, grauliche Masse, sclilecht aufgedreht; Salzglasur; 3) von Frechen, dunk elbraune Masse, gut aufgedreht; ...
Justus Liebig, Hermann Kopp, 1849
6
Grammatik-Training: Deutsch. .... Kl. 6. / Von Peter ...
Lisa hat wegen des Baustellenlärms auf der Straße die Musik laut aufgedreht. ( kausa/) 2. Lisa hat vorhin die Musik laut aufgedreht. (temporal) 3. Lisa hat zum Tanzen die Musik laut aufgedreht. (final) 4. Lisa hat in ihrem Zimmer die Musik laut ...
‎2007
7
Luxus-Momente
Voll. aufgedreht: Blancpain. mit. filigranem. Karussell. Als robustere Alternative zum Tourbillon galt einst das Karussell. Dennoch geriet es über lange Zeit in Vergessenheit. Dass die Freunde nobler Zeitmesser heute wieder über diese ...
Michael Brückner, Andrea Przyklenk, 2008
8
Müstair, Kloster St. Johann
71 M99/22305: Ulrichskapelle, Grab U44, an r. Unterarm. Gewebefragmente, schlecht erhalten, Fäden aufgedreht, wahrscheinlich Wolle, rot gefärbt, REM 00/ 181, vor 1499. 72 M99/22347: Ulrichskapelle, Grab U44, linkes Becken, schwarze ...
‎2005
9
Der Mann der nicht ankommen wollte
Aufgedreht von einer leicht hämmernden Musik und den — damals noch gemütlich — rotierenden Lichtblitzen verlasse ich, obwohl mehr Zaungast, die Tanzfläche, gehe nach draußen und schlendere im kalt erleuchteten Vorraum zur Bar ...
Martin Mylonas, 2012
10
Blinder Hunger: Ein Anita Blake Roman
... volllaufen lassen. Was war hier eigentlich los? Inzwischen hatte ich die Tür bis zur Wand hin aufgedrückt, und es war niemand zu sehen. Nur die Wanne, wo das Wasser über den Rand floss und der Wasserhahn, der voll aufgedreht war.
Laurell K. Hamilton, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFGEDREHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufgedreht no contexto das seguintes notícias.
1
EM 2016: Antonio Conte wie aufgedreht bei Partie Italien gegen ...
EM 2016: Antonio Conte wie aufgedreht bei Partie Italien gegen Spanien. Von. Tim Frische. Aktualisiert am 28. Juni 2016, 12:00 Uhr. So emotional und ... «GMX.AT, jun 16»
2
Einbrecher wollen Hotelgäste in Gefahr bringen: Gasherd ...
Einbrecher wollen Hotelgäste in Gefahr bringen: Gasherd aufgedreht - Versuchter Anschlag? Brilon - Die Staatsanwaltschaft wiegelt ab, aber ein versuchter ... «gastronomie & hotellerie, jun 16»
3
Wiesbaden-Erbenheim: Gasflaschen auf Baustelle aufgedreht
Wiesbaden-Erbenheim, Berliner Straße, 18.06.2016 – Samstag Morgen wurden auf einer Baustelle in Wiesbaden-Erbenheim in der Berliner Straße zwei ... «Metropolnews, jun 16»
4
RAW-Gelände in Berlin-Friedrichshain: Total aufgedreht - in der ...
„Jetzt bin ich total aufgedreht, nach drei Minuten Spaß da drin.“ Für weitere zwei Euro spuckt die Teledisko zum Schluss wie beim Passbildautomat Fotos aus, ... «Tagesspiegel, jun 16»
5
Verstärker bis zum Anschlag aufgedreht
"Lust for Life" verspürten alle, die sich am Samstag auf der Wiener Donauinsel eingefunden haben: Am zweiten Tag der zweiten Auflage von "Rock in Vienna" ... «nachrichten.at, jun 16»
6
Waiblingen: Herdplatten aufgedreht
Dabei hat er sämtliche Herdplatten aufgedreht. Am nächsten Morgen wurde festgestellt, dass durch die Hitzeentwicklung ein angrenzendes Kunststofffenster ... «Zeitungsverlag Waiblingen, jun 16»
7
Sissi Perlinger zu Gast in Kernen: „Nach der Show sind alle völlig ...
Davon kann man gar nicht genug kriegen. Die Leute lachen so viel, dass sie nach der Show völlig aufgedreht und glücklich sind. Das ist für mich der schönste ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
8
Aufgedreht nach 97 Kilometern in vier Tagen
Die sind das erste Mal dabei und waren Freitagabend entsprechend aufgedreht. Hannah Meissner und Clemens Nagel sind die einzigen, die den Jugendtag ... «Südwest Presse, mai 16»
9
Vandalismus in Bad am Brauhausberg: Wasserleitungen aufgedreht ...
Unbekannte haben die Wasserleitungen auf der Bad-Baustelle am Brauhausberg aufgedreht, 125 Kubikmeter Wasser sind ausgelaufen. Nun ermittelt die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mar 16»
10
Brandt: Ohne Rucksack wie aufgedreht
Brandt wirkte wie aufgedreht, zielstrebig, frisch, griffig und war von der Stuttgarter Hintermannschaft kaum zu bändigen. Sehenswert sein Treffer zum 1:0, fein ... «kicker, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufgedreht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufgedreht>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z