Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufstieben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFSTIEBEN EM ALEMÃO

aufstieben  [a̲u̲fstieben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFSTIEBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufstieben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufstieben em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFSTIEBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufstieben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufstieben no dicionário alemão

Voando no ar, voando para cima, voando rapidamente. Voando no arExampleFunk, flocos de neve inchados. stiebend in die Höhe fliegen erschreckt, schnell auffliegen. stiebend in die Höhe fliegenBeispielFunken, Schneeflocken stieben auf.

Clique para ver a definição original de «aufstieben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFSTIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stiebe auf
du stiebst auf
er/sie/es stiebt auf
wir stieben auf
ihr stiebt auf
sie/Sie stieben auf
Präteritum
ich stob auf
du stobst auf
er/sie/es stob auf
wir stoben auf
ihr stobt auf
sie/Sie stoben auf
Futur I
ich werde aufstieben
du wirst aufstieben
er/sie/es wird aufstieben
wir werden aufstieben
ihr werdet aufstieben
sie/Sie werden aufstieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aufgestoben
du bist aufgestoben
er/sie/es ist aufgestoben
wir sind aufgestoben
ihr seid aufgestoben
sie/Sie sind aufgestoben
Plusquamperfekt
ich war aufgestoben
du warst aufgestoben
er/sie/es war aufgestoben
wir waren aufgestoben
ihr wart aufgestoben
sie/Sie waren aufgestoben
conjugation
Futur II
ich werde aufgestoben sein
du wirst aufgestoben sein
er/sie/es wird aufgestoben sein
wir werden aufgestoben sein
ihr werdet aufgestoben sein
sie/Sie werden aufgestoben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stiebe auf
du stiebest auf
er/sie/es stiebe auf
wir stieben auf
ihr stiebet auf
sie/Sie stieben auf
conjugation
Futur I
ich werde aufstieben
du werdest aufstieben
er/sie/es werde aufstieben
wir werden aufstieben
ihr werdet aufstieben
sie/Sie werden aufstieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei aufgestoben
du seiest aufgestoben
er/sie/es sei aufgestoben
wir seien aufgestoben
ihr seiet aufgestoben
sie/Sie seien aufgestoben
conjugation
Futur II
ich werde aufgestoben sein
du werdest aufgestoben sein
er/sie/es werde aufgestoben sein
wir werden aufgestoben sein
ihr werdet aufgestoben sein
sie/Sie werden aufgestoben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stöbe auf
du stöbest auf
er/sie/es stöbe auf
wir stöben auf
ihr stöbet auf
sie/Sie stöben auf
conjugation
Futur I
ich würde aufstieben
du würdest aufstieben
er/sie/es würde aufstieben
wir würden aufstieben
ihr würdet aufstieben
sie/Sie würden aufstieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre aufgestoben
du wärest aufgestoben
er/sie/es wäre aufgestoben
wir wären aufgestoben
ihr wäret aufgestoben
sie/Sie wären aufgestoben
conjugation
Futur II
ich würde aufgestoben sein
du würdest aufgestoben sein
er/sie/es würde aufgestoben sein
wir würden aufgestoben sein
ihr würdet aufgestoben sein
sie/Sie würden aufgestoben sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufstieben
Infinitiv Perfekt
aufgestoben sein
Partizip Präsens
aufstiebend
Partizip Perfekt
aufgestoben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFSTIEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFSTIEBEN

aufstellen
Aufsteller
Aufstellerin
Aufstellung
aufstemmen
aufstempeln
aufsteppen
aufsticken
Aufstickung
Aufstieg
Aufstiegsbahn
Aufstiegschance
Aufstiegsmöglichkeit
Aufstiegsplatz
Aufstiegsrunde
Aufstiegsspiel
aufstöbern
Aufstöberung
aufstocken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFSTIEBEN

abgetrieben
anschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückgeblieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

Sinônimos e antônimos de aufstieben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFSTIEBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufstieben» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de aufstieben

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFSTIEBEN»

aufstieben auffliegen aufsteigen aufwirbeln stieben Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung emporwirbeln Bedeutungen nach oben wirbeln schwaches Verb Aufstieben woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden verbs Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit universal lexikon deacademic stie stiebend Höhe fliegen Funken Schneeflocken Auch zweite berührte schon Fläche Schnee verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Konjugator German conjugated tenses verbix März Present stiebe stiebst stiebt Perfect habe aufgestoben aufgestiebtAufstieben konjugator reverso Reverso deutschen französische englische spanische unregelmäßige stob deutsches Aktiv konjugationstabelle wart aufgestiebt waren wirst wird chinesisch pons Übersetzungen Chinesisch PONS aufschieben

Tradutor on-line com a tradução de aufstieben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFSTIEBEN

Conheça a tradução de aufstieben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufstieben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufstieben» em alemão.

Tradutor português - chinês

aufstieben
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aufstieben
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aufstieben
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aufstieben
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aufstieben
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aufstieben
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aufstieben
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aufstieben
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aufstieben
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aufstieben
190 milhões de falantes

alemão

aufstieben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aufstieben
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aufstieben
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aufstieben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aufstieben
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aufstieben
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aufstieben
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aufstieben
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aufstieben
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aufstieben
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aufstieben
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aufstieben
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aufstieben
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aufstieben
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aufstieben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aufstieben
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufstieben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFSTIEBEN»

O termo «aufstieben» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufstieben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufstieben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufstieben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFSTIEBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufstieben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufstieben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufstieben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFSTIEBEN»

Descubra o uso de aufstieben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufstieben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Nieder: ein Handbuch für Jäger und Jagdfreuunde ...
aufstieben, oder an der Fessel gehalten werden muß, damit er sich Wied» auf die Faust setze; sondern auch auf jeder Seite einen aus Holz geschlitzten und mit natürlicher Farbe angestrichenen Falken, der so zugerichtet seun muß, daß er mit ...
‎1844
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: I. A - M
in die Hohe steigen, von dem Staube; auch aufstieben. Rufst a u b er n, r. g. m. h. ai jagen, bes. bey den Jagern; aufstieben. ^ Aufstechen, unr. I. m. h. i) mit Stichen offnen; 21 bey den Kupferstechern, mit Stichen erweitern, ingl. »on neuem ...
3
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Aufstieben,. s. Aufstechen. Aufliößig. werden,. aufstoßen,. wird von manchen Sachen gesagt, wenn sie umschlagen, oder sich zum Verderben neigen wollen , z. E. vom Weine. Hie» wider wird anqerathen, von den Stengeln abgestreifte ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
^schwingen. Emporsingen sstngan) i. singend aufblicken, sich singend auf- Emporsprieffen, i. -sprossen, aufschieffen, -wachsen, -schluckern. Emporsprudeln, i. aufsprudeln, aufbrodeln, aufwallen. Emporsprühen, i. auffunken, aufstieben, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Aufsprühen, i. auffunken, auffliegen, aufstieben, aufknistern, der Aufsprung, Riß, das Aufspringen, Bersten, schnelle Auf- Aufspucken, i. aufsxeien, -spiitzen, - werfen, -speicheln, ^stehen. Aufspulen, t. aufhaspeln, aufweifen, aufspindeln, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Aufstieben, Aufjagen des Federwildes. (Weibmannssprache.) Aufstieg, der Ort, wo ein Steinmarder an Gebäuden l)in< cmfklcttert , daher auch aufsteigen statt aufholzen und aufbäumen wie vom Baummarder. (Weidmannssprache.) Aufstöbern ...
Stephan Behlen, 1840
7
Lanzelet: Text und Übersetzung
5290 Bei den vier Nageln gegen die Hand, dort stachen sie durch die Schilde, sodass es den gütigen Degen die starken Lanzenschäfte spaltete und die Splitter aufstieben. 5295 Beide von ihnen kamen da zu Fall. Sie nahmen nochmals zwei  ...
Ulrich (von Zatzikhoven.), 2006
8
Handbuch für praktische Forst- und Jagdkunde: in ...
Da sie aber nicht gem vor dem Hunde halten wol» len, und aufstieben, so wirft man sogleich den Vogel da« von , welcher sie alsdann in die nächsten Büsche oder Der» neu «Rainen, oder wo sie sich sonst zu verbergen suchen, -, hinein ...
‎1796
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Aw. mit haben, starr in die Höhe rage», und starr in die Höhe sehen. aufstauben, trb. Aw. 1) ziel, in Gestalt eines Staubes in die Höhe treiben; 2) ziellos mit sein, r. aufstauben oder aufstieben, als Staub in die Höhe steigen. aufstauchen, trb. ziel  ...
Johann Christian August Heyse, 1833
10
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Aufstehe«, aufstieben, (Jäger) wenn Feldhühner auffliegen. Aufstehung der Fische, (Fischer) wenn in einem zu« geftornen Teich, worauf entweder viel Schnee gefallen, oder beym Thauwetter viel Wasser auf dem Eise stehen bleibt, däp das ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFSTIEBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufstieben no contexto das seguintes notícias.
1
Der Franz-Josef-Memorial-Preis für Hans-Peter Friedrich
... das unwerte Metall der Differenzierung austreibt, und der unbeugsame Wille zur Aufmerksamkeit die Funken der bösartigen Intelligenz aufstieben lässt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
2
APASSIONATA zieht alle in den Bann
Wie ein Wirbelwind fegt die „Nebeljägerin“ über die Bühne und lässt den Reitsand aufstieben. Ihr wendiges Quarter Horse präsentiert sie im Western-Stil: Es ... «pferde.de, out 15»
3
Frankfurter Anthologie: Schwarze Ansichtskarten von Tomas ...
Denn oftmals verstecken sich gerade in ihnen einige Zeilen, die beim wiederholten Lesen wie Funken aufstieben, auch wenn sie das Ganze nicht erhellen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 15»
4
„Die Freude meines Lebens“
Eine schwungvoll dargestellte Windböe zum Beispiel lässt einen Vogelschwarm aufstieben. Im ersten Stock beim Bürgermeisterbüro werden nach der ... «Usinger Anzeiger, jan 15»
5
„Mit Musik fängt Weihnachten erst richtig an“
twitternteilenPin itmailendrucken. Gemeinhin setzt Nils Landgren bei seinen Konzerten auf Tanzfreudigkeit und lässt die Funken aufstieben. Nur einmal im Jahr ... «Frankfurter Neue Presse, dez 14»
6
Unter dem Spezialbelag blieb der neue Sechseläutenplatz ...
Andererseits verhinderte der Kunststoff, dass der Sand aufstieben und in die Augen von Mensch und Tier geraten konnte. Das zeigte sich auch bei der ... «az Limmattaler zeitung, abr 14»
7
Winterfotografie - Actiongeladene Schneeaufnahmen
Man kann beispielsweise abstimmen, an welcher Stelle sich der Skifahrer in die Kurve legt und der Schnee aufstieben soll. Hier ist es übrigens ratsam, nicht mit ... «Prophoto GmbH, dez 13»
8
Alex Rufibach siegt in Mürren
Besonders im oberen Teil lassen die Rider Fahnen aus Pulverschnee aufstieben. Zusehends wird das Face zerfurcht: die Kreativität der Fahrer zeigt sich an ... «Jungfrau Zeitung, mar 13»
9
Bild der Verwüstung in Erpfenzell
Etliche hundert Meter B- und C-Schläuche werden gelegt, aus unzähligen Strahlrohren schießt das Wasser in die Flammen, die immer wieder aufstieben und ... «Mittelbayerische, jan 13»
10
Sibylle Broll-Pape inszeniert „Kabale und Liebe“ in Bochum
Luise und Ferdinand fallen sich in die Arme, tanzen zu einem Popsong im Kreis und lassen die bunten Papierblüten aufstieben, die sie zuvor über die Bühne ... «Westfälischer Anzeiger, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufstieben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufstieben>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z