Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufhüpfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFHÜPFEN EM ALEMÃO

aufhüpfen  [a̲u̲fhüpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFHÜPFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufhüpfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufhüpfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFHÜPFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufhüpfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufhüpfen no dicionário alemão

de repente, pulando por um curto período de tempo. Se o jovem jovem ferido tentou pular algumas vezes, as crianças brincaram de alegria. plötzlich, kurz in die Höhe hüpfenBeispieleder verletzte Jungvogel versuchte ein paar Mal aufzuhüpfendie Kinder hüpften vor Freude auf.

Clique para ver a definição original de «aufhüpfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFHÜPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hüpfe auf
du hüpfst auf
er/sie/es hüpft auf
wir hüpfen auf
ihr hüpft auf
sie/Sie hüpfen auf
Präteritum
ich hüpfte auf
du hüpftest auf
er/sie/es hüpfte auf
wir hüpften auf
ihr hüpftet auf
sie/Sie hüpften auf
Futur I
ich werde aufhüpfen
du wirst aufhüpfen
er/sie/es wird aufhüpfen
wir werden aufhüpfen
ihr werdet aufhüpfen
sie/Sie werden aufhüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgehüpft
du hast aufgehüpft
er/sie/es hat aufgehüpft
wir haben aufgehüpft
ihr habt aufgehüpft
sie/Sie haben aufgehüpft
Plusquamperfekt
ich hatte aufgehüpft
du hattest aufgehüpft
er/sie/es hatte aufgehüpft
wir hatten aufgehüpft
ihr hattet aufgehüpft
sie/Sie hatten aufgehüpft
conjugation
Futur II
ich werde aufgehüpft haben
du wirst aufgehüpft haben
er/sie/es wird aufgehüpft haben
wir werden aufgehüpft haben
ihr werdet aufgehüpft haben
sie/Sie werden aufgehüpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hüpfe auf
du hüpfest auf
er/sie/es hüpfe auf
wir hüpfen auf
ihr hüpfet auf
sie/Sie hüpfen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufhüpfen
du werdest aufhüpfen
er/sie/es werde aufhüpfen
wir werden aufhüpfen
ihr werdet aufhüpfen
sie/Sie werden aufhüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgehüpft
du habest aufgehüpft
er/sie/es habe aufgehüpft
wir haben aufgehüpft
ihr habet aufgehüpft
sie/Sie haben aufgehüpft
conjugation
Futur II
ich werde aufgehüpft haben
du werdest aufgehüpft haben
er/sie/es werde aufgehüpft haben
wir werden aufgehüpft haben
ihr werdet aufgehüpft haben
sie/Sie werden aufgehüpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hüpfte auf
du hüpftest auf
er/sie/es hüpfte auf
wir hüpften auf
ihr hüpftet auf
sie/Sie hüpften auf
conjugation
Futur I
ich würde aufhüpfen
du würdest aufhüpfen
er/sie/es würde aufhüpfen
wir würden aufhüpfen
ihr würdet aufhüpfen
sie/Sie würden aufhüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgehüpft
du hättest aufgehüpft
er/sie/es hätte aufgehüpft
wir hätten aufgehüpft
ihr hättet aufgehüpft
sie/Sie hätten aufgehüpft
conjugation
Futur II
ich würde aufgehüpft haben
du würdest aufgehüpft haben
er/sie/es würde aufgehüpft haben
wir würden aufgehüpft haben
ihr würdet aufgehüpft haben
sie/Sie würden aufgehüpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufhüpfen
Infinitiv Perfekt
aufgehüpft haben
Partizip Präsens
aufhüpfend
Partizip Perfekt
aufgehüpft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFHÜPFEN


Inselhüpfen
Ịnselhüpfen
abknüpfen
ạbknüpfen
anknüpfen
ạnknüpfen 
aufknüpfen
a̲u̲fknüpfen
ausschlüpfen
a̲u̲sschlüpfen [ˈa͜usʃlʏp͜fn̩]
durchschlüpfen
dụrchschlüpfen
entschlüpfen
entschlụ̈pfen
herausschlüpfen
hera̲u̲sschlüpfen
hereinschlüpfen
here̲i̲nschlüpfen
herumhüpfen
herụmhüpfen
hineinschlüpfen
hine̲i̲nschlüpfen
hochhüpfen
ho̲chhüpfen [ˈhoːxhʏp͜fn̩]
hüpfen
hụ̈pfen 
knüpfen
knụ̈pfen 
lüpfen
lụ̈pfen
sackhüpfen
sạckhüpfen [ˈzakhʏp͜fn̩]
schlüpfen
schlụ̈pfen [ˈʃlʏp͜fn̩]
seilhüpfen
se̲i̲lhüpfen [ˈza͜ilhʏp͜fn̩]
unterschlüpfen
ụnterschlüpfen [ˈʊntɐʃlʏp͜fn̩]
verknüpfen
verknụ̈pfen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFHÜPFEN

aufheulen
aufhin
aufhirten
aufhissen
aufhocken
Aufhocker
aufhöhen
aufholen
Aufholer
Aufholjagd
aufholzen
Aufholzung
aufhorchen
aufhören
aufhübschen
aufhucken
aufhussen
aufi
aufjagen
aufjammern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFHÜPFEN

Augentropfen
Flohhüpfen
Froschhüpfen
Fußstapfen
Gummihüpfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Krapfen
Lämmerhüpfen
ausschöpfen
bekämpfen
beschimpfen
einknüpfen
kämpfen
pfen
stampfen
topfen
tropfen
zapfen
zupfen

Sinônimos e antônimos de aufhüpfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFHÜPFEN»

aufhüpfen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Aufhüpfen academic dictionaries encyclopedias Freude gaudio exsilire laetitiā exsultare mein Herz hüpfte hoch meum coepit pectus emicare linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige angst freude Angst Siehe auch Angest Anglist Angström Ball lassen pons sport rund abfälschen annehmen schießen treffen zuspielen annahme behandlung führung gefühl künstler verlust wechsel verb neutr welches Hülfswort seyn erfordert Höhe hüpfen Freuden

Tradutor on-line com a tradução de aufhüpfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFHÜPFEN

Conheça a tradução de aufhüpfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufhüpfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufhüpfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

aufhüpfen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aufhüpfen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aufhüpfen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aufhüpfen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aufhüpfen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aufhüpfen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aufhüpfen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aufhüpfen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aufhüpfen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aufhüpfen
190 milhões de falantes

alemão

aufhüpfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aufhüpfen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aufhüpfen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aufhüpfen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aufhüpfen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aufhüpfen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aufhüpfen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aufhüpfen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aufhüpfen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aufhüpfen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aufhüpfen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aufhüpfen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aufhüpfen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aufhüpfen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aufhüpfen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aufhüpfen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufhüpfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFHÜPFEN»

O termo «aufhüpfen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.605 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufhüpfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufhüpfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufhüpfen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFHÜPFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufhüpfen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufhüpfen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufhüpfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFHÜPFEN»

Descubra o uso de aufhüpfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufhüpfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
derselben hervornehmen, enthülsen. Erbsen, Bohnen u. drgl. aufhülsen. Aufhüpfen, neutr. 1) in die Höhe hüpfen, aufspringen. Daß mir das Herz im Leibe vor Freuden aufgehüpft; Simplic.3, 174. Die Erde soll in Freuden aufhupfen ( aufhüpfen; ...
Christian Wurm, 1859
2
Die Jungfrau Maria: Neue philosophische Studien über das ...
Der Evangelist beginnt damit, als erste Wirkung des Zusammentreffens zwischen Maria und Elisabeth das Aufhüpfen des heiligen Johannes Baptist darzustellen , welches auf die göttliche Begeisterung Elisabeths folgt oder davon begleitet ist.
Auguste Nicolas, Carl Borromaeus Reiching, 1857
3
H. E. Dieter's Merkbüchlein für Turner
H. E. Dieter, Eduard Ferdinand Angerstein. Auch mit Viertel-, halber und ganzer Wendg während des Hüpfens. 23. Hüpfen mit Kniesteifen. Wie das vorige, aber ohne Kniebeugung. 24. Hüpfen mit gleichbeinigem Anfersen. Aufhüpfen und ...
H. E. Dieter, Eduard Ferdinand Angerstein, 1863
4
Die Jungfrau Maria und der göttliche Plan: Neue Studien über ...
Der Evangelist beginnt damit, als erste Wirkung des Zusammentreffens zwischen Maria und Elisabeth das Aufhüpfen des heiligen Johannes Baptist darzustellen, welches auf die göttliche Begeisterung Elisabeths folgt oder davon begleitet ist.
August Nicolas, 1857
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Aufhüpfen, v. intrs. mit sein, in die Höhe hüpfen. Bor Freude aufhüpfen. Und wie getrennt aufhüpfet der Schwanz der verstümmelten Natter, Zappelt sie — — — Voß. Uneigentlich. -j-XÄcan wird ihm nicht gleich aufhüpfen, nicht gleich zu Willen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Schrifttanz - Eine Vierteljahresschrift
Unsere Schriftbeilage. Vorübungen zu einem Tanz. Stand auf beiden Beinen. Arme schräg-vor- mittel auseinander. Übertragung aufs rechte Bein vor-mittel, aufhüpfen, dasselbe links, rechts, links. Übertragung aufs rechte Bein, tief vor, beide ...
Alfred Schlee
7
Die Jugendgeschichte des Herrn: ein Beitrag zur hoheren ...
sein , wenn sich die Elisabeth ohne diese auf das Aufhüpfen des Kindes, wie auf etwas Bedeutsames und Außerordentliches, beriefe. Es soll vielmehr Beides , das prophetische Wort an Maria, wie das Aufhüpfen des Kindes, gerade so recht  ...
Ernst Friedrich Gelpke, 1841
8
W?rterbuch der deutschen Sprache
'I ei je. Das Anihüilen. Die Aceibüiinng, ' .Die Fran Weg-ebenen der .Heine 'Die verborgenen Reize Aufhüpfen, e. inet.. niit [ein . in die Höhe hüpfen. Bor Ire-nde aufhüpfen. iind nie getrennt nufhüpfet bee Schwan. der onna-weiten Retter.
J.H. Campe
9
Anatomie und Physiologie des menschlichen Stimm- und ...
Beim Staccato auf nicht zu piano und ohne Zwischenpausen angegebenen Brusttönen findet dieses Aufhüpfen der Bauchdecke fast gar nicht statt *), warum nicht? Weil dabei Bauchmuskeln sammt Zwerchfell gespannt gehalten werden und ...
Carl Ludwig Merkel, 1857
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Vor Freude aufhüpfen. Und wie getrennt aufhüpfet der Schwanz der verstümmelten Ratter , Zappelt sie — — — V 0 ß. »„eigentlich. -j-XMan wird ihm nicht gleich aufhüpfen, nicht gleich zu Willen sein, zu Gebote stehen. Das Aufhüpfen.
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFHÜPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufhüpfen no contexto das seguintes notícias.
1
Mit Bällen auf Bierbecher werfen
Mal eins gegen eins, mal zwei gegen zwei, mal mit Aufhüpfen des Balls, mal ohne, mal mit sechs Bechern, mal mit zehn oder 15. Der Grundgedanke blieb ... «Mittelbayerische, jul 16»
2
"Es ist kein Traum"
Da darf ich nicht so aufhüpfen wie die Spielerinnen, erst hinterher, wenn abgepfiffen ist. Dann bin ich aber aufgesprungen: 'Super, danke Mädels, das habt ihr ... «Badische Zeitung, abr 16»
3
«Lieber Gott, gib mir Götze!»
Sie klopfen auf Klebern rum, bis sie vom Boden aufhüpfen und sich umdrehen (das nennt sich «Chlöpfle») und behandeln die simplen Abziehbilder wie ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»
4
Die Welt im Kleinen und Großen
Swifts Botschaft bleibt als Subtext erhalten, auch unter dem Geschrei der Riesen, unter deren Stampfen, das Benedikt Thönes auf der Bühne aufhüpfen lässt, ... «Derwesten.de, out 15»
5
Herrlinger Stürmer Ilker Firat per ...
Die Schwelle vor dem unteren Loch ist ein Problem: Entweder sachte direkt reinlupfen oder einmal direkt davor aufhüpfen lassen, überlegt der 26-Jährige. «Südwest Presse, out 15»
6
Disney Infinity 3.0: Play Without Limits - E3 2015 - Twilight of the ...
Glückerlicherweise spazieren auf Tatooine schon bereits gesattelte Banthas durch die Wüste, sodass wir nur noch aufhüpfen müssen, damit sie uns schneller ... «gamona.de, set 15»
7
LIVE Real Madrid - Espanyol Barcelona - Liga Fußball - 31 Januar ...
Nun auch die Gäste einmal in der Vorwärtsbewegung: Perez lässt die Kugel nach einer Kopfballvorlage einmal aufhüpfen und zieht aus vollem Lauf ab. «Eurosport.de, jul 15»
8
Kommentar: Warum Nintendo auf Smartphones nichts zu suchen hat ...
... rund um Super Mario endlich von der hauseigenen Hardware auch auf den (möglicherweise) weitaus lukrativeren Smartphone-Zug aufhüpfen zulassen. «WindowsUnited, mar 15»
9
Lenny Kravitz live in Wien: Es ist nicht vorbei, solange es nicht ...
Da helfen schließlich nur die vertrauten Akkorde der Hitsingle „Fly Away“, um endlich auch die verschlafenen Sitzplatzränge der Stadthalle aufhüpfen zu lassen, ... «Vienna Online, dez 14»
10
Tesla Motors fährt weiter nach oben
Man kann da also durchaus noch aufhüpfen, sollte aber immer ein Auge auf den Trend haben und bei dessen Bruch schnell wieder abspringen. Ansonsten ist ... «DiePresse.com, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufhüpfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufhupfen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z