Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "geschnitten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GESCHNITTEN EM ALEMÃO

geschnitten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GESCHNITTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «geschnitten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

separação selo postal

Briefmarkentrennung

O termo "separação do selo" em filatelia descreve as várias possibilidades de separar um selo de um ou mais selos postais que estão associados a ele após o fabrico. Um distingue entre selos não perfurados, perfurados e perfurados. Unter Briefmarkentrennung versteht man in der Philatelie die verschiedenen Möglichkeiten, eine Briefmarke von einer oder mehreren anderen Briefmarken zu trennen, die nach der Herstellung mit ihr zusammenhängen. Man unterscheidet zwischen unperforierten, gezähnten und durchstochenen Briefmarken.

Clique para ver a definição original de «geschnitten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESCHNITTEN


Britten
Brịtten
Sitten
Sịtten
abgeschnitten
ạbgeschnitten
angeschnitten
ạngeschnitten
ausgeschnitten
a̲u̲sgeschnitten [ˈa͜usɡəʃnɪtn̩]
babysitten
[ˈbeːbisɪtn̩]  , [ˈbeːbizɪtn̩] 
bitten
bịtten 
fitten
fịtten
fortgeschritten
fọrtgeschritten
fritten
frịtten
gelitten
gelitten
geritten
geritten
inmitten
inmịtten
kitten
kịtten [ˈkɪtn̩]
mitten
mịtten 
schlitten
schlịtten
splitten
splịtten
umstritten
umstrịtten 
unbestritten
ụnbestritten  , auch: […ˈʃtrɪ…] 
unumstritten
unumstrịtten  , auch: [ˈʊn…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESCHNITTEN

geschmissen
geschmolzen
Geschmortes
Geschmunzel
Geschmuse
Geschnäbel
geschnäbelt
Geschnatter
Geschnetzeltes
geschniegelt
geschnoben
Geschnörkel
Geschnüffel
geschoben
geschollen
gescholten
geschönt
Geschöpf
geschoren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESCHNITTEN

Hundeschlitten
Luxusschlitten
Motorschlitten
Pferdeschlitten
Rodelschlitten
angeritten
aufsplitten
beritten
beschnitten
erbitten
fein geschnitten
fürbitten
geglitten
geschritten
heiß umstritten
kurz geschnitten
verbitten
vorgeschritten
zerstritten
überschnitten

Sinônimos e antônimos de geschnitten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESCHNITTEN»

geschnitten rasieren zeichen borderlands skyrim muttermal fingerkuppe syndicate spartacus Unter Briefmarkentrennung versteht Philatelie verschiedenen Möglichkeiten eine Briefmarke einer oder mehreren anderen Briefmarken trennen nach Duden suchen empfohlene Schreibung fein Alternative feingeschnitten Worttrennung Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Geschnitten polnisch kostenlosen Polnisch Weitere Übersetzungen Weit linguee Passform weit Original fällt jedoch durch dickeren Stoff komplette Wattierung etwas enger diese Verletzungen haut geschürft geprellt gesundheit Unsere Haut unser Schutzschild kaputt können Bakterien Schmutz Chemikalien Wunde eindringen behandeln Rambo läuft deutschen kinos Febr John darf sich Minute Kino austoben Scharf Willkommen Internetpräsenz gemütlicher feiner Friseur mitten Herzen Düsseldorf freuen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Schneiden schnitt verb schneiden Stammformen sind schneidet Verb Starkes nicht konjugieren wiktionary from Wiktionary Jump navigation search

Tradutor on-line com a tradução de geschnitten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESCHNITTEN

Conheça a tradução de geschnitten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de geschnitten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «geschnitten» em alemão.

Tradutor português - chinês

切片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rebanado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sliced
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقطع إلى شرائح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарезанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fatiado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুকরা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en tranche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dihiris
190 milhões de falantes

alemão

geschnitten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

薄切
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬라이스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngiris
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt lát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sliced
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dilimlenmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affettato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w plasterkach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нарізаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

feliat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομμένο σε φέτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skivad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skivet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de geschnitten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESCHNITTEN»

O termo «geschnitten» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.268 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «geschnitten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de geschnitten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «geschnitten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESCHNITTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «geschnitten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «geschnitten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre geschnitten

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GESCHNITTEN»

Citações e frases célebres com a palavra geschnitten.
1
Christa Wolf
Wo ein Messer einmal tief ins Fleisch geschnitten hat, tut die Berührung durch eine Feder weh.
2
Ron Kritzfeld
Ein scharfer Verstand, der fremde Schwächen bloßlegt, darf sich nicht wundern, wenn er von andern geschnitten wird.
3
Manfred Hinrich
Wer sich noch nicht mit dem Zeitmesser geschnitten hat, hat noch nichts mit der Zeit erlebt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESCHNITTEN»

Descubra o uso de geschnitten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com geschnitten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
25 dag Wahnsinn bitte, aber hauchdünn geschnitten!: Das ...
In bissig-ironischer Art und mit viel trockenem Humor gewurzt, bekommen Sie hier einen tiefen Einblick hinter die Kulissen" einer osterreichischen Feinkost.
Lea-Christin Schreiber, 2012
2
Geschnitten und Gedruckt
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,5, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Sprache: Deutsch, Abstract: Authentische Praktikumsberichte zum Offenen Kanal ...
Christian Rödig, 2013
3
Der ewige Spiesser
... violettes Farbband, 1 Blatt unliniertes Papier (199 × 225 mm), unregelmäßig geschnitten, Wasserzeichen „Papyrus Rex M.-K.-Papier“, violettes Farbband, 1 Blatt unliniertes Papier (109 × 225 mm), unregelmäßig geschnitten, Wasserzeichen ...
Ödön von Horváth, Klaus Kastberger, Kerstin E. Reimann, 2010
4
Das Nibelungenlied übersetzt von Gotthard Oswald Marbach: ...
Geschnitten von Alb. Vogel. Der t od te Siegfried. Gezeichnet von Ed. Bendemann. Geschnitten von Will). Nicholls. Zum 17. Abenteuer : Kriemhilde bei der Leiche Siegfrieds. Gezeichnet von Ed. Bendemann. Geschnitten von F. Unzelmann.
5
Handbuch über die Obstbaumzucht und Obstlehre
10) DavyN wird s zu laufend Hol; geschnitten. — i 7. Das übrige mit dem doppelten Zweig fällt ins Meßer. > , « .- >?e 11) Anch hier wird » zu laufend Holz auf z Augen geschnitten, und das übrige fällt ins Meßer. , > sdlot. Wenn der Baum dieses ...
Johann-Ludwig Christ, 1794
6
Chemisches Central-Blatt
Zur Untersuchung, die der Verf. mit Ur. Scheven und R. Akesdt ausführte , wurden Ilalinfruchtpflanzcn , die in ihrem verschiedenen Grade der Entwickelung stets von demselben Felde geschnitten waren, angewandt; man wählte einmal ...
7
Neustadter Wochenblatt: Organ zur volksthümlichen ...
R e i f f e l. Holzversteigerung. Donnerstag den ^0. dieses Monats Juni, des Morgens um y Uhr, werben auf dem Gemeinde- ' Haus zu Wcidenlhal nkichvcrzcichnete«lPSlzer versteigt; Nämlich: ^ l'/. Klafter' eichen geschnitten HoMu 4'/, Fuß; 3'/.
8
H. G. Ollendorff's Neue Methode, in 6 Monaten eine Sprache ...
Ouarante-quatrieme Haben Sie sich geschnitten? Ich habe mich geschnitten. Habe ich mich geschnitten? Sie haben sich geschnitten. Sie haben sich nicht geschnitten. Hast du dich geschnitten? Ich habe mich nicht geschnitten. Hat Ihr Bruder ...
P. Gands, 1855
9
Intelligenzblatt des Rheinkreises
90« «6 , Nutzholzabschnitte, , Wagnerstangcn, liefern Banstamm, « Nutzholzstamm , , Abschnitte, linden Abschnitte, , Stangen , buchene Werkholzstämme, hainbuchene - eichen geschnitten Scheitholz, , geschnitten anbrüchig, » gehauen ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
10
Catalog der vereinigten Sammlungen: Ausgestellt in den Sälen ...
Weibliches, unbekannte« Bildniß in Holz geschnitten. 512. Ein durchbrochen gearbeitetes, äußerst feines Schnitzwerk in Holz. Jn der Mitte Maria mit dem Kinde auf einem Throne, umgeben von vielm Heiligen. 513. Ein dem Vorigen ganz ...
‎1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESCHNITTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo geschnitten no contexto das seguintes notícias.
1
Call of Duty: Modern Warfare Remastered - Deshalb erscheint es ...
10.09.2016 um 12:31 Uhr Call of Duty: Modern Warfare Remastered wird in Deutschland in einer geschnittenen Form erscheinen, das hat Publisher Activision ... «PC Games, set 16»
2
Modern Warfare Remastered: Nur geschnitten in Deutschland
In einer Pressemitteilung erklärte Activision, dass sich an der Spielerfahrung von CoD: Modern Warfare Remastered im Vergleich zu seinem geschnittenen ... «IGN Deutschland, set 16»
3
Rösrath - Polizei: Rösrath - Unter Drogeneinfluss Kurve geschnitten ...
eine Kurve geschnitten und dabei einen Unfall verursacht. Der Rösrather war gegen 18:30 Uhr auf der Kurt-Weill-Straße unterwegs. Eine 90-Grad Linkskurve ... «FOCUS Online, set 16»
4
So winzig sind Laufsteg-Kleider geschnitten
Wer in diese nicht hineinpasst, hat die Chance auf den Modeljob vertan. Wie unrealistisch klein die Teile geschnitten sind, will Liz Black zeigen. «Kurier, ago 16»
5
Polizeibericht: Kurve geschnitten
Polizeibericht: Kurve geschnitten. Am Freitag hat eine 23-Jährige mit ihrem Auto auf der Marktbreiter Straße einem 37-jährigen Mofafahrer die Vorfahrt ... «inFranken.de, jul 16»
6
Heuernte eine Kunst für sich: Geschnitten, getrocknet und zu Ballen ...
Vor zwei Tagen hat Faust das Heu schon geschnitten, nun muss es trocknen. Erst wenn der Feuchtigkeitsgehalt bei trockenem Wetter und nach mehrfachem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
7
John Cho verrät: Sulus Kuss-Szene aus "Star Trek Beyond ...
Aber mutig? Dazu fehlt noch etwas, und zwar der Kuss, der laut John Cho aus der Endfassung geschnitten wurde. Der Darsteller des Sulu, dem im dritten Teil ... «Moviebreak, jul 16»
8
Kurve geschnitten: Autofahrerin (55) bei Unfall in Lindau verletzt
Da die 19-Jährige die Kurve geschnitten hatte, konnte die 55-Jährige einen Unfall nicht mehr verhindern. Sie war noch nach rechts auf das unbefestigte Bankett ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, jun 16»
9
Nordsjaelland-Co Addo: „Der Job war wie auf den Leib geschnitten
Der Ex-Bundesliga-Profi und gebürtige Hamburger Otto Addo war zwischen 2009 und 2015 als Coach im Nachwuchsbereich sowie zwischenzeitlich bei den ... «transfermarkt, abr 16»
10
Pkw-Lenker nach Unfall mit Lkw aus Autowrack geschnitten
Der Linzer wurde von der Feuerwehr aus dem Pkw geschnitten und von der Rettung ins AKH gebracht. Der nicht mehr fahrbereite Lkw wurde abgeschleppt. «nachrichten.at, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. geschnitten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geschnitten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z