Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aufschnitt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFSCHNITT EM ALEMÃO

Aufschnitt  [A̲u̲fschnitt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFSCHNITT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aufschnitt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUFSCHNITT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aufschnitt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Aufschnitt

frios

Aufschnitt

Por "carne em fatias" entende-se carne cortada ou carne em fatias preparada para carne fria e preparada para consumo direto, e que geralmente são usadas para fazer pão. As fatias são processadas com a máquina de cortar em lojas ou a indústria de alimentos de peças maiores. No uso da linguagem, o termo "resfriados" às vezes é restrito a fatias de diferentes variedades de massa de pão combinadas como uma placa fria. As salsichas que são adequadas para carnes frias são salsichas com ou sem uma inserção, como bacon, salsicha, Lyoner, mas também salsichas, por exemplo, salame. As variedades de queijo adequadas são todos queijos picados, ou seja, Emmentaler, Gouda, Edamer. As fatias vegetarianas também podem ser feitas de cereais ou legumes, como a soja. Unter Aufschnitt versteht man bereits geschnittene oder zum Aufschnitt bereitgehaltene und zum direkten Verzehr geeignete Wurstwaren oder Schnittkäse, die meistens zum Belegen von Brot verwendet werden. Der Aufschnitt wird mit der Aufschnittschneidemaschine im Ladenverkauf oder der Lebensmittelindustrie aus größeren Stücken verarbeitet. Im Sprachgebrauch wird der Begriff Aufschnitt bisweilen eingeschränkt auf Scheiben verschiedener Sorten von Brotbelag kombiniert als kalte Platte. Wurstsorten, die sich für Aufschnitt eignen, sind Brühwurstsorten mit oder ohne Einlage wie Bierschinken, Gelbwurst, Lyoner, aber auch Dauerwurst, beispielsweise Salami. Geeignete Käsesorten sind alle Schnittkäse, also Emmentaler, Gouda, Edamer. Vegetarischer Aufschnitt kann auch aus Getreide oder Hülsenfrüchten, wie etwa Soja, hergestellt werden.

definição de Aufschnitt no dicionário alemão

Salsicha, assado, presunto cortado © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Exemplo Um prato com frios. Wurst, Braten, Schinken in Scheiben© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleine Platte mit kaltem Aufschnitt.
Clique para ver a definição original de «Aufschnitt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFSCHNITT


Abschnitt
Ạbschnitt 
Altersdurchschnitt
Ạltersdurchschnitt
Anschnitt
Ạnschnitt
Ausschnitt
A̲u̲sschnitt 
Bauabschnitt
Ba̲u̲abschnitt
Baumschnitt
Ba̲u̲mschnitt
Durchschnitt
Dụrchschnitt 
Haarschnitt
Ha̲a̲rschnitt 
Halsausschnitt
Hạlsausschnitt [ˈhals|a͜usʃnɪt]
Jahresdurchschnitt
Ja̲hresdurchschnitt
Kaiserschnitt
Ka̲i̲serschnitt 
Lebensabschnitt
Le̲bensabschnitt [ˈleːbn̩s|apʃnɪt]
Längsschnitt
Lạ̈ngsschnitt
Querschnitt
Que̲rschnitt [ˈkveːɐ̯ʃnɪt]
Rückschnitt
Rụ̈ckschnitt
Scherenschnitt
Sche̲renschnitt [ˈʃeːrənʃnɪt]
Streckenabschnitt
Strẹckenabschnitt [ˈʃtrɛkn̩|apʃnɪt]
V-Ausschnitt
[ˈfa͜u…] 
Zusammenschnitt
Zusạmmenschnitt
schnitt
schnịtt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFSCHNITT

Aufschneider
Aufschneiderei
Aufschneiderin
aufschneiderisch
aufschnellen
Aufschnittplatte
aufschnulzen
aufschnüren
aufschottern
aufschrammen
aufschrauben
aufschrecken
Aufschrei
aufschreiben
aufschreien
Aufschrift

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFSCHNITT

Bildausschnitt
Bildschnitt
Buchschnitt
Bundesdurchschnitt
Einschnitt
Feinschnitt
Filmausschnitt
Goldschnitt
Grobschnitt
Holzschnitt
Linolschnitt
Mitschnitt
Notendurchschnitt
Rückenausschnitt
Schuldenschnitt
Teilabschnitt
Unterabschnitt
Verschnitt
Zeitabschnitt
Zuschnitt

Sinônimos e antônimos de Aufschnitt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFSCHNITT»

Aufschnitt aufschnitt haltbarkeit frischebox Wörterbuch einfrieren vegetarischer brot kreuzworträtsel schwangerschaft stapelbox Unter versteht bereits geschnittene oder bereitgehaltene direkten Verzehr geeignete Wurstwaren Schnittkäse meistens Belegen Brot verwendet werden wird Aufschnittschneidemaschine Ladenverkauf berlin welcome Berlin YouTube accept American KASSE rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Rezepteseite einzigartige produkte dawanda Sept Frischetheke Produkte angeboten nach traditionellen Rezepturen hergestellt Hobelz rustikal salami alles Veganer Wurstersatz Scheiben Soja Basis Nach Salami gewürzt Knoblauch versehen Jetzt vegetarisch bestellen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache vegan wonderland ARTIKEL Zutaten Wasser isoliertes Sojaprotein pflanzliches Gluten modifizierte Stärke lippstadt mode accessoires geschenke Labels anziehendes anderes Impressum

Tradutor on-line com a tradução de Aufschnitt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFSCHNITT

Conheça a tradução de Aufschnitt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aufschnitt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aufschnitt» em alemão.

Tradutor português - chinês

冷盘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embutidos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cold cuts
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोल्ड कट्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللحوم الباردة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мясное ассорти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frios
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠান্ডা মধ্যেও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charcuterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daging sejuk
190 milhões de falantes

alemão

Aufschnitt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コールドカット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콜드 컷
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kadhemen ngethok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt nguội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளிர்ந்த வெட்டுக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थंड चेंडू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

söğüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salumi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wędliny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´ясне асорті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mezeluri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλαντικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koue sny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pålägg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøttpålegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aufschnitt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFSCHNITT»

O termo «Aufschnitt» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.481 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aufschnitt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aufschnitt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aufschnitt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFSCHNITT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aufschnitt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aufschnitt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aufschnitt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFSCHNITT»

Descubra o uso de Aufschnitt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aufschnitt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Es ist kaum möglich, einen fetten Flußsischadler vollkommen schön herzustellen, wenn man den Aufschnitt nicht längs der Mitte des Unterrückens macht. Sollte hier auch etwas Fett neben dem Aufschnitt herausdringen; die großen Flügel ...
2
Orgellehre; Structur und Erhaltung der Orgel: Für ...
Mensur, Aufschnitt und Luftmenge geben, je nachdem sie zu einander in verschiedenen Verhältnissen stehen, auch verschiedene Klangfarbe und Tonstärke. Die beiden Hauptcharaktere des Tones der Labialpfeifen sind Schärfe und Fülle, ...
J. G. Heinrich, 1861
3
Isis von Oken
Der Aufschnitt längs der Mitte des Unter- rnckens. Er ist Key allen den Vögeln ganz vorzüglich, , -welch« große, den. ganzen Unterröcken bedcckende Flügel habe». Namentlich gebir«» hierhee di« Adler, Bussard«, Weihen, Eule», Krähen,  ...
4
Python GE-PACKT
FieldStorage() print (form.getfirst("aufschnitt","")) print (form.getfirst("brotsorte", " Graubrot")) Angenommen das CGI-Skript erhält den Querystring ?aufschnitt= Wurst& aufschnitt=Kaese, dann liefert dieses Skript folgende Ausgabe: Wurst Graubrot ...
Michael Weigend, 2013
5
La Veganista: Lust auf vegane Küche
VEGANER. AUFSCHNITT. IM BIOLADEN GIBT'S VEGANEN AUFSCHNITT IN1001 VARIANTEN. ABER SELBST GEMACHT. HAUSGEMACHTE SPEZIALITÄT 40g Sojawürfel (siehe S. 186f.) 1 kleine Zwiebel | 1 rote Paprikaschote je 1/2 TL ...
‎2013
6
Wege des Marketing
Abb. 9) zeigt die Verbundenheit einzelner Lifestyle- Komponenten mit bestimmten Einstellungen zur Ernährung und die Verbindung zu einzelnen Produkten, wie beispielsweise Aufschnitt, Käse, Joghurt, Quark, Dosenmilch, Streichwurst.
Hans H. Bauer
7
Anleitung zur Kenntniß, Beurtheilung und Erhaltung der ...
Der Aufschnitt, ober derMund, eine mehr ober weniger breite Oeffnung am Obertheile dee Labiums. Aus diesen Aufschnitt kömmt sehr viel an, weil hier der Ton sich bilden soll. Ein enger Aufschnitt giebt einen scharfen, schneidenden, ein ...
Johann Christian Wolfram, 1815
8
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Hat eine Pfeife zuviel Wind, liegt der Kern zu tief, ist der Aufschnitt zu eng, oder steht daß Oberlabium zu tief oder auch zu weit vor. so octavirt die Pfeife, d. h. ihr Ton schlägt in die Octave über, oder sie quintirt (schlägt in die Quinte über).
Gustav Schilling, 1840
9
TEUBNER Food
Aufschnitt. &. In. Italien,. Spanien. und. Frankreich. sind. sie. Vorspeise. oder. Verpflegung. für. unterwegs,. bei. uns. sind. sie. meist. Brotbelag. oder. Bestandteil. eines. Buffets. Zur. Aufschnittwurst. gehören bei uns alle Wurstsorten , die sich in ...
‎2011
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Ol'e, ein Orgelregifter, welches (wie Walkher schreibt) unten im Labio nicht gar weit, mir einem engen, niedrigen Aufschnitt, doch gar breit labirt, oben aber nur ein Wenig zugespitzt ist, und deswegen etwas flacher als das Gemshorn klingt.
Johann Samuel Ersch, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFSCHNITT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aufschnitt no contexto das seguintes notícias.
1
Kickers-Gerüchteküche – Aufschnitt statt Culinaria
Damit wollten die Rothosen nicht nur möglichst viele Medienvertreter und Fans ins Traditions-Möbelhaus XXXL Neubert locken, sondern schürten zugleich den ... «Würzburg erleben, jun 16»
2
Produktrückruf: Vegetarischer Aufschnitt "My best Veggie" bei Lidl
Der Aufschnitt der Lidl-Eigenmarke "My best Veggie" wird wegen Listerien zurückgerufen. (Foto: Lidl ... Betroffen ist auch ein vegetarischer Aufschnitt bei Lidl. «meinbezirk.at, mai 16»
3
Verkaufsverbot: Listerien in Bayerische Großmetzgerei gefunden ...
Die Großmetzgerei Sieber aus dem bayerischen Geretsried darf aktuell auch keinen vegetarischen Aufschnitt mehr verkaufen. Die Behörden haben verfügt, ... «FOCUS Online, mai 16»
4
Aufschnitt Berlin, la primera carnicería textil del mundo
Si tenías hambre, ya puedes ir buscándote otro sitio porque aquí no hay nada que te puedas llevar a la boca: Aufschnitt Berlin es la primera carnicería textil del ... «20minutos.es, mai 16»
5
Aufschnitt mit Ausschnitt bei Tele Zappin'Neue Karriere für Bachelor ...
Ex-Bachelor-Rosengewinnerin Alissa zeigt lieber Ausschnitt und Aufschnitt. Ex-Newtopia Koch Andre lässt im Schlafzimmer nix anbrennen. Und SRF macht auf ... «BLICK.CH, abr 16»
6
Geschmacksprobe Veggie-Wurst
Vegetarischer Aufschnitt findet immer mehr Platz in den Supermarktregalen. Er soll gesünder und ökologischer ... Aber wie lecker ist der fleischlose Aufschnitt? «WDR Nachrichten, fev 16»
7
NORMA: Preissenkung bei Fleisch & Wurst! / Der Discounter aus ...
Bei der zweiten großen Preissenkungsrunde 2016 stehen zum Beispiel viele Aufschnitt-Sorten im Blickpunkt - neben der 200 g-Packung GUT BARTENHOF ... «Presseportal.de, fev 16»
8
Der SR 3-Test: vegetarischer und veganer Aufschnitt
Unsere knapp 20 zufällig ausgewählten Testpersonen waren der Meinung, dass dieser Aufschnitt „wie Geflügel-Lyoner schmeckt“, „nach Wurst duftet“ und „fast ... «SR.de, jan 16»
9
Krebserregender Aufschnitt: Jetzt geht's um die Wurst
Ein internationales Forscherteam hat mehr als 800 epidemiologische Studien zum Konsum von Fleisch und Fleischprodukten gesichtet. Am Ende lautete ihr ... «Ärzte Zeitung, out 15»
10
Alfa: "Allianz für Fleischwurst und Aufschnitt"
Alfa: "Allianz für Fleischwurst und Aufschnitt". Der Name der neuen Lucke-Partei hat Spott und Namenswitze im Netz ausgelöst. Wir zeigen ausgewählte ... «ZEIT ONLINE, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aufschnitt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufschnitt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z