Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufklinken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFKLINKEN EM ALEMÃO

aufklinken  [a̲u̲fklinken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFKLINKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufklinken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufklinken em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFKLINKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufklinken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufklinken no dicionário alemão

Abra pressionando o trinco, por exemplo, desbloqueie a porta com o cotovelo. durch Druck auf die Klinke öffnenBeispieldie Tür mit dem Ellenbogen aufklinken.

Clique para ver a definição original de «aufklinken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFKLINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klinke auf
du klinkst auf
er/sie/es klinkt auf
wir klinken auf
ihr klinkt auf
sie/Sie klinken auf
Präteritum
ich klinkte auf
du klinktest auf
er/sie/es klinkte auf
wir klinkten auf
ihr klinktet auf
sie/Sie klinkten auf
Futur I
ich werde aufklinken
du wirst aufklinken
er/sie/es wird aufklinken
wir werden aufklinken
ihr werdet aufklinken
sie/Sie werden aufklinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeklinkt
du hast aufgeklinkt
er/sie/es hat aufgeklinkt
wir haben aufgeklinkt
ihr habt aufgeklinkt
sie/Sie haben aufgeklinkt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeklinkt
du hattest aufgeklinkt
er/sie/es hatte aufgeklinkt
wir hatten aufgeklinkt
ihr hattet aufgeklinkt
sie/Sie hatten aufgeklinkt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeklinkt haben
du wirst aufgeklinkt haben
er/sie/es wird aufgeklinkt haben
wir werden aufgeklinkt haben
ihr werdet aufgeklinkt haben
sie/Sie werden aufgeklinkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klinke auf
du klinkest auf
er/sie/es klinke auf
wir klinken auf
ihr klinket auf
sie/Sie klinken auf
conjugation
Futur I
ich werde aufklinken
du werdest aufklinken
er/sie/es werde aufklinken
wir werden aufklinken
ihr werdet aufklinken
sie/Sie werden aufklinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeklinkt
du habest aufgeklinkt
er/sie/es habe aufgeklinkt
wir haben aufgeklinkt
ihr habet aufgeklinkt
sie/Sie haben aufgeklinkt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeklinkt haben
du werdest aufgeklinkt haben
er/sie/es werde aufgeklinkt haben
wir werden aufgeklinkt haben
ihr werdet aufgeklinkt haben
sie/Sie werden aufgeklinkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klinkte auf
du klinktest auf
er/sie/es klinkte auf
wir klinkten auf
ihr klinktet auf
sie/Sie klinkten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufklinken
du würdest aufklinken
er/sie/es würde aufklinken
wir würden aufklinken
ihr würdet aufklinken
sie/Sie würden aufklinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeklinkt
du hättest aufgeklinkt
er/sie/es hätte aufgeklinkt
wir hätten aufgeklinkt
ihr hättet aufgeklinkt
sie/Sie hätten aufgeklinkt
conjugation
Futur II
ich würde aufgeklinkt haben
du würdest aufgeklinkt haben
er/sie/es würde aufgeklinkt haben
wir würden aufgeklinkt haben
ihr würdet aufgeklinkt haben
sie/Sie würden aufgeklinkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufklinken
Infinitiv Perfekt
aufgeklinkt haben
Partizip Präsens
aufklinkend
Partizip Perfekt
aufgeklinkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFKLINKEN


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFKLINKEN

aufklatschen
aufklauben
Aufklebeetikett
aufkleben
Aufkleber
Aufklebetikett
aufkleistern
aufklingen
aufklopfen
aufknabbern
aufknacken
aufknallen
aufknien
aufknipsen
aufknöpfen
aufknoten
aufknüpfen
Aufknüpfung
aufkochen
aufkohlen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFKLINKEN

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
ausklinken
austrinken
betrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

Sinônimos e antônimos de aufklinken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFKLINKEN»

aufklinken Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufklinken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS klinkte aufgeklinkt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen umgangssprache vermittelst Klinke öffnen Thür Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige kostenlosen viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Dwds suchergebnisse Tür Fenster behutsam schnell ohne anzuklopfen Version wörter wort suchen Anagramme Informationen

Tradutor on-line com a tradução de aufklinken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFKLINKEN

Conheça a tradução de aufklinken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufklinken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufklinken» em alemão.

Tradutor português - chinês

aufklinken
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aufklinken
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aufklinken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aufklinken
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aufklinken
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aufklinken
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aufklinken
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aufklinken
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aufklinken
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aufklinken
190 milhões de falantes

alemão

aufklinken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aufklinken
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aufklinken
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aufklinken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aufklinken
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aufklinken
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aufklinken
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aufklinken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aufklinken
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aufklinken
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aufklinken
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aufklinken
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aufklinken
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aufklinken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aufklinken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aufklinken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufklinken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFKLINKEN»

O termo «aufklinken» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.305 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufklinken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufklinken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufklinken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFKLINKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufklinken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufklinken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufklinken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFKLINKEN»

Descubra o uso de aufklinken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufklinken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Worterbuch
Götiie 37, 208. AUFKLIMPERN, fidibus stridere, ein slück aufklimpern, herklimpern. AUFKLINKEN, foret pondere, durch druck auf die klinke Cfnen : so klinke ich die stubenthüre auf. causenmacher 66 ; er solte nur umb eilf uhr an die haustbür ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Wörterbuch
AUFKLINKEN, fores pandere, durch druck auf die klinke vfnen: so klinke ich die stuhenthüre auf. causenmacher 66; ... die hausthür kommen, aufklinken, pol. maulaffe 39 ; und vor der Ihurc will er nicht sein, da klinkt er auf, tritt ein so schnell .
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Aufklinken. ster, bei Anfang ; bei Abschnitt eine« Aufzuge« im Theater, bie Scene ; ber Vorgang, Vorfall, tie Begebenheit: ba« war ein schrecklicher -. auftrocknen, r . l) th. I. m. h. trocken machen; aufwischen; 2) unth.I. m. s. trocken werben.
Friedrich A. Weber, 1850
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Aufklimpern. X Aufklingeln, v. trs. vermittelst einer Klingel aufwecken. Das Aufklingeln. Die Aufklingelung. Aufklinken , v. trs. auf die Klinke drücke» oder schlagen und dadurch offnen. Das Aufklinken. Die Aufklinkung. ^ Aufklirren, v. ntr . mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Eimn Vogen Papier, einen Zettel aufklcistcrn. Da« her die Austleistcrung. Aufklinken, verb. reg. act. vermittelst der Klinke öffnen. Vie Thür aufklinken. Aufklopfen, verb. reg. acr. durch Klopfen öffnen, «ine Nuß aufklopfe». Daher die Aufklopfung.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Ausklimpern. X Alifklingcln , v. trs. vermittelst einer Klingel aufwecken. Das Auftli»«eln. Die Aufklincselung. Aufklinken, v. trs. auf die Klinke drücken «der schlagen u«d dadurch öffnen. Das Aufklinken. Die Aufklinkung. Alifklirren, v. ntr. mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Maria Montessori: Leben und Werk
Nehmen wir als Beispiel das Öffnen und Schließen einer Tür. Die Teilhandlungen sind: zur Tür gehen, den Arm heben, die Klinke herunterdrücken, die Tür aufklinken, die Klinke zurückschnappen lassen, die Tür aufziehen. Beim Schließen ...
E. Mortimer Standing, Ingeborg Waldschmidt, 2009
8
Die Neue Rundschau
Daraus folgt. daß ihr Kopf die vorfpringenden Teile der Blumenkrone nur einen nach dem andern berühren kann. So findet alfo auch das Aufklinken der Staubbeutel nur fukzeffive fiatt; einer nach dem andern trifft das Infekt mit feiner freien ...
9
Historisches Taschenbuch
Schlabrendorf fchlief alsbald ein, Gmelin aber, der die fortdauernde Bewegung im Haufe hörte, auch manchmal die Stubenthüre durch Irrthum anfaffen und aufklinken hörte, und Ueberfall von Fremden) vielleicht auch Dieberei fürchtete, that ...
Wilhelm Maurenbrecher, Friedrich ¬von Raumer, 1832
10
Deutsche Sagen
... sollte ausgepfandet werden, weidete an der Boyneburg, da sah er im Sonnenschein an der Scbloßthüre eine schncc- weiße Jungfrau fitzen. Sie hatte- ein weißes Tuch ausgebreitet, darauf lagen Knotten, die sollten in der Sonne aufklinken.
Jacob Grimm, 1816

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFKLINKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufklinken no contexto das seguintes notícias.
1
Gartenanlagen - Geschlossene Gesellschaft in Halles Kleingärten
Am Eingang in die Anlage „Buchsbaumweg“ lässt sich zumindest die kleine Tür von außen aufklinken. Hat da etwa jemand das Zuschließen vergessen? «Mitteldeutsche Zeitung, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufklinken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufklinken>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z