Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufglimmen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFGLIMMEN EM ALEMÃO

aufglimmen  [a̲u̲fglimmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFGLIMMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufglimmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufglimmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFGLIMMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufglimmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufglimmen no dicionário alemão

começar a arder; brilhando brilhantes exemplos de uma única estrela brilhando nos troncos brilhando novamente no vento em sentido figurativo: a esperança brilhando nela. zu glimmen beginnen; glimmend aufleuchtenBeispieleein einzelner Stern glomm aufdie Scheite glommen im Windzug noch einmal auf<in übertragener Bedeutung>: die in ihr aufglimmende Hoffnung.

Clique para ver a definição original de «aufglimmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFGLIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glimme auf
du glimmst auf
er/sie/es glimmt auf
wir glimmen auf
ihr glimmt auf
sie/Sie glimmen auf
Präteritum
ich glomm auf
du glommst auf
er/sie/es glomm auf
wir glommen auf
ihr glommt auf
sie/Sie glommen auf
Futur I
ich werde aufglimmen
du wirst aufglimmen
er/sie/es wird aufglimmen
wir werden aufglimmen
ihr werdet aufglimmen
sie/Sie werden aufglimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aufgeglommen
du bist aufgeglommen
er/sie/es ist aufgeglommen
wir sind aufgeglommen
ihr seid aufgeglommen
sie/Sie sind aufgeglommen
Plusquamperfekt
ich war aufgeglommen
du warst aufgeglommen
er/sie/es war aufgeglommen
wir waren aufgeglommen
ihr wart aufgeglommen
sie/Sie waren aufgeglommen
conjugation
Futur II
ich werde aufgeglommen sein
du wirst aufgeglommen sein
er/sie/es wird aufgeglommen sein
wir werden aufgeglommen sein
ihr werdet aufgeglommen sein
sie/Sie werden aufgeglommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich glimme auf
du glimmest auf
er/sie/es glimme auf
wir glimmen auf
ihr glimmet auf
sie/Sie glimmen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufglimmen
du werdest aufglimmen
er/sie/es werde aufglimmen
wir werden aufglimmen
ihr werdet aufglimmen
sie/Sie werden aufglimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei aufgeglommen
du seiest aufgeglommen
er/sie/es sei aufgeglommen
wir seien aufgeglommen
ihr seiet aufgeglommen
sie/Sie seien aufgeglommen
conjugation
Futur II
ich werde aufgeglommen sein
du werdest aufgeglommen sein
er/sie/es werde aufgeglommen sein
wir werden aufgeglommen sein
ihr werdet aufgeglommen sein
sie/Sie werden aufgeglommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glömme auf
du glömmest auf
er/sie/es glömme auf
wir glömmen auf
ihr glömmet auf
sie/Sie glömmen auf
conjugation
Futur I
ich würde aufglimmen
du würdest aufglimmen
er/sie/es würde aufglimmen
wir würden aufglimmen
ihr würdet aufglimmen
sie/Sie würden aufglimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre aufgeglommen
du wärest aufgeglommen
er/sie/es wäre aufgeglommen
wir wären aufgeglommen
ihr wäret aufgeglommen
sie/Sie wären aufgeglommen
conjugation
Futur II
ich würde aufgeglommen sein
du würdest aufgeglommen sein
er/sie/es würde aufgeglommen sein
wir würden aufgeglommen sein
ihr würdet aufgeglommen sein
sie/Sie würden aufgeglommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufglimmen
Infinitiv Perfekt
aufgeglommen sein
Partizip Präsens
aufglimmend
Partizip Perfekt
aufgeglommen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFGLIMMEN


Babyschwimmen
Babyschwimmen
Grimmen
Grịmmen
abstimmen
ạbstimmen 
bestimmen
bestịmmen 
dimmen
dịmmen
einstimmen
e̲i̲nstimmen
erklimmen
erklịmmen
glimmen
glịmmen 
grimmen
grịmmen
klimmen
klịmmen
mitbestimmen
mịtbestimmen
schwimmen
schwịmmen 
simmen
sịmmen
stimmen
stịmmen 
synchronschwimmen
synchro̲nschwimmen
trimmen
trịmmen 
verschwimmen
verschwịmmen
wimmen
wịmmen
zustimmen
zu̲stimmen 
übereinstimmen
übere̲i̲nstimmen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFGLIMMEN

aufgießen
aufglänzen
aufgleisen
Aufgleisung
Aufgleisungsgerät
aufgleiten
Aufgleitfläche
Aufgleitzone
aufgliedern
Aufgliederung
aufglitzern
aufglühen
aufgraben
Aufgrabung
aufgrätschen
aufgreifen
aufgrund
aufgrund dessen
aufgrünen
aufgucken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFGLIMMEN

Freistilschwimmen
Kraulschwimmen
Rettungsschwimmen
anschwimmen
anstimmen
aufschwimmen
beistimmen
brustschwimmen
delfinschwimmen
durchschwimmen
einschwimmen
erglimmen
ergrimmen
herumschwimmen
mitschwimmen
rückenschwimmen
umstimmen
verstimmen
vorausbestimmen
überstimmen

Sinônimos e antônimos de aufglimmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFGLIMMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufglimmen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de aufglimmen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFGLIMMEN»

aufglimmen aufblitzen aufflammen aufleuchten aufscheinen auftreten keimen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Dict für dict Conjugación alemán conjugador reverso conjugar conjugación francés inglés verbos irregulares Aufglimmen glomm aufgeglommen deutsches Verbs Aktiv woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit konjugationstabelle waren aufgeglimmt Futur werde wirst wird werden aufglimmenAufglimmen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS ersten Sterne glommen Zündschnur glimmte German conjugated tenses Perfect habe

Tradutor on-line com a tradução de aufglimmen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFGLIMMEN

Conheça a tradução de aufglimmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufglimmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufglimmen» em alemão.

Tradutor português - chinês

微光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luz tenue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

glimmer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रभा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وميض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мерцание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vislumbre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আভাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkilau
190 milhões de falantes

alemão

aufglimmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

煌めき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희미한 빛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

glimmer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ánh sáng yếu dần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுட்டெரித்துவிடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंधुक आशा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hafif ışık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barlume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przebłysk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мерехтіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

licărire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φέγγω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skynsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strimma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glimmer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufglimmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFGLIMMEN»

O termo «aufglimmen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufglimmen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufglimmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufglimmen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFGLIMMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufglimmen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufglimmen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufglimmen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFGLIMMEN»

Descubra o uso de aufglimmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufglimmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Vielleicht klappt es mit in den nächsten fünf Michholz an die fein geran an dünnen Holzstreifen, , lassen sie aufglimmen, so recht abziielleicht klappt es mit den nächsten fünf Mholz an die fein geradünnen Holzstreifen, ssen sie aufglimmen, ...
Christina Casagrande, 2011
2
7 Tage der Rache: Thriller
Keine regung in den Gesichtszügen des Gefangenen, aber ein aufglimmen von Panik im erstarrten blick. Langsam bewegte sich das skalpell auf die linke seite der bauchdecke zu, drückte sich gegen das Fleisch und drang unter die Haut. der ...
Patrick Senécal, 2014
3
Briefe über Alexander von Humboldt's Kosmos: Ein commentar ...
... Herschel vermuthet „ach einer sinureichen Combina» tion photometrischen Schätzungen, daß Sterne des großen Ringes der Milchstraße, die er im 2» füßigen Teleskop aufglimmen sah, wären es neuentstandene leuchtende Weltkörper, ...
4
Das Gellen der Tinte: Zum Werk Thomas Klings
seit sonnenaufgang bin ich — Vulcan«.88 Wenn hier der Feuer- und Schmiedegott Vulcan genannt wird, erinnert dies an eine Äußerung Klings im Gespräch mit Hans Jürgen Balmes über das »Aufglühen und Aufglimmen« von Wörtern: »Ja, ...
Frieder von Ammon, Peer Trilcke, Alena Scharfschwert, 2012
5
Gesammelte Werke 6: Vier Romane in einem Band: Der Montag ...
Unser ganzes Dasein ist das Aufglimmen eines schwachen Funkens zwischen zwei Nichts. WederLohn noch Strafe erwarten uns im bevorstehenden Nichts, und es gibtkeineHoffnung, dassunser Funke irgendwann oder irgendwonoch einmal ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013
6
Archiv für Chemie und Meteorologie
Das Aufglimmen entstand nie plötzlich, sondern allmälig, so wie das Verlöschen: es war, als ob man ein Feuer, das zu verlöschen droht, mit neuem Brennmaterial versähe. Auch war die Stärke des Aufloderns sich nie gleich. Uebrigens ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1824
7
Sammlung unterschiedlicher bewährter Chymischer Schriften, ...
Nun ifi die Materia bereit den [spinnen auszuziehen. die Materia vom Gold l'oli das meifie Theil aufglimmen..oder auffieigeri. und l'olt mit ihr nehmen alle die fubtiie Theil. von der C. da - foli nichts bleiben. im aufklimmen. oder wenig.
Johan Isaac Hollandus, Michał Sędziwój, 1773
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ders. Das Aufglänzen. Aufglatten, v. rr,. von neuen platten. Das Aufglatten. Die Auf, glättUNg. Ausgleiten, v. „rr. mit sein, im Gleiten auf einen andern Körper gerathen ; N. D. aufglitschen. Das Ausgleiten. Die Aufgleitung. Aufglimmen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
... Auftrag aufgegeben': auftragenlich [aufgewacht]: 3auf 23 aufgießen b 'über etw . gießen': aufschütten 1 a, c: — [aufglänzend]: ausbrehend aufglimmen: aufglimmen a a '(Erde) umgraben‚ durch Graben auflockern': abgraben 3, aufnemen 4, ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
10
Entdeckung vieler deutlicher Spuren der Mondbewohner: ...
Das Aufglimmen entstand nie plötzlich, sondern allmälig, so wie das Verlöschen: es war, als ob man ein Feuer, das zu verlöschen droht, mit neuem Brennmaterial versähe. Auch war die Stärke des Aufloderns sich nie gleich. Uebrigens ...
Franz von Paula Gruithuisen, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFGLIMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufglimmen no contexto das seguintes notícias.
1
ARTE-Themenabend - Brexit – EU auf dem Prüfstand
Sie sieht in dem Wunsch nach britischem Alleingang alte Fantasien von der verlorenen Weltmacht aufglimmen: "Als ich klein war, wurde mir vermittelt: Das ... «Deutschlandfunk, jun 16»
2
Ausstellung in Schorndorf: Inmitten digitaler Schnipsel
... unklare, verwaschene Bildschnipsel die aufglimmen und verschwinden. Wer sich einen der Kopfhörer aufsetzt, die in der Ausstellung bereitliegen, so verstärkt ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
3
FW-Stolberg: Feuerwehr auch am Muttertag stark gefordert
Der Flächenbrand wurde mit zwei C-Rohren bekämpft und der Boden gut durchwässert, um ein erneutes aufglimmen zu verhindern. Amtsleiter Andreas Dovern ... «Presseportal.de, mai 16»
4
Nach den Anschlägen in Belgien: Adele singt für Brüssel
... Bildschirme auf das Maximum stellen. Gesagt, getan: Auf dem Video sieht man ein Lichtermeer vor Adele aufglimmen. ANZEIGE. Interview mit Hannah Bahl: ... «Handelsblatt, mar 16»
5
Die Zombies im Schatten der Entdeckungen - Cowboys auf ...
Die Truppe scheint dem Untergang kaum entgehen zu können, wenn auf den letzten Seiten nicht doch noch ein Hoffnungsfünkchen aufglimmen würde. «Jungle World, mar 16»
6
Anleitung zum Erkunden der Jungfrau
Die damaligen Beschreibungen lassen beim heutigen Lesen einen Widerschein des kulturellen Zusammenpralls aufglimmen, wie er damals auf beiden Seiten ... «Mallorca Magazin, jan 16»
7
Stay In The Dark
... dann und wann ein kurzes, lebhaftes Aufglimmen. Und neu waren die Arbeitsbedingungen: 'Stay In The Dark' ist ein wortwörtliches Nachtschattengewächs, ... «Whiskey-Soda, set 15»
8
Auto: Lexus leuchtet passend zum Herzschlag der Fahrers
Lexus hat ein RC-F Coupe so umgebaut, dass es passend zum Herzschlag des Fahrers pulsierende Beleuchtungselemente an den Türen aufglimmen lässt. «Golem.de, jul 15»
9
Polizeiruf 110 aus München: Mit "Kreise" bricht Christian Petzold ...
Aber das ist ja die spezielle Kunst des 54-Jährigen, hinter der weichen Fassade immer wieder etwas Unbeugsames, Gefährliches aufglimmen zu lassen. «DIE WELT, jun 15»
10
Hürlimanns «Luftschiff» in Luzern: Sommernachtsträume
Bühnengeschehen und Natur wirken hier im Einklang und schaffen betörende Momente, etwa wenn am jenseitigen Seeufer die Lichter aufglimmen und hin und ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufglimmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufglimmen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z