Significado de "ketten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE KETTEN EM ALEMÃO

ketten  [kẹtten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KETTEN

ketten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ketten em alemão.

O QUE SIGNIFICA KETTEN EM ALEMÃO

definição de ketten no dicionário alemão

amarrar com uma corrente, anexar a algo muito apertado, ligar indissoluvelmente. amarrar com uma corrente, apertar em algoKenningKenning High German.

mit einer Kette anbinden, an etwas befestigen sehr fest, unauflöslich binden. mit einer Kette anbinden, an etwas befestigenHerkunftmittelhochdeutsch ketenen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KETTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kette

du kettest

er/sie/es kettet

wir ketten

ihr kettet

sie/Sie ketten

Präteritum

ich kettete

du kettetest

er/sie/es kettete

wir ketteten

ihr kettetet

sie/Sie ketteten

Futur I

ich werde ketten

du wirst ketten

er/sie/es wird ketten

wir werden ketten

ihr werdet ketten

sie/Sie werden ketten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekettet

du hast gekettet

er/sie/es hat gekettet

wir haben gekettet

ihr habt gekettet

sie/Sie haben gekettet

Plusquamperfekt

ich hatte gekettet

du hattest gekettet

er/sie/es hatte gekettet

wir hatten gekettet

ihr hattet gekettet

sie/Sie hatten gekettet

Futur II

ich werde gekettet haben

du wirst gekettet haben

er/sie/es wird gekettet haben

wir werden gekettet haben

ihr werdet gekettet haben

sie/Sie werden gekettet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kette

du kettest

er/sie/es kette

wir ketten

ihr kettet

sie/Sie ketten

Futur I

ich werde ketten

du werdest ketten

er/sie/es werde ketten

wir werden ketten

ihr werdet ketten

sie/Sie werden ketten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekettet

du habest gekettet

er/sie/es habe gekettet

wir haben gekettet

ihr habet gekettet

sie/Sie haben gekettet

Futur II

ich werde gekettet haben

du werdest gekettet haben

er/sie/es werde gekettet haben

wir werden gekettet haben

ihr werdet gekettet haben

sie/Sie werden gekettet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kettete

du kettetest

er/sie/es kettete

wir ketteten

ihr kettetet

sie/Sie ketteten

Futur I

ich würde ketten

du würdest ketten

er/sie/es würde ketten

wir würden ketten

ihr würdet ketten

sie/Sie würden ketten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekettet

du hättest gekettet

er/sie/es hätte gekettet

wir hätten gekettet

ihr hättet gekettet

sie/Sie hätten gekettet

Futur II

ich würde gekettet haben

du würdest gekettet haben

er/sie/es würde gekettet haben

wir würden gekettet haben

ihr würdet gekettet haben

sie/Sie würden gekettet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ketten

Infinitiv Perfekt

gekettet haben

Partizip Präsens

kettend

Partizip Perfekt

gekettet

TRADUÇÃO DE KETTEN

Conheça a tradução de ketten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ketten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ketten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 链
• Tradutor português - espanhol: cadena
• Tradutor português - inglês: chain
• Tradutor português - hindi: श्रृंखला
• Tradutor português - arabe: سلسلة
• Tradutor português - russo: цепь
• Tradutor português - português: cadeia
• Tradutor português - bengali: শৃঙ্খল
• Tradutor português - francês: chaîne
• Tradutor português - malaio: rantaian
• alemão: ketten
• Tradutor português - japonês: チェーン
• Tradutor português - coreano: 체인
• Tradutor português - javanês: chain
• Tradutor português - vietnamita: dây chuyền
• Tradutor português - tâmil: சங்கிலி
• Tradutor português - marata: साखळी
• Tradutor português - turco: zincir
• Tradutor português - italiano: catena
• Tradutor português - polonês: łańcuch
• Tradutor português - ucraniano: ланцюг
• Tradutor português - romeno: lanț
• Tradutor português - grego: αλυσίδα
• Tradutor português - africâner: ketting
• Tradutor português - sueco: kedja
• Tradutor português - norueguês: kjede

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KETTEN»

Citações e frases célebres com a palavra ketten.

1

Harald Schmid

Freiheit – ketten, die man uns umlegt, selbst schmieden zu dürfen.

2

Sully Prudhomme

Nach dem Zusammenbruch aller Illusionen genügt die Suche nach der Wahrheit, um uns fest ans Leben zu ketten.

3

Gotthold Ephraim Lessing

Die Unglücklichen ketten sich so gern aneinander.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KETTEN»

Descubra o uso de ketten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ketten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Eine Einführung in zeit-diskrete homogene Markov-Ketten

Markov-Ketten sind ein einfaches und anschauliches Modell um realweltliche Vorgänge mathematisch abzubilden.

Daniel Schulz, 2011

Ich sprenge alle Ketten:

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

Michael Holm, Ricky Shayne, G. Moroder, 1967

Worte in Ketten

Diese Publikation entstand aus einer Veranstaltung, dem vom Writers in Prison-Komitee des Internationalen P.E.N. begrndeten, jhrlich abgehaltenen Tag des inhaftierten Schriftstellers, am 15. November.

Nadine Englhart, 2009

Die Ketten der Besitzenden: Über die wahre(n) Quelle(n) der ...

In seinem in vielerlei Hinsicht erhellenden Beitrag „Rousseau und das Verlangen nach Anerkennung“ vertritt Frederick Neuhouser die These, dass Rousseau im sogenannten Zweiten Diskurs die Hauptquelle menschlicher Ungleichheit in ...

R. Fehl, 2010

In Ketten tanzen: Übersetzen als interpretierende Kunst

- Was Nietzsche über die griechischen Künstler und Dichter sagt, trifft auch auf die Arbeit von Schauspielern, Musikern und Übersetzern zu. Sie alle wissen, was es heisst, wenn etwas nach langem Üben und Probieren endlich "stimmt".

Gabriele Leupold, Katharina Raabe, 2008

Schwestern, zerreisst eure Ketten: Zeugnisse zur Geschichte ...

Quellensammlung aus zeitgenössischen Zeitungen, Petitionen, Augenzeugenberichten und Memoiren zum Frauenengagement in eigener Sache während der Revolution von 1848.

Gerlinde Hummel-Haasis, 1982

Tiere in Ketten

Ernst Weiss (1882-1940) war ein osterreichischer Schriftsteller. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung

Ernst Weiß, 2012

Markov-Ketten: ein kurzer Überblick

"Warum ist es interessant sich mit Markov-Ketten zu beschäftigen?

Pirjetta Stüven, 2002

Fördertechnik: Bauelemente, ihre Konstruktion und ...

3.1 Ketten Ketten bestehen aus relativ kurzen Gliedern, die gelenkig miteinander verbunden sind. Sie können, wie Seile, nur Zugkräfte aufnehmen. Der Vorteil der Ketten liegt in sehr kleinen Umlenkradien, formschlüssiger Antriebsmöglichkeit ...

Klaus Hoffmann, Erhard Krenn, Gerhard Stanker, 2005

Ganzheitliche osteopathische Therapie: GOT ; auf der ...

Die myofaszialen Ketten spielen eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung des statischen Gleichgewichtes. Diese komplexe Anordnung von Muskeln, Bändern und Faszien in funktionelle Ketten ermöglicht uns eine Anpassung an ...

Wim Hermanns, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KETTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ketten no contexto das seguintes notícias.

Ketten-Sprachnachricht | Schüler per WhatsApp mit Mord bedroht

Oberhausen – Ein WhatsApp-Kettenbrief versetzt zur Zeit zahlreiche Kinder und Jugendliche in Oberhausen in Panik. In einer bizarren Sprachnachricht, die ... «BILD, set 16»

Borussia Mönchengladbach: Borussias Ketten-Reaktion

Mönchengladbach. Dem Team von André Schubert eilt ein guter Ruf voraus - doch dem wurde es beim 0:4 in Manchester nicht gerecht. Es ging einfach zu viel ... «RP ONLINE, set 16»

Falscher Polizist erbeutet Ringe und Ketten einer Rentnerin

Als der Trickbetrüger über alle Berge war, stellte die 83-Jährige mit Entsetzen fest, dass er Ringe und Ketten mitgenommen hatte. Der Gesuchte ist zirka 50 ... «Derwesten.de, ago 16»

Statement-Ketten: Schmuck nach Stiltypen

13.09.2016 Wer trägt welchen Schmuck? Klein, groß, zart, schwer - Es gibt unzählige Möglichkeiten. Auch sogenannte Statement-Ketten sind modern, eignen ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»

Holz-Mafia: Rumäniens Polizei befreit in Ketten gefesselte ...

Die Opfer, darunter zwei Kinder, seien wie Sklaven in Ketten gehalten worden, wie das Polizeipräsidium in Bukarest am Mittwoch nach einer Grossrazzia im ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»

Neues Publikum, weniger Kaufkraft, viele Ketten

Die größte Einkaufsstraße Österreichs hat sich gewandelt: Umsatzrückgänge von bis zu 30 Prozent. Statt kleiner Betriebe ziehen große Ketten ein – etwa in das ... «DiePresse.com, jun 16»

Hornbach, Ikea, Saturn und Co. : Große Ketten testen Mini-Filialen

Damit ist der kleinste Media Markt Deutschlands nicht einmal ein Drittel so groß wie ein durchschnittliches Geschäft der Kette. Das Schwesterunternehmen ... «WirtschaftsWoche, jun 16»

Rollstuhlfahrer ketten sich vor Bundestag fest

Das Bundesteilhabegesetz soll Menschen mit Behinderungen ein eigenständigeres Leben ermöglichen. Behinderte halten die Regelungen für unzureichend ... «Deutsche Welle, mai 16»

Tattoo-Ketten: Das denken Männer über den Schmuck-Trend

Irgendwann kommen ja alle Trends wieder - so wie momentan die Tattoo-Halsbänder von Acne. Für unseren Autor sehen sie allerdings eher aus, als wäre ... «DIE WELT, abr 16»

Rätsel der Woche: Verbinden Sie Kettenstücke zur geschlossenen ...

Sechs gleich lange Kettenstücke sollen möglichst preiswert zu einer geschlossenen Kette zusammengefügt werden. Das klingt einfach - aber schaffen Sie es ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»