Baixe o aplicativo
educalingo
aufhissen

Significado de "aufhissen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUFHISSEN EM ALEMÃO

a̲u̲fhissen


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFHISSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufhissen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufhissen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFHISSEN EM ALEMÃO

definição de aufhissen no dicionário alemão

HissImage as velas para cima.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFHISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hisse auf
du hisst auf
er/sie/es hisst auf
wir hissen auf
ihr hisst auf
sie/Sie hissen auf
Präteritum
ich hisste auf
du hisstest auf
er/sie/es hisste auf
wir hissten auf
ihr hisstet auf
sie/Sie hissten auf
Futur I
ich werde aufhissen
du wirst aufhissen
er/sie/es wird aufhissen
wir werden aufhissen
ihr werdet aufhissen
sie/Sie werden aufhissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgehisst
du hast aufgehisst
er/sie/es hat aufgehisst
wir haben aufgehisst
ihr habt aufgehisst
sie/Sie haben aufgehisst
Plusquamperfekt
ich hatte aufgehisst
du hattest aufgehisst
er/sie/es hatte aufgehisst
wir hatten aufgehisst
ihr hattet aufgehisst
sie/Sie hatten aufgehisst
Futur II
ich werde aufgehisst haben
du wirst aufgehisst haben
er/sie/es wird aufgehisst haben
wir werden aufgehisst haben
ihr werdet aufgehisst haben
sie/Sie werden aufgehisst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hisse auf
du hissest auf
er/sie/es hisse auf
wir hissen auf
ihr hisset auf
sie/Sie hissen auf
Futur I
ich werde aufhissen
du werdest aufhissen
er/sie/es werde aufhissen
wir werden aufhissen
ihr werdet aufhissen
sie/Sie werden aufhissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgehisst
du habest aufgehisst
er/sie/es habe aufgehisst
wir haben aufgehisst
ihr habet aufgehisst
sie/Sie haben aufgehisst
Futur II
ich werde aufgehisst haben
du werdest aufgehisst haben
er/sie/es werde aufgehisst haben
wir werden aufgehisst haben
ihr werdet aufgehisst haben
sie/Sie werden aufgehisst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hisste auf
du hisstest auf
er/sie/es hisste auf
wir hissten auf
ihr hisstet auf
sie/Sie hissten auf
Futur I
ich würde aufhissen
du würdest aufhissen
er/sie/es würde aufhissen
wir würden aufhissen
ihr würdet aufhissen
sie/Sie würden aufhissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgehisst
du hättest aufgehisst
er/sie/es hätte aufgehisst
wir hätten aufgehisst
ihr hättet aufgehisst
sie/Sie hätten aufgehisst
Futur II
ich würde aufgehisst haben
du würdest aufgehisst haben
er/sie/es würde aufgehisst haben
wir würden aufgehisst haben
ihr würdet aufgehisst haben
sie/Sie würden aufgehisst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufhissen
Infinitiv Perfekt
aufgehisst haben
Partizip Präsens
aufhissend
Partizip Perfekt
aufgehisst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFHISSEN

Allgemeinwissen · Basiswissen · Bissen · Fachwissen · Gewissen · Halbwissen · Hintergrundwissen · Kissen · Leckerbissen · Nackenkissen · Sitzkissen · Stempelkissen · Zierkissen · abgerissen · gerissen · geschmissen · missen · pissen · vermissen · wissen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFHISSEN

aufhenken · aufhetzen · Aufhetzer · Aufhetzerei · Aufhetzerin · Aufhetzung · aufheulen · aufhin · aufhirten · aufhocken · Aufhocker · aufhöhen · aufholen · Aufholer · Aufholjagd · aufholzen · Aufholzung · aufhorchen · aufhören · aufhübschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFHISSEN

Grundwissen · Heizkissen · Insiderwissen · Kopfkissen · Luftkissen · Nadelkissen · Sofakissen · Spezialwissen · Stuhlkissen · Vorwissen · anpissen · ausgerissen · dissen · gebissen · geschissen · gissen · hingerissen · verbissen · verschlissen · zerrissen

Sinônimos e antônimos de aufhissen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFHISSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufhissen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFHISSEN»

aufhissen · aufziehen · hissen · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Aufhissen · hisste · aufgehisst · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · woxikon · aufhissssen · aufhisen · aufhißen · aufhizzen · uafhissen · aufhisseen · aaufhissen · aufhiissen · auufhissen · auffhissen · aufhhissen · aufhissenn · aufhissem · konjugieren · verbformen · konjugation · Verbformen · Futur · Indikativ · werde · werden · wörterbuchnetz · fremdes · plattdeutschen · uphissen · dän · ophisse · opheise · letzten · hochdeutsch · eingelassen · flagge · segel · universal · lexikon · deacademic · welches · Seestädten · üblich · Höhe · ziehen · Segel · Waaren · Güter · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · konjugacija · njemačkog ·

Tradutor on-line com a tradução de aufhissen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUFHISSEN

Conheça a tradução de aufhissen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufhissen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufhissen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

aufhissen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aufhissen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aufhissen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aufhissen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aufhissen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aufhissen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aufhissen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aufhissen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aufhissen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aufhissen
190 milhões de falantes
de

alemão

aufhissen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aufhissen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aufhissen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aufhissen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aufhissen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aufhissen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aufhissen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aufhissen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aufhissen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aufhissen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aufhissen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aufhissen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aufhissen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aufhissen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aufhissen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aufhissen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufhissen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFHISSEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufhissen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufhissen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufhissen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFHISSEN»

Descubra o uso de aufhissen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufhissen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Soll dasselbe an einer Nachenstation anhalten, so ist das Zeichen bei Tage durch Auf, hissen einer Flagge, bei Nacht durch Aufhissen einer hellbrennenden Laterne mit weißem Glase zu geben. Gleicher Zeichen hat der Nacheuführer, ...
Bavaria (Germany), 1850
2
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Aufhissen, th. Z., in der Schiff- fahrt, in die Höhe flehen, (die Segel aufhissen: Waare«, Güter aufhissen). Aufhocke«, 1. th, Z,, 1. sich niederbückend etwas auf die Schultern nehmen, gem. aufhucken; 2. N. D. (das Getreide) in Hocken, d.i. ...
Christian Wenig, 1831
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Aufhissen , vcrl,. relrnl: »H. so nur in den Seestädten üblich ist, aufziehen , in die Höhe ziehen. Die Seegel, aufhissen, waa- ren , Güter aushissen. So auch die AushissuNg. Anw. Aufhissen. Nieders. hissen, uphissen, Dil«, ophisse, Vchwed.
Johann-Christoph Adelung, 1774
4
Neue Schifffahrts-Polizei-Ordnung für den Rhein und ...
WA> -dasselbe an einer Nachenstation anhalten, so ist das Zeichen bei Tage durch Aufhissen einer Flagge, bei Nacht durch Aufhissen einer hellbrennen- den L.itevne mit weißem Glase zu geben. Gleicher Zeichen hat der Nachenführcr, ...
‎1864
5
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1851
Soll dasselbe an einer Nachenftation anhalten, so ist das Zeichen bei Tage durch Aufhissen einer Flagge, bei Nacht durch Aufhissen einer hellbrennenden Laterne mit weißem Glase zu geben. Gleicher Zeichen hat der Nachenführer, welcher ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1851
6
Gesetz- und Verordnungsblatt
1) Will ein Personen-Dampfschiff an eine Landungsbrücke anfahren, fo ist vorher mit der Glocke zu läuten. Will dasselbe an einer Nachenstation anhalten, so ist das Zeichen bei Tage durch Aufhissen einer Flagge, bei Nacht durch Aufhissen ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1869
7
Verordnungsblatt des Herzogtums Nassau
... Brücke oder Gierponte abfahren (ablegen), müssen die Führer der letztern den Weg frei machen, und zwar den Dampfschiffen «Uf das im Art. 5. vorgeschriebene Zeichen, den Segelschiffen auf Anruf oder Aufhissen einer rothen Flagge.
Nassau (Staat), 1851
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Die Seegel , aufhissen, waa- ren, Gürer aufhissen. So auch die Aushissung. Anm . Aufhissen, Nieders. hissen, uphissen, DZn. ophisse,' Gchwed. Kills, Engl. Koile, Französ. Killer und nsulZer. S. Hissen. Aufhocken , verb. reeui. »6t. l. Auf den ...
Johann Christoph Adelung, 1774
9
Zoll-, Handels- und Schifffahrts-Verträge: ¬Die revidirte ...
Will dasselbe an einer Nachenstation anhalten, so ist das Zeichen bei Tage durch Aufhissen einer Flagge, bei Nacht durch Aufhissen einer hellbrennenden Laterne mit weißem Glase zu geben. Gleicher Zeichen hat der Nacheuführer, welcher ...
‎1869
10
Gesetzes- und Verordnungs-Blatt für das Großherzogthum Baden
1) Will ein Personen-Dampfschiff an eine Landungsbrücke anfahren, so ist vorher mit der Glocke zu läuten. Will dasselbe an einer Nachenstation anhalten, so ist das Zeichen bei Tage durch Aufhissen einer Flagge, bei Nacht durch Aufhissen ...
Baden, 1869
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufhissen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufhissen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT