Significado de "auflockern" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUFLOCKERN EM ALEMÃO

a̲u̲flockern 

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFLOCKERN

auflockern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auflockern em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFLOCKERN EM ALEMÃO

definição de auflockern no dicionário alemão

Solte os músculos para relaxar, faça você mais relaxado, despreocupado. Por exemplo, afrouxe a terra com a enxada na cobertura de nuvens afrouxada.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFLOCKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lockere auf

du lockerst auf

er/sie/es lockert auf

wir lockern auf

ihr lockert auf

sie/Sie lockern auf

Präteritum

ich lockerte auf

du lockertest auf

er/sie/es lockerte auf

wir lockerten auf

ihr lockertet auf

sie/Sie lockerten auf

Futur I

ich werde auflockern

du wirst auflockern

er/sie/es wird auflockern

wir werden auflockern

ihr werdet auflockern

sie/Sie werden auflockern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgelockert

du hast aufgelockert

er/sie/es hat aufgelockert

wir haben aufgelockert

ihr habt aufgelockert

sie/Sie haben aufgelockert

Plusquamperfekt

ich hatte aufgelockert

du hattest aufgelockert

er/sie/es hatte aufgelockert

wir hatten aufgelockert

ihr hattet aufgelockert

sie/Sie hatten aufgelockert

Futur II

ich werde aufgelockert haben

du wirst aufgelockert haben

er/sie/es wird aufgelockert haben

wir werden aufgelockert haben

ihr werdet aufgelockert haben

sie/Sie werden aufgelockert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lockere auf

du lockerest auf

er/sie/es lockere auf

wir lockern auf

ihr lockert auf

sie/Sie lockern auf

Futur I

ich werde auflockern

du werdest auflockern

er/sie/es werde auflockern

wir werden auflockern

ihr werdet auflockern

sie/Sie werden auflockern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgelockert

du habest aufgelockert

er/sie/es habe aufgelockert

wir haben aufgelockert

ihr habet aufgelockert

sie/Sie haben aufgelockert

Futur II

ich werde aufgelockert haben

du werdest aufgelockert haben

er/sie/es werde aufgelockert haben

wir werden aufgelockert haben

ihr werdet aufgelockert haben

sie/Sie werden aufgelockert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lockerte auf

du lockertest auf

er/sie/es lockerte auf

wir lockerten auf

ihr lockertet auf

sie/Sie lockerten auf

Futur I

ich würde auflockern

du würdest auflockern

er/sie/es würde auflockern

wir würden auflockern

ihr würdet auflockern

sie/Sie würden auflockern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgelockert

du hättest aufgelockert

er/sie/es hätte aufgelockert

wir hätten aufgelockert

ihr hättet aufgelockert

sie/Sie hätten aufgelockert

Futur II

ich würde aufgelockert haben

du würdest aufgelockert haben

er/sie/es würde aufgelockert haben

wir würden aufgelockert haben

ihr würdet aufgelockert haben

sie/Sie würden aufgelockert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auflockern

Infinitiv Perfekt

aufgelockert haben

Partizip Präsens

auflockernd

Partizip Perfekt

aufgelockert

SINÔNIMOS DE «AUFLOCKERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «auflockern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

aufklaren · auflösen · ausschütteln · entkrampfen · entschärfen · entspannen · lösen

TRADUÇÃO DE AUFLOCKERN

Conheça a tradução de auflockern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de auflockern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auflockern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 放松
• Tradutor português - espanhol: desentumecer
• Tradutor português - inglês: loosen up
• Tradutor português - hindi: ऊपर ढीला
• Tradutor português - arabe: حتى تخفف
• Tradutor português - russo: ослабить
• Tradutor português - português: desprender-se
• Tradutor português - bengali: আপ আলগা
• Tradutor português - francês: décoincer
• Tradutor português - malaio: melonggarkan
• alemão: auflockern
• Tradutor português - japonês: ほぐし
• Tradutor português - coreano: 느슨하게
• Tradutor português - javanês: loosen munggah
• Tradutor português - vietnamita: nới lỏng
• Tradutor português - tâmil: வரை தளர்த்த
• Tradutor português - marata: सोडविणे
• Tradutor português - turco: gevşetmek
• Tradutor português - italiano: sciogliere
• Tradutor português - polonês: rozluźnić
• Tradutor português - ucraniano: послабити
• Tradutor português - romeno: slăbiți
• Tradutor português - grego: χαλαρώσει
• Tradutor português - africâner: los te maak
• Tradutor português - sueco: mjuka upp
• Tradutor português - norueguês: løsne opp

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFLOCKERN»

Citações e frases célebres com a palavra auflockern.

1

Anonym

Lösen können wir das Problem nicht, aber wir wollen es auflockern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFLOCKERN»

Descubra o uso de auflockern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auflockern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hallo, MacBrown

Und noch mal: »Alle auflockern.« Das ist ein Signal für Karli, der sofort krakeelt: » Auflockern, alle auflockern, ran, ran, ran.« CHAOS. Aber im Grunde gar nicht so schlimm. Es wird bald ruhiger. Der alte Hausmeister hat Tische und Stühle und ...

Richard Kraft, 2008

Handbuch zur kenntniss, fortpflanzung und behandlung aller ...

Ueber das Auflockern des Bodens, das Reinigen und Schneiden der Cacteen. Das öftere Auflockern der Erdoberfläche in den Töpfen wirkt sehr vortheilhaft auf das Gedeihen der Pflanzen , weil die durch das mannigfaltige Begiessen ...

J. J. Krook, 1855

Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...

Behandlung im 2. Jahre. Zurückschneiden der Setzlinge laut Vorschrift und Ersetzen der etwa eingegangenen, 1 Tag K 42 kr — 63 kr. Auflockern derselben, 2 Tage ä 42 kr. . . — 84 kr. Beim Zurückschneiden der zu Schenkeln nicht tauglichen ...

Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...

Einen Zoll tiefere« Pflügen mag leicht einen andern Vorralh von Mineraltheilen zur Verfügung von vielen Früch» ten stellen, und ei» Auflockern de« Untergrundes mag leicht mehr solche nahrhafte Stoffe in Thätigleit bringen, als wiederholte ...

Ohio (State) Board of Agriculture, 1861

Handbuch der Wasserbaukunst: Th., 1-4. Bd. Die Ströme: ...

Hierdurch erklärt es sich, dafs nur diejenigen Versuche zur Beseitigung von Kies- und Sandbänken durch Auflockern der Oberfläche von Erfolg waren, die von einer kräftigen Strömung unterstützt wurden. Nach Dubat's Ansicht tritt in jedem ...

Gotthilf Hagen, 1874

Handbuch der Wasserbaukunst: ¬Die Ströme, 2

Woltman *) versuchte im Jahre 1823 einige Untiefen in der Elbe ohnfern Hamburg durch Auflockern des Grundes zu beseitigen, und zwar traf er dabei die Anordnung, dass der Strom selbst die Fahrzeuge hin- und herbewegte. Oberhalb der ...

Gotthilf Hagen, 1847

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Auflockern, Fr. Ktnuver, Klouver I» rerre «i'un por, diss Erbe in einem Topfe oder Kasten auflockern, heißt: eine kleine Umgrabung mit einem kleinen eisernen oder hölzernen Werkzeuge verrichten, damit die durch das öftere Begießen ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

-keulen, aufschlagen etwas, O. S. .klappen, -NärungSsucht, -klauben, viele schlechte Schauspiel« a. -klebe«, »klitsche», «twa«,O. S. g«m. -klopfen, ma» sagt auch: ei« Betta., die Fetern durch Klopfe» auflockern, -knarren, »krachen, - krallen, ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Handbuch der Cacteenkunde

Alle Umpflanzungsgeschäfte werden am besten an heiteren, warmen Tagen vorgenommen. 5. Auflockern, Kernigen, Anbinden und Beschneiden. Vier Verrichtungen, die freilich keiner näheren Erörterung bedürfen sollten, die ich aber der ...

Carl-Friedrich Forster, 2009

Sorge und Verschwendung

146 Aber ist das Auflockern denn nicht eine schwächere Form der Auflösung? Was impliziert der Begriff "Auflockern"? Auflockern heißt für Heidegger, die Differenzen der einzelnen Glieder innerhalb der Einheit darzulegen! Die Einheit, die er ...

Laurenz Averkorn

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFLOCKERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auflockern no contexto das seguintes notícias.

Wetter in Hessen - Erneut Gewitter vorhergesagt

Im Süden und Osten soll die Bewölkung dagegen etwas auflockern, und es soll weitgehend trocken bleiben, wie die Meteorologen am Samstag mitteilten. «Frankfurter Rundschau, jun 16»

Was tun nach Starkregen

Am besten von Gartenwegen aus den Boden auflockern. ... Daher sollten Gärtner den Boden zwischen den Saatreihen nun oberflächlich auflockern. Der Garten ... «Schwäbische Post, jun 16»

Ab dem Nachmittag regnet es

Zum Nachmittag und Abend hin kann die Wolkendecke stellenweise etwas auflockern und die Schauerneigung lässt nach. Die Temperatur erreicht bis 24 Grad ... «Westdeutsche Zeitung, jun 16»

Sanktionen: Jetzt geht's um die Wurst

Sanktionen: Jetzt geht's um die Wurst. Die EU entscheidet über eine Verlängerung der Sanktionen gegen Moskau. Deutschland will die Front auflockern. «ZEIT ONLINE, jun 16»

Das Wetter am 09.06.2016: Schafskälte – Meist bewölkt, teils mit ...

Das Emsland bleibt heute meist bewölkt. Im Süden, also im Kreis Steinfurt und Münster sowie im Bereich Osnabrück kann es am Nachmittag etwas auflockern. «Klick.News, jun 16»

So gehen Hobbygärtner vor

Am besten von Gartenwegen aus den Boden im Beet hacken und auflockern. Die Durchlüftung sorgt nicht nur für ein schnelleres Trocknen, sondern auch dafür, ... «Tageblatt online, jun 16»

Den Unterricht mit Ausflügen auflockern

Ausflug in den Hochseilgarten: Mahdiy (hinten, von links), Jamali, Karin Deuticke-Thies, Shego, Torsten Hedinger, Aman, Tessa Casper (vorn, von links), Ayaz ... «shz.de, mai 16»

Des Gärtners Helfer - Spaten, Harke und Schere ankommt

Sie eignet sich vor allem für das Auflockern oder Ebnen des Bodens. Die Zinken des Rechens sind fächerförmig, damit fegt man vor allem Laub oder ... «Frankfurter Neue Presse, fev 16»

Des Gärtners Helfer: Worauf es bei Spaten, Harke und Schere ...

Sie eignet sich vor allem für das Auflockern oder Ebnen des Bodens. Die Zinken des Rechens sind fächerförmig, damit fegt man vor allem Laub oder ... «Luxemburger Wort, fev 16»

Auflockern und Kompost geben - Was der Gartenboden braucht

Gartenfreunde sollten in der Wachstumsphase regelmäßig den Boden auflockern, besonders nach Regen. So wird der Boden gut durchlüftet. © dpa / Franziska ... «Web.de, jan 16»