Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aufwurf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFWURF EM ALEMÃO

Aufwurf  [A̲u̲fwurf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFWURF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aufwurf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUFWURF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aufwurf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Aufwurf no dicionário alemão

elevando, despejando leilão de pequenas subidas. levantando, despejando o exemplo de vomitar um montículo. das Aufwerfen, Aufschütten kleiner aufgeworfener Hügel Auktion. das Aufwerfen, AufschüttenBeispielder Aufwurf eines Erdhügels.

Clique para ver a definição original de «Aufwurf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFWURF


Abwurf
Ạbwurf
Auswurf
A̲u̲swurf
Diskuswurf
Dịskuswurf
Einwurf
E̲i̲nwurf 
Entwurf
Entwụrf 
Gegenentwurf
Ge̲genentwurf
Gesetzentwurf
Gesẹtzentwurf [ɡəˈzɛt͜s|ɛntvʊrf]
Gesetzesentwurf
Gesẹtzesentwurf
Hammerwurf
Hạmmerwurf
Haushaltsentwurf
Ha̲u̲shaltsentwurf
Lebensentwurf
Le̲bensentwurf [ˈleːbn̩s|ɛntvʊrf]
Maulwurf
Ma̲u̲lwurf 
Rauswurf
Ra̲u̲swurf
Referentenentwurf
Referẹntenentwurf
Speerwurf
Spe̲e̲rwurf
Steinwurf
Ste̲i̲nwurf [ˈʃta͜invʊrf]
Unterrichtsentwurf
Ụnterrichtsentwurf
Vorentwurf
Vo̲rentwurf
Vorwurf
Vo̲rwurf 
Überwurf
Ü̲berwurf [ˈyːbɐvurf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFWURF

Aufwiegelung
aufwiegen
Aufwiegler
Aufwieglerin
aufwieglerisch
Aufwieglung
aufwimmern
Aufwind
aufwinden
Aufwindkraftwerk
aufwirbeln
aufwischen
Aufwischlappen
aufwogen
aufwölben
aufwölken
Aufwuchs

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFWURF

Anwurf
Bauentwurf
Briefeinwurf
Budgetentwurf
Diskussionsentwurf
Distanzwurf
Dreipunktewurf
Durchwurf
Etatentwurf
Faltenwurf
Fehlwurf
Freiwurf
Programmentwurf
Resolutionsentwurf
Richtlinienentwurf
Rohentwurf
Sprungwurf
Tatvorwurf
Vertragsentwurf
Windwurf

Sinônimos e antônimos de Aufwurf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFWURF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Aufwurf» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Aufwurf

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFWURF»

Aufwurf Anhöhe Erdhaufen Erhebung Höcker Hügel wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden aufwurf bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kommen woxikon ckommen commen uafwurf kommeen aaufwurf für Deutschen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki wörterbuchnetz deutsches jacob aufzäumerin Abschnitt zurück terra egesta agger aufgeworfne erde hügel Artikelverweis Artikel enzyklo Resultate

Tradutor on-line com a tradução de Aufwurf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFWURF

Conheça a tradução de Aufwurf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aufwurf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aufwurf» em alemão.

Tradutor português - chinês

重铸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refundición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरम्मत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعاد صياغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переделка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refundir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনর্গঠন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

refondre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyusun semula
190 milhões de falantes

alemão

Aufwurf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

作り直します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúc lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுவடிவமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तपास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden dökmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimaneggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przekształcenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переробка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reformare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναδιατύπωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omwerking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omarbetning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støpt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aufwurf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFWURF»

O termo «Aufwurf» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 168.843 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aufwurf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aufwurf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aufwurf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFWURF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aufwurf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aufwurf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aufwurf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFWURF»

Descubra o uso de Aufwurf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aufwurf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Daher entstehet im Strohme der Aufwurf, und wenn die Gelegen- heit darnach beschaffen ist, daß er die erforderliche Breite nebst Ruhe vordem Wind haben kann, um die Höhe Zu erlangen; so erfolgt der Anwachs. (s. Anwachs).
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779
2
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
(Nach dem Protokolle vom iz. April, 7. und k22. Mai 181«.) ») Lichtenfels« Boden - und Landmaß. i) für Korn, Weizen und Gerste , x) Ohne Aufwurf, l Im Mittel gaben 70 Viertel 52/^5 Nor- /mal-Mezen. , > 1 vorgenanntes Viertel .... iss 4ten> .
Bavaria (Kingdom), 1811
3
Abhandlung über die Feuer- und Seitengewehre: sammt Plänen ...
Fast alle gezogenen Röhre haben gegen die Mündung einen Aufwurf, wodurch selbe an dieser Stelle noch stärker als an der Mitte sind. Warum der Aufwurf gemacht wurde, weiß man nicht; und es gibt mehrere Artilleristen, welche behaupten ...
Natale de Beroaldo Bianchini, 1829
4
Handbook für Officiere, in den anwendbaren Theilen der ...
Pl. II. ein Theil Erde. vor den Graben, und verbreitet sie nach dem Felde zu: so nennt man dies einen glacisförmigen Aufwurf. Durch den glacisförmigen Aufwurf, wird der Graben tiefer und bey hohen Brustwehren der Schuß aus der. Schanze  ...
Gerhard Johann David von Scharnhorst, 1788
5
Abhandlung über die Feuer- und Seitengewehre (etc.) - Wien, ...
Faft alle gezogenen Röhre haben gegen die Mündung einen Aufwurf; wodurch felbe an diefer Stelle noch ftärker als an der Mitte find. Warum der Aufwurf gemacht wurde, weiß man nicht; und es gibt mehrere Artilleriftenz welche behaupten ...
Natale de Beroaldo-Bianchini, 1829
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
125,19 (oobd., Hs. 1. H. 15. Jh.): Da liezgraf Yban aines nachtes die teˆm des wassers auf prechen.Mell u.a., Steir. Taid. 137, 1 (m/soobd., 17. Jh.): von dem tam durch den scheibacker auf der außern zeil bis zu ainen aufwurf. − Chron. Magdeb.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
7
Realwörterbuch für Kameralisten und Oekonomen: Erster Band, ...
Aufwurf, ge fmben рф in glûffen, bie Ьигф íofétt ©runb laufett, ©teilen, те(фе, wo fie md)t twti Einfang fjerim 93erf)altmfj bee ©tromes ju weit ober tief geblieben fmb, Ифег |еЬоф, wegen einec ge* ttommenen anbem Эвфмпд ganj ober jum ...
Georg Gottfried Strelin, 1783
8
Rechtsfälle aus der Praxis des königlichen geheimen ...
A. L. R. I. 8. gerechtsertigt, nach welchem — als Ausnahme von der Regel des Miteigenthums — derjenige als Alleineigenthümer des Grabens anzufehen, auf dessen Grund sich der Aufwurf des Grabens besindet. Dem Augenschein zufolge  ...
Theodor Striethorst, 1849
9
Rechtsfälle aus der Praxis des königlichen Ober-Tribunals ...
A. L. R. I. 8. gerechtsertigt, nach welchem — als Ausnahme von der Regel des Miteigenthums - derjenige als Alleineigenthümer des Grabens anzufehen, auf dessen Grund sich der Aufwurf des Grabens besindet. Dem Augenschein zufolge  ...
10
Private und dienstliche Schriften: Stabschef und Reformer ...
Dazu dient ein Aufwurf hinter dem Defilee. Vor denselben könnte man den Aufwurf von allen Seiten angreifen. Ist das Defilee impractikabel, so braucht man sich nur in zu graben u. keine eigentliche Schanze mit einem Graben zu machen.
Gerhard Johann David von Scharnhorst, Johannes Kunisch, Michael Sikora, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFWURF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aufwurf no contexto das seguintes notícias.
1
Jakob Pöltl: Aufwurf im Dress der Raptors
Mit der Summer League startet für den Wiener Jakob Pöltl, 20, das Abenteuer in der Basketball-Liga NBA. Über die ersten Eindrücke, Stadt, Klub und Ziele. «DiePresse.com, jul 16»
2
Tennisspieler und ihre Marotten: 13 Stereotypen, denen ihr ...
Permanent wird der Ball nach dem Aufwurf wieder gefangen und nach einem gemurmelten „Sorry“ erneut in die Höhe geworfen. Immer und immer wieder. «Insideout Tennis Magazin, jun 16»
3
Photovoltaik-Produktion: 3D-Micromac gewinnt Megawatt Award für ...
Anders als beim Laserschneiden entstünden kein Aufwurf und keine Partikelbildung, da das Substrat nur erhitzt, aber nicht verdampft wird. „Die mechanische ... «Solarserver, jun 16»
4
Admiral Basketball Bundesliga: Meisterschaftsentscheidung möglich
Kommentiert wird das Spiel mit dem Aufwurf um 19.30 Uhr von Gerfried Pröll. Constanze Weiss führt die Interviews am Spielfeldrand. starter-sport-beitrag. «Sky Sport Austria, mai 16»
5
Admiral Basketball Bundesliga: Gunners warten auf Finalgegner
Kommentiert wird das Spiel mit dem Aufwurf um 19.30 Uhr von Gerfried Pröll. Johannes Brandl führt die Interviews am Spielfeldrand. Vorschau Sky Live-Spiele: «Sky Sport Austria, mai 16»
6
Eishockey-WM: Underdogs im Rampenlicht
... Spielerkinder mehr auf dem Platz · 5. Jakob Pöltl: Aufwurf im Dress der Raptors ... Jakob Pöltl: Aufwurf im Dress der Raptors · Fußball-EM 2016: Liveticker, ... «DiePresse.com, mai 16»
7
Doping: IOC-Verfahren gegen 31 Athleten aus 12 Ländern
... Spielerkinder mehr auf dem Platz · 5. Jakob Pöltl: Aufwurf im Dress der Raptors ... Jakob Pöltl: Aufwurf im Dress der Raptors · Fußball-EM 2016: Liveticker, ... «DiePresse.com, mai 16»
8
Admira Basketball Bundesliga: Der Start ins Semifinale live auf Sky
Kommentiert wird das Spiel mit dem Aufwurf um 20.15 Uhr von Gerfried Pröll. Constanze Weiss (Twitter: @Conweiss) führt die Interviews am Spielfeldrand. «Sky Sport Austria, mai 16»
9
Armstrong beantragt Einstellung des Betrugsverfahrens
... Spielerkinder mehr auf dem Platz; 5. Jakob Pöltl: Aufwurf im Dress der Raptors ... Jakob Pöltl: Aufwurf im Dress der Raptors · Fußball-EM 2016: Liveticker, ... «DiePresse.com, abr 16»
10
Laureus-Gala: Niki Lauda für Lebenswerk ausgezeichnet
... offenbar vor Wechsel nach China · 5. Jakob Pöltl: Aufwurf im Dress der Raptors ... Jakob Pöltl: Aufwurf im Dress der Raptors · Trotz Halbfinal-Sperre: Hummels ... «DiePresse.com, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aufwurf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufwurf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z