Baixe o aplicativo
educalingo
aufholen

Significado de "aufholen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUFHOLEN EM ALEMÃO

a̲u̲fholen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFHOLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufholen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufholen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFHOLEN EM ALEMÃO

definição de aufholen no dicionário alemão

compensar a diferença entre o seu próprio atraso ea liderança do outro reduzir, abrir-se. novamente, o trem apanhou o atraso nos dois gols da equipe adversária ainda pode ser compensado.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFHOLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hole auf
du holst auf
er/sie/es holt auf
wir holen auf
ihr holt auf
sie/Sie holen auf
Präteritum
ich holte auf
du holtest auf
er/sie/es holte auf
wir holten auf
ihr holtet auf
sie/Sie holten auf
Futur I
ich werde aufholen
du wirst aufholen
er/sie/es wird aufholen
wir werden aufholen
ihr werdet aufholen
sie/Sie werden aufholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeholt
du hast aufgeholt
er/sie/es hat aufgeholt
wir haben aufgeholt
ihr habt aufgeholt
sie/Sie haben aufgeholt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeholt
du hattest aufgeholt
er/sie/es hatte aufgeholt
wir hatten aufgeholt
ihr hattet aufgeholt
sie/Sie hatten aufgeholt
Futur II
ich werde aufgeholt haben
du wirst aufgeholt haben
er/sie/es wird aufgeholt haben
wir werden aufgeholt haben
ihr werdet aufgeholt haben
sie/Sie werden aufgeholt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hole auf
du holest auf
er/sie/es hole auf
wir holen auf
ihr holet auf
sie/Sie holen auf
Futur I
ich werde aufholen
du werdest aufholen
er/sie/es werde aufholen
wir werden aufholen
ihr werdet aufholen
sie/Sie werden aufholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeholt
du habest aufgeholt
er/sie/es habe aufgeholt
wir haben aufgeholt
ihr habet aufgeholt
sie/Sie haben aufgeholt
Futur II
ich werde aufgeholt haben
du werdest aufgeholt haben
er/sie/es werde aufgeholt haben
wir werden aufgeholt haben
ihr werdet aufgeholt haben
sie/Sie werden aufgeholt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich holte auf
du holtest auf
er/sie/es holte auf
wir holten auf
ihr holtet auf
sie/Sie holten auf
Futur I
ich würde aufholen
du würdest aufholen
er/sie/es würde aufholen
wir würden aufholen
ihr würdet aufholen
sie/Sie würden aufholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeholt
du hättest aufgeholt
er/sie/es hätte aufgeholt
wir hätten aufgeholt
ihr hättet aufgeholt
sie/Sie hätten aufgeholt
Futur II
ich würde aufgeholt haben
du würdest aufgeholt haben
er/sie/es würde aufgeholt haben
wir würden aufgeholt haben
ihr würdet aufgeholt haben
sie/Sie würden aufgeholt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufholen
Infinitiv Perfekt
aufgeholt haben
Partizip Präsens
aufholend
Partizip Perfekt
aufgeholt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFHOLEN

Atemholen · Luftholen · abholen · ausholen · einholen · erholen · heraufholen · herausholen · hereinholen · herholen · hervorholen · hochholen · holen · nachholen · rausholen · runterholen · verholen · wiederholen · zurückholen · überholen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFHOLEN

aufheulen · aufhin · aufhirten · aufhissen · aufhocken · Aufhocker · aufhöhen · Aufholer · Aufholjagd · aufholzen · Aufholzung · aufhorchen · aufhören · aufhübschen · aufhucken · aufhüpfen · aufhussen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFHOLEN

Diolen · Violen · durchholen · fortholen · generalüberholen · grundüberholen · heimholen · herabholen · heranholen · herbeiholen · herunterholen · herüberholen · hierherholen · kapriolen · kielholen · niederholen · polen · poolen · wegholen · zusammenholen

Sinônimos e antônimos de aufholen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFHOLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufholen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFHOLEN»

aufholen · aufarbeiten · ausgleichen · einbringen · einholen · gleichziehen · gutmachen · nachholen · wettmachen · entwicklungsverzögerung · wörterbuch · bedeutung · dict · Wörterbuch · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · für · Aufholen · woxikon · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · german · reverso · German · meaning · also · aufhören · ausholen · aufhalsen · aufhalten · example · conjugation · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · wordreference · forums · Aber · kann · jetzt · Stadt · Meinung · dass · Beste · sicher · Logos · conjugator · Futur · werde · wirst · wird · werden · werdet · aufgeholt · haben · holte · deutsches · verb · verben · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi ·

Tradutor on-line com a tradução de aufholen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUFHOLEN

Conheça a tradução de aufholen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufholen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufholen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

赶上
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alcanzar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

catch up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पकड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللحاق بالركب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

догнать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alcançar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নাগাল পাত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rattraper
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengejar
190 milhões de falantes
de

alemão

aufholen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

追いつきます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

따라 잡기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyekel munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt kịp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிடிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yetişmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

raggiungere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

doganiać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

наздогнати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ajunge din urmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλύψουν τη διαφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ikapp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fange opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufholen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFHOLEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufholen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufholen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufholen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFHOLEN»

Descubra o uso de aufholen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufholen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aufholen durch regionale Differenzierung?: von der Plan- zur ...
Während die meisten Länder Ostmitteleuropas die ökonomische Talsohle schon ueberwunden haben, hat sich das Interesse der Ã_ffentlichkeit verstärkt den regionalen Disparitäten innerhalb dieser Länder zugewandt.
Zoltán Cséfalvay, 1997
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Aufhalten, das Ruder, oder aufholen. Z. "lo l»«2r up, — f'. ^rriver. — 8p- ^rriv»r. — p. ^rriv»r. — /. ?nzß>2re. — Fc/l. U»I» up ru<lre>. — i). U«Ie roeret op. — //. U?t rovr opbouäen , os npt>«!ei>. Die Ruderpinne oder den Helm luvwärts »reben ...
Eduard Bobrik, 1858
3
Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...
Ui««2r; il«r, — /. llisre. — Fe/i. Hpui»«». — /) Ooni«««. — K. Opbi^leu. Etwa« mit Hülfe eine« Taakel« oder einer Gien in die Höhe ziehen: z. B. Segel, Raaen, Masten, Stengen, Boote u. s. w. Aufholen. «. "lu l>»ul up. — i? U,Ier. — Fp. ^!»r. — i>.
Eduard Bobrik, 1850
4
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Beim Aufholen dagegen legte das Gestänge im Durchschnitt nur einen Weg von 6 Zoll in der Minute zurück. Wenn danach das Aufholen eines Gestangezuges einschliesslieh der Zeit für die Nebenarbeiten, welche wiederum auf 45 Secunden ...
5
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
Die stehende Welle, mittelst welcher und eines Flaschenzuges das Gestänge bisher aufgeholt und eingelassen war, wurde beseitigt und dafür ein Trittrad eingebaut, welches nicht nur zum Aufholen und Einlassen des Gestänges, sondern ...
6
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Beim Aufholen dagegen legte das Gestänge im Durchschnitt nur einen Weg von 6 Zoll in der Minute zurück. Wenn danach das Aufholen eines Gestängezuges einschliesslich der Zeit für die Nebenarbeiten, welche wiederum auf 45 Secunden ...
7
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Als das Bohrloch eine Tiefe топ 300 F. erreieht hatte, wurden folgende Beobachtungen über den zum Aufholen und Einlassen des Gestänges erforderlichen Zeitaufwand angestellt: Das Einhängen топ 3 zusammenhängenden Stangen ...
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1839
8
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.) ...
Unterfcheidet fich von Aufheißen dadurchh daß Letzteres von fchweren Gegenftiinden gebraucht wird, bei denen mehrere Leute und ein Taakelwerk erforderlich find; das Aufholen dagegen kann mit einem einfachen Taue und durch einen ...
Eduard Bobrik, 1850
9
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
4, (Blatt 28H). Gewöhnlicher Erd- oder Schaufelbohrer mit Talon »»»»», oder ein wenig geöffnetem cylindrischen Löffel zur Aufnahme der beweglichen Erdarten an der Oberfläche des Bodens, als thonartigen Sand u. f. w. , oder zum Aufholen  ...
Ludwig ¬von Förster, 1849
10
Anleitung zum Wasserbau: 2: Stau-Anlagen, Cisternen, ...
Dieses Instrument dient zum Aufholen zerfliessender Materialien, die durch eine theilweise untere Schliessung X vor dem Herabfallen geschützt werden. Fig. 222, Taf. XIX. Ein offener Erdbohrer ohne unteren Verschluss, lang und nach oben ...
‎1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFHOLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufholen no contexto das seguintes notícias.
1
Kann Siri aufholen? – Seid per Livestream bei Apples ...
Apple lädt zu seiner alljährlichen Worldwide Developers Conference in San Fransisco. Um was es da geht? Seit Wochen kursieren natürlich Gerüchte. Ziemlich ... «WIRED, jun 16»
2
Freiburg muss Rückstand aufholen
Nur ein Spiel trennt die vier Halbfinalisten in der Endrunde um die Deutsche B-Juniorinnen-Meisterschaft noch vom Finale. Die Ausgangslagen vor den ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, jun 16»
3
Erding/Oberding - Zeit zum Aufholen
Andere können sich schlecht konzentrieren oder müssen in der deutschen Sprache aufholen. "Sie bekommen hier ein geschenktes Jahr, in dem sie fit gemacht ... «Süddeutsche.de, jun 16»
4
Thomas Schneider über Bastian: Schweinsteiger: "Muss einiges ...
"Er muss konditionell noch einige Dinge aufholen, aber es sieht wirklich sehr, sehr gut aus", sagte Löws Co-Trainer Thomas Schneider auf einer ... «Sport1.de, mai 16»
5
Nationalmannschaft: Bastian Schweinsteiger: Meister im Aufholen
Seit Ende März hat er kein Spiel mehr bestritten, nun wolle er in der Trainingseinheiten „viel aufholen“. Das Gute sei, dass er eine gewisse Erfahrung habe darin ... «Tagesspiegel, mai 16»
6
Duisburg muss gegen Würzburg Zwei-Tore-Rückstand aufholen
Duisburg (dpa/lnw) - Der Fußball-Zweitligist MSV Duisburg muss heute im Relegationsrückspiel gegen den Drittligisten Würzburger Kickers einen ... «DIE WELT, mai 16»
7
Burkard von Roda: «Das Defizit lässt sich nicht aufholen»
Burkard von Roda, ehemaliger Direktor des Historischen Museums Basel, war am 18. Mai 2016 zu Gast im Telebasel Talk. Thema war das ‹Finanzchaos›, ... «Telebasel, mai 16»
8
Lenovo will mit Marke Motorola im Smartphone-Markt aufholen
Berlin - Der weltgrößte PC-Hersteller Lenovo setzt auf die Marke Motorola, um verlorenen Boden im Smartphone-Markt wieder gutzumachen. Das Moto G und ... «DIE WELT, mai 16»
9
Bob Bell (Renault): «Müssen auf die Gegner aufholen
Zum Schluss fügte der Technikchef des französischen Autobauers an: «Wir müssen auf unsere Konkurrenten aufholen, und dazu bietet uns 2017 eine gute ... «SPEEDWEEK.COM, abr 16»
10
Schleswig-Holstein muss aufholen
Es wurde bisher wenig unternommen, dass wir diese Distanz aufholen", erläuterte der FDP-Landtagsfraktionschef. Die Infrastruktur im Land bezeichnete er ... «Portal Liberal, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufholen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufholen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT