Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufschnaufen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFSCHNAUFEN EM ALEMÃO

aufschnaufen  [a̲u̲fschnaufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFSCHNAUFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufschnaufen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufschnaufen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFSCHNAUFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufschnaufen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufschnaufen no dicionário alemão

respirar. aufatmen.

Clique para ver a definição original de «aufschnaufen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFSCHNAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnaufe auf
du schnaufst auf
er/sie/es schnauft auf
wir schnaufen auf
ihr schnauft auf
sie/Sie schnaufen auf
Präteritum
ich schnaufte auf
du schnauftest auf
er/sie/es schnaufte auf
wir schnauften auf
ihr schnauftet auf
sie/Sie schnauften auf
Futur I
ich werde aufschnaufen
du wirst aufschnaufen
er/sie/es wird aufschnaufen
wir werden aufschnaufen
ihr werdet aufschnaufen
sie/Sie werden aufschnaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschnauft
du hast aufgeschnauft
er/sie/es hat aufgeschnauft
wir haben aufgeschnauft
ihr habt aufgeschnauft
sie/Sie haben aufgeschnauft
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschnauft
du hattest aufgeschnauft
er/sie/es hatte aufgeschnauft
wir hatten aufgeschnauft
ihr hattet aufgeschnauft
sie/Sie hatten aufgeschnauft
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschnauft haben
du wirst aufgeschnauft haben
er/sie/es wird aufgeschnauft haben
wir werden aufgeschnauft haben
ihr werdet aufgeschnauft haben
sie/Sie werden aufgeschnauft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnaufe auf
du schnaufest auf
er/sie/es schnaufe auf
wir schnaufen auf
ihr schnaufet auf
sie/Sie schnaufen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufschnaufen
du werdest aufschnaufen
er/sie/es werde aufschnaufen
wir werden aufschnaufen
ihr werdet aufschnaufen
sie/Sie werden aufschnaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeschnauft
du habest aufgeschnauft
er/sie/es habe aufgeschnauft
wir haben aufgeschnauft
ihr habet aufgeschnauft
sie/Sie haben aufgeschnauft
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschnauft haben
du werdest aufgeschnauft haben
er/sie/es werde aufgeschnauft haben
wir werden aufgeschnauft haben
ihr werdet aufgeschnauft haben
sie/Sie werden aufgeschnauft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnaufte auf
du schnauftest auf
er/sie/es schnaufte auf
wir schnauften auf
ihr schnauftet auf
sie/Sie schnauften auf
conjugation
Futur I
ich würde aufschnaufen
du würdest aufschnaufen
er/sie/es würde aufschnaufen
wir würden aufschnaufen
ihr würdet aufschnaufen
sie/Sie würden aufschnaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschnauft
du hättest aufgeschnauft
er/sie/es hätte aufgeschnauft
wir hätten aufgeschnauft
ihr hättet aufgeschnauft
sie/Sie hätten aufgeschnauft
conjugation
Futur II
ich würde aufgeschnauft haben
du würdest aufgeschnauft haben
er/sie/es würde aufgeschnauft haben
wir würden aufgeschnauft haben
ihr würdet aufgeschnauft haben
sie/Sie würden aufgeschnauft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschnaufen
Infinitiv Perfekt
aufgeschnauft haben
Partizip Präsens
aufschnaufend
Partizip Perfekt
aufgeschnauft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFSCHNAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFSCHNAUFEN

aufschlussreich
aufschmeißen
aufschmelzen
Aufschmelzung
aufschmieren
aufschminken
aufschnallen
aufschnappen
aufschneiden
Aufschneider
Aufschneiderei
Aufschneiderin
aufschneiderisch
aufschnellen
Aufschnitt
Aufschnittplatte
aufschnulzen
aufschnüren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFSCHNAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Sinônimos e antônimos de aufschnaufen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFSCHNAUFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufschnaufen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de aufschnaufen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFSCHNAUFEN»

aufschnaufen aufatmen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufschnaufen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Übersetzungen PONS sport aufschnappen einzelne Worte canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Rätsel hilfe suche Hilfe sagt noch kostenlosen schnau südd österr richtig aufgeschnauft draußen schnaufte wohlig

Tradutor on-line com a tradução de aufschnaufen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFSCHNAUFEN

Conheça a tradução de aufschnaufen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufschnaufen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufschnaufen» em alemão.

Tradutor português - chinês

aufschnaufen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aufschnaufen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aufschnaufen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aufschnaufen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aufschnaufen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aufschnaufen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aufschnaufen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aufschnaufen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aufschnaufen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aufschnaufen
190 milhões de falantes

alemão

aufschnaufen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aufschnaufen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aufschnaufen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aufschnaufen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aufschnaufen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aufschnaufen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aufschnaufen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aufschnaufen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aufschnaufen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aufschnaufen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aufschnaufen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aufschnaufen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aufschnaufen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aufschnaufen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aufschnaufen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aufschnaufen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufschnaufen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFSCHNAUFEN»

O termo «aufschnaufen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.517 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufschnaufen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufschnaufen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufschnaufen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFSCHNAUFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufschnaufen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufschnaufen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufschnaufen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFSCHNAUFEN»

Descubra o uso de aufschnaufen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufschnaufen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
DaS Hin- aufschnaufen. Hinaufschreien, —schreiten, — schütteln, — schütten, — schwanken, — schwärmen, — schweben, — schwenken, —schwimmen, — schwingen, — schwirren, —segeln, —sehen, s. Hinauf, und Herabschreien ?c.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Die Trutze von Trutzberg: Roman
Das Mönchlein wehrte stch verdrießlich: »Nur aufschnaufen! Laßt mich nur aufschnaufen! Der Kerl ist geritten, daß mir's die Seel aus dem Leib gebeutelt hat . Im Seeforst hat der edel Herzog von Bayern hintbleiben müssen wie ein Schneck.
Ludwig Ganghofer, 2012
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Aufschnattern. Aufschnauben, v. iarr«. mit sein, bei Einige» «nregelm. (s. Schnauben), schnaubend auffahren; auch ausschnaufen. DaS Ausschnauben. Aufschnaufen, v. int«, s. Aufschnauben. Das Aufschnaufen. Aufschnäuzen, r. I) i„tr ,.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Drei Brüder suchen das Glück
... junge, arglose Mädchen und deren Eltern um Ehre, Glück, Geld und Gut gebracht hatte. August Breise war sofort telephonisch verständigt worden; es kam aber aus dem »Continental« keine andere Antwort als ein tiefes Aufschnaufen.
Gottfried Keller, 2011
5
Stiefmütter sind keine Monster: Exfrauen manchmal schon
Ein leichtes Aufschnaufen kam über den Tresen: „Etwas außerhalb, in einem Privathaus, sind noch drei Doppelzimmer frei.“ „Egal, die nehmen wir“, übernahm Isabel sofort das Kommando. Das Haus war drei Kilometer vom Ortsrand entfernt.
Birgit Hofer, 2010
6
Jenseits des Nils: Roman
Der Welpe zog eine enttäuschte Miene und begnügte sich dann damit, unter einem tiefen Aufschnaufen den Kopf an ihren Arm zu kuscheln. »Denkst du nie darüber nach, dass ihnen etwas zustoßen könnte?« »Pfftt«, machte Cecily und nahm ...
Nicole C. Vosseler, 2012
7
Auf All Deinen Wegen
Sophie ließ ein zufriedenes Aufschnaufen hören. »Du könntest mir jetzt endlich erzählen, wie das mit ]oannes Großel— tern war. Also, Margarethe, oder Marge, war in Amerika als Austauschstudentin. Und sie und Frank wollten heiraten.
Monika Rohde, 2013
8
Die Leuenhofer
Sind dieKriegstürme noch drauf?« »Ja, alle sieben! Nein, nichtSarasfremder Bub –der Hektor« –Arnold musste aufschnaufen. Es war eine ganze Geschichte; diekonnte man nicht so schnell erzählen. Und eigentlich musste Arnold gleich zum ...
Ida Bindschedler, 2014
9
Mit dem System zum Terror der Macht
Letzterer, begleitet von einem fast unhörbaren Aufschnaufen und dem sicheren Mitgefühl der übrigen Kollegen, erhob sich langsam, und es war schwer auszumachen, ob diese zeitlupenartige Bewegung einen leisen Protest bekunden sollte ...
Horst Gässler, Vera Diko, 2003
10
Die Medicin Der Naturv?lker
Der Medicin-Mann nimmt die Blätter eines Quarree genannten Baumes, stampft diese fein, wäscht den Kopf damit und lässt den Kranken auch die Feuchtigkeit mit der Nase aufschnaufen. Wird man gesund, dann ist man verpflichtet, ein Schaf ...
Max Bartels

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFSCHNAUFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufschnaufen no contexto das seguintes notícias.
1
Hausmitteilung: Gamma wird unser neuer Chef
Am ersten September werden wir aufschnaufen. Denn dann haben wir endlich wieder einen richtigen Chefredaktor. Und was für einen. Es ist uns gelungen, mit ... «Inside-it.ch, jul 16»
2
Videnin Dojo mit Erfolgen in Russland: Emotionale Reise für die ...
... von diesem unerwarteten Ende des Kampfes konnten nach einiger Zeit aufschnaufen als Schmidt mit ihrem Coach Dmitrij Videnin den medizinischen Bereich ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, jun 16»
3
Euro 2016: Schweizer Aufschnaufen
Die Schweizer Nationalmannschaft schafft zum ersten Mal den Einzug in die K.-o.-Phase einer Europameisterschaft. Die Erleichterung und der Übermut sind ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
4
Altehrwürdiges Schulhaus Stapfer in Brugg erhält neuen Glanz
Aufschnaufen nach einer langen Vorbereitungsphase in der Stadt Brugg: Das Schulhaus Stapfer kann saniert und erweitert, der Sportplatz Hallwyler erneuert ... «az Aargauer Zeitung, jun 16»
5
Ausrüstung war bereits im Keller
Jetzt dürfen die Young Lions definitiv aufschnaufen. Der Thurgauer Nachwuchs steigt von den Junioren Top in die Elite B – die zweithöchste Juniorenliga der ... «Thurgauer Zeitung, abr 16»
6
Der neue Trend auf den Skipisten: Schönskifahren im Pitztal
Oder im Schuss runterbrettern und unten juchzend aufschnaufen. Beides ist auch weiterhin nicht verboten. Aber wirklich schön ist es nicht. Das wird jeder ... «Abendzeitung München, fev 16»
7
Sich freuen - und mitfreuen
Üblicherweise ist die Caféteria des Medienhauses nur für kurze Verschnaufpausen da. Am Montag aber gab es das große Aufschnaufen - bei der ... «Südwest Presse, jan 16»
8
Ab 45 Jahren hat ein Informatiker auf dem Arbeitsmarkt keine ...
Das Aufschnaufen von Ruedi Noser war hörbar. Der Präsident von ICTswitzerland, der derzeit im Ständeratswahlkampf kaum zur Ruhe kommt, war sichtlich ... «Computerworld, nov 15»
9
Das Striplokal der Banker geht zu
König konnte aufschnaufen, als 1970 die Polizeistunde bis 2 Uhr früh verlängert wurde. Auch Jürg und Marina König-Häfliger liessen die Tradition von live ... «Tages-Anzeiger Online, out 15»
10
Myla Heister aus Interlaken – die Internationale
... in jeder freien Minute zu schlafen und mich zu erholen. Und darauf vertrauen, dass Momente folgen, in denen ich aufschnaufen und Energie tanken kann. «Jungfrau Zeitung, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufschnaufen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufschnaufen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z