O QUE SIGNIFICA AUFSCHÜTTEN EM ALEMÃO
definição de aufschütten no dicionário alemão
para derramar em algo despeje por acumulação de massa de terra o. Ä. construir, aumentar, aplicando certos materiais, ampliando. Despeje em alguma coisa, despeje água na água.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFSCHÜTTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte auf
du schüttest auf
er/sie/es schüttet auf
wir schütten auf
ihr schüttet auf
sie/Sie schütten auf
Präteritum
ich schüttete auf
du schüttetest auf
er/sie/es schüttete auf
wir schütteten auf
ihr schüttetet auf
sie/Sie schütteten auf
Futur I
ich werde aufschütten
du wirst aufschütten
er/sie/es wird aufschütten
wir werden aufschütten
ihr werdet aufschütten
sie/Sie werden aufschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschüttet
du hast aufgeschüttet
er/sie/es hat aufgeschüttet
wir haben aufgeschüttet
ihr habt aufgeschüttet
sie/Sie haben aufgeschüttet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschüttet
du hattest aufgeschüttet
er/sie/es hatte aufgeschüttet
wir hatten aufgeschüttet
ihr hattet aufgeschüttet
sie/Sie hatten aufgeschüttet
Futur II
ich werde aufgeschüttet haben
du wirst aufgeschüttet haben
er/sie/es wird aufgeschüttet haben
wir werden aufgeschüttet haben
ihr werdet aufgeschüttet haben
sie/Sie werden aufgeschüttet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte auf
du schüttest auf
er/sie/es schütte auf
wir schütten auf
ihr schüttet auf
sie/Sie schütten auf
Futur I
ich werde aufschütten
du werdest aufschütten
er/sie/es werde aufschütten
wir werden aufschütten
ihr werdet aufschütten
sie/Sie werden aufschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschüttet
du habest aufgeschüttet
er/sie/es habe aufgeschüttet
wir haben aufgeschüttet
ihr habet aufgeschüttet
sie/Sie haben aufgeschüttet
Futur II
ich werde aufgeschüttet haben
du werdest aufgeschüttet haben
er/sie/es werde aufgeschüttet haben
wir werden aufgeschüttet haben
ihr werdet aufgeschüttet haben
sie/Sie werden aufgeschüttet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schüttete auf
du schüttetest auf
er/sie/es schüttete auf
wir schütteten auf
ihr schüttetet auf
sie/Sie schütteten auf
Futur I
ich würde aufschütten
du würdest aufschütten
er/sie/es würde aufschütten
wir würden aufschütten
ihr würdet aufschütten
sie/Sie würden aufschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschüttet
du hättest aufgeschüttet
er/sie/es hätte aufgeschüttet
wir hätten aufgeschüttet
ihr hättet aufgeschüttet
sie/Sie hätten aufgeschüttet
Futur II
ich würde aufgeschüttet haben
du würdest aufgeschüttet haben
er/sie/es würde aufgeschüttet haben
wir würden aufgeschüttet haben
ihr würdet aufgeschüttet haben
sie/Sie würden aufgeschüttet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschütten
Infinitiv Perfekt
aufgeschüttet haben
Partizip Präsens
aufschüttend
Partizip Perfekt
aufgeschüttet
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFSCHÜTTEN»
Descubra o uso de
aufschütten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
aufschütten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Aufschüttelung. Ausschütten, act. 1) in die Höhe schütten, schüttend erhöhen
. Erde aufschütten. Einen Hügel, Grabhügel aufschütten. Eine Schanze
aufschütten; Hätzer Ezech. 21. Die Stadt mit aufgeschütteten Graben umgeben;
Schede!
2
Technisches wörterbuch oder Handbuch der Gewerbskunde ...: ...
Beim erstmaligen Aufbringen (Aufschütten) vermahlt man den Weizen zu Schrot,
welches, wen» ein gehöriges Reinigen und Zurichten vorausging, so daß sich
die Schalen leicht von den Körnern trennen, von der Art ist, daß die Schalen rein
...
Andrew Ure, Karl Karmarsch,
1843
3
Lehrbuch der praktischen Mühlenbaukunde: Von dem Bau der ...
Bei der Weizenmüllerei ist es erforderlich, beim erstmaligen Rückstand, aus
Gries und Schale bestehend, den erstern von der letztern zu sondern, weil der
Gries ebenfalls noch feines Mehl enthält, welches beim zweiten Aufschütten ...
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: gnaben-grossprechen
152, 39: wann die scheidere den wei^en aufschütten, polle und gries geschieden
hahen, sollen sie den after mehr nicht dann ^um meisten sex mal aufschütten
und mahlen. SKALA, Egerer Urgichtenb. 108, 12 (nwböhm., 1573): der Pillich
Eerl ...
Robert R.. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann,
2001
5
Militaerisches Handwoerterbuch ...
Aufschütten auf die Pfanne; es war bei den Luntenschloßgewehren und bei den
Steinschloßgewehrcn nothwendig, bis 1780 vom Major Freitag die tonischen
Zündlöcher erfunden wurden, um eine sichere Verbindung zwischen dem ...
6
Oekonomische encyklopädie
Malz aufschütten, daher sagt der Brauer: man darf nicht mehr Malz aufschütten,
als nöthig ist, zu einem Gebräude nehmen. In der Bibel, 3 Mos. 14, 41, steht: Man
soll den abgeschabten Leimen (abgeschabten Lehm) an einen unrei< nen Ort ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke,
1828
7
Technisches Wörterbuch oder Handbuch der Gewerbkunde: in ...
Bei vorgenannten Meblsorten ist überbanpt zur ganze» Mabloperatio» ei» drei-
bis sechsmaliges Aufschütten meistentbeils hinreichend: will man dagegen
besonders feine Meblsorten, das sogenannte Auszug- uud Mnnd- mcl! gewinne»
, ...
Karl Karmarsch, Friedrich Heeren,
1856
8
Ausführliches System der Maschinen-Kunde mit speciellen ...
Man erhält durch das öftere Aufschütten aus einem Malter Korn zwar mehr Mehl,
aber mit bedeutendem Verlust an Zeit, so das die auf eine Stunde fallende
Kornmenge bei weitem geringer ausfallen mufs. Ich habe daher, um zu einer ...
Karl Christian ¬von Langsdorf,
1828
9
Die ehemalige Spracheinheit der Indogermanen Europas: Eine ...
+ lit. pilû, pyliau, pil-ti giessen, schütten, einfüllen, füllen, vollfüllen, pylima-s der
Damm, pylimet pilti einen Damm aufschütten, pil-ta f. Schöpfschaufel, pil-va-s m.
der Bauch. —— ksl. polü m. Schöpfgefáss. — germanisch fol-an und fol-ja Füllen,
...
10
Oeconomische Nachrichten
So ist es auch überdies? nicht allezeit der Klugheit gemäß, wenn reiche Wirthe
ohne- Verstand in dem Aufschütten des Getreides per is einen Eigennuß und
Gewinn suchen. Denn es hat ihnen niemand eine Handschrift gegeben, daß her
...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFSCHÜTTEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
aufschütten no contexto das seguintes notícias.
Ist Handyvertrag mit 15-Jährigem gültig?
Solange der Nachbar mit einer Abdichtung verhindert, dass Ihre Gebäude Schaden nehmen, darf er aufschütten. Ein Anrufer aus Weilburg hat vor vier Jahren ... «mittelhessen.de, jul 16»
Hangrutsch am Ottinger Berg: Zu wenig Rohre für Regenwasser?
Zur vorübergehenden Sicherung des Hangs hat die Gemeinde Kies aufschütten lassen. − Foto: Eder. Hier an der Straße zwischen Otting und Waging ist in dem ... «Passauer Neue Presse, jun 16»
Japan bestellt im Inselstreit Chinas Botschafter ein
Im Gebiet der umstrittenen Spratly-Inseln lässt Peking derzeit künstliche Inseln aufschütten, um Hafenanlagen und Flugplätze zu bauen. Diese Außenposten ... «tagesschau.de, jun 16»
Südchinesisches Meer: Dämpfer droht - China verschärft Rhetorik
Doch Chinas Politik spricht eigentlich eine andere Sprache. Unter anderem hatte Peking künstliche Inseln in den umstrittenen Gewässern aufschütten lassen ... «tagesschau.de, mai 16»
G7: China empört über G7-Erklärung zu Inselstreit
Peking ließ unter anderem künstliche Inseln aufschütten, militärische Anlagen und Landebahnen bauen, um über diese Außenposten seine Ansprüche zu ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
Dieser Bauplan für Tokio sieht aus wie aus einem Anime
Dafür wollen die Planer, anders als etwa bei den Palm Islands vor Dubai, keine zusammenhängende Landmasse aufschütten, sondern kleine Inseln in der ... «WIRED, fev 16»
Tagebau Gubin soll als Skiberg enden
PGE wolle mit dem ausgebaggerten Material aus dem Tagebau einen künstlichen Berg von etwa 70 Metern Höhe aufschütten. In der sonst flachen Landschaft ... «Klimaretter.info, jan 16»
Sand aufschütten am Wattenmeer
Sand aufschütten am Wattenmeer. Der durch den Klimawandel ansteigende Meeresspiegel stellt auch Biotope, die auf das Wechselspiel von Ebbe und Flut ... «Klimaretter.info, out 15»
China baut weitere Landebahn auf den Spratly-Inseln
September und zeigen den Angaben zufolge Bauarbeiten auf dem Mischief-Riff, einer künstlichen Insel, die China aufschütten ließ. Die Aufnahmen zeigen laut ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
Maishofen: Streit um Baugenehmigung
... Kurz Schwaiger. Außerdem müsste der Bauwerber die Grundfläche aufschütten, bevor er zu bauen beginnt - auch das entspreche nicht den Vorschriften. «ORF.at, ago 15»