Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufwölben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFWÖLBEN EM ALEMÃO

aufwölben  [a̲u̲fwölben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFWÖLBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufwölben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufwölben em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFWÖLBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufwölben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufwölben no dicionário alemão

formando uma curvatura, por exemplo, a folha se curvou. eine Wölbung bildenBeispieldas Blech hat sich aufgewölbt.

Clique para ver a definição original de «aufwölben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFWÖLBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wölbe auf
du wölbst auf
er/sie/es wölbt auf
wir wölben auf
ihr wölbt auf
sie/Sie wölben auf
Präteritum
ich wölbte auf
du wölbtest auf
er/sie/es wölbte auf
wir wölbten auf
ihr wölbtet auf
sie/Sie wölbten auf
Futur I
ich werde aufwölben
du wirst aufwölben
er/sie/es wird aufwölben
wir werden aufwölben
ihr werdet aufwölben
sie/Sie werden aufwölben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgewölbt
du hast aufgewölbt
er/sie/es hat aufgewölbt
wir haben aufgewölbt
ihr habt aufgewölbt
sie/Sie haben aufgewölbt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgewölbt
du hattest aufgewölbt
er/sie/es hatte aufgewölbt
wir hatten aufgewölbt
ihr hattet aufgewölbt
sie/Sie hatten aufgewölbt
conjugation
Futur II
ich werde aufgewölbt haben
du wirst aufgewölbt haben
er/sie/es wird aufgewölbt haben
wir werden aufgewölbt haben
ihr werdet aufgewölbt haben
sie/Sie werden aufgewölbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wölbe auf
du wölbest auf
er/sie/es wölbe auf
wir wölben auf
ihr wölbet auf
sie/Sie wölben auf
conjugation
Futur I
ich werde aufwölben
du werdest aufwölben
er/sie/es werde aufwölben
wir werden aufwölben
ihr werdet aufwölben
sie/Sie werden aufwölben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgewölbt
du habest aufgewölbt
er/sie/es habe aufgewölbt
wir haben aufgewölbt
ihr habet aufgewölbt
sie/Sie haben aufgewölbt
conjugation
Futur II
ich werde aufgewölbt haben
du werdest aufgewölbt haben
er/sie/es werde aufgewölbt haben
wir werden aufgewölbt haben
ihr werdet aufgewölbt haben
sie/Sie werden aufgewölbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wölbte auf
du wölbtest auf
er/sie/es wölbte auf
wir wölbten auf
ihr wölbtet auf
sie/Sie wölbten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufwölben
du würdest aufwölben
er/sie/es würde aufwölben
wir würden aufwölben
ihr würdet aufwölben
sie/Sie würden aufwölben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgewölbt
du hättest aufgewölbt
er/sie/es hätte aufgewölbt
wir hätten aufgewölbt
ihr hättet aufgewölbt
sie/Sie hätten aufgewölbt
conjugation
Futur II
ich würde aufgewölbt haben
du würdest aufgewölbt haben
er/sie/es würde aufgewölbt haben
wir würden aufgewölbt haben
ihr würdet aufgewölbt haben
sie/Sie würden aufgewölbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufwölben
Infinitiv Perfekt
aufgewölbt haben
Partizip Präsens
aufwölbend
Partizip Perfekt
aufgewölbt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFWÖLBEN


Alben
Ạlben
Dalben
Dạlben
Glaskolben
Gla̲skolben [ˈɡlaːskɔlbn̩]
Igelkolben
I̲gelkolben
Kolben
Kọlben 
Lötkolben
Lö̲tkolben
Maiskolben
Ma̲i̲skolben [ˈma͜iskɔlbn̩]
Rohrkolben
Ro̲hrkolben [ˈroːɐ̯kɔlbn̩]
Streitkolben
Stre̲i̲tkolben
allenthalben
ạllenthạlben
demselben
demselben
denselben
denselben
desselben
desselben
hochwölben
ho̲chwölben
kalben
kạlben
salben
sạlben [ˈzalbn̩]
vergilben
vergịlben
vorwölben
vo̲rwölben
wölben
wọ̈lben 
überwölben
überwọ̈lben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFWÖLBEN

aufwiegeln
Aufwiegelung
aufwiegen
Aufwiegler
Aufwieglerin
aufwieglerisch
Aufwieglung
aufwimmern
Aufwind
aufwinden
Aufwindkraftwerk
aufwirbeln
aufwischen
Aufwischlappen
aufwogen
aufwölken
Aufwuchs
aufwühlen
Aufwurf
aufzahlen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFWÖLBEN

Destillierkolben
Duckdalben
Dückdalben
Erlenmeyerkolben
Gewehrkolben
Riechkolben
abkalben
deinethalben
derenthalben
dessenthalben
einsalben
euerthalben
eurethalben
gilben
ihrethalben
meinethalben
seinethalben
unserethalben
unserthalben
verkalben

Sinônimos e antônimos de aufwölben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFWÖLBEN»

aufwölben wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung hochwölben Beispiele sich hochgewölbte Balken Bedeutungen nach oben außen wölben Dict für dict Aufwölben konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde mich wirst dich wird werden Sich woxikon ssich sikh zich uafwölben sihc aufwölbeen aaufwölben siich auufwölben linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Reitübung lende pferde magazin Info Lende Auch heute haben wieder eine aufbereitet Dieses möchten

Tradutor on-line com a tradução de aufwölben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFWÖLBEN

Conheça a tradução de aufwölben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufwölben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufwölben» em alemão.

Tradutor português - chinês

凸出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

protuberancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bulge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उभाड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتفاخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выпуклость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

protuberância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ফীতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bombement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bonjol
190 milhões de falantes

alemão

aufwölben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

膨らみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부푼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bulge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலகப்புகழ் பெற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुगवटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişkinlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rigonfiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybrzuszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опуклість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umflătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προεξοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bult
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utbuktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufwölben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFWÖLBEN»

O termo «aufwölben» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.042 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufwölben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufwölben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufwölben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFWÖLBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufwölben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufwölben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufwölben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFWÖLBEN»

Descubra o uso de aufwölben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufwölben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuche an mehrschnittigen Stahl-Holz-Stabdübelverbindungen ...
Ein leichtes Aufwölben der Platten trat nach etwa 6.5 Minuten ein, welches sich stetig leicht fortsetzte. Nach etwa 32 Minuten erfolgte ein flächiges Aufwölben. Die Platten blieben jedoch kompakt und fielen erst beim Ablöschen ab. D 01.2-wl  ...
Carsten Erchinger, 2006
2
Beanspruchung von Betonfahrbahndecken aus lastunabhängigen ...
In Untersuchungen im Freien von Hiller [25] bezüglich des Verformungsverhaltens frei gelagerter Balken (70 × 26 × 15 cm3), zeigte sich bei um 6 Uhr betonierten Balken zunächst ein Aufwölben, welches im Betonalter von 9 – 10 Stunden ein ...
Marc Zintel, 2011
3
Anleitung zur Ausbildung der Cavallerie-Remonten ... Mit 32 ...
Diefes werden fie nach Temperament und Kraft durch ein andauerudes oder ein plöhliches. aber fchnell vorübergehendes Aufwölben des Rückens utarkiren. _ Bei Pferden von guten Kraftverhältniffen wird die Gewöhnung (Ueben mit ...
Friedrich Wilhelm Carl Theodor Maria von Baron KRANE, 1870
4
Medizinische Reitlehre: trainingsbedingte Probleme ...
Das Aufwölben des Rückens sowie das leichte Anheben der Oberlinie durch sanften Druck in der Regio xy- phoidea kann die Wirbelsäulenbeweglichkeit gerade vor der Reit- und Fahrarbeit günstig beeinflussen, da sich vielfach leichte  ...
Robert Stodulka, 2006
5
Osteopathie für Pferde: Grundlagen und Praxis
Das Aufwölben des Rückens erfolgte hiernach, wie es für ein 7-jähriges Pferd zu erwarten ist. Nach 2 Tagen Rekonvaleszenz auf der Koppel setzte der Reiter seinen Schimmelwallach für eine Jagd ein, die er mit großer Bravour und ohne die ...
Barbara Langen, Beatrix Schulte Wien, 2013
6
Natürliche Reitkunst
Für Pferd wie Reiter traten die wesentlichen Beränderungeu hinten, dort in Untertreten der Hinterhand und Aufwölben des Rückens, hier in dem von felbst unabhängig gewordenen Sitz auf. Auch hier blieb bestehen: Weil die Hinterhand  ...
Otto De La Croix
7
Manuelle Therapie der Pferdewirbelsäule: 14 Tabellen
Wenn das Pferd hinten schiebt, bedeutet das: • einen weiten Vortritt der Hinterbeine (Aufwölben des Rückens), • einen kräftigen Einsatz der Hinterhandstrecker (Aufwölben des Rückens) • und die Möglichkeit der Hankenbiegung (Aufwölben ...
Tanja Richter, 2006
8
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Aufwölben, t. wie ein Gewölbe aufführen ; r. w. e.G. aufsteigen. Aufwölben luuolcH») t. woltenföimig aufthülmen, -bauschen. sich Aufwölben, s. in N, auftbürmen, wellenförmig aufsteigen. Aufwollen (uuetan, uuMsn) aufstehen, sich auftichlen ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
9
Vortragen
Dias hinter Glas können sich bei der Projektion nicht aufwölben, wozu sie aufgrund der Erwärmung im Projektor neigen. Dieses Aufwölben ist lästig, weil die projizierten Bilder dadurch unscharf werden und ein ständiges Nachstellen der Optik ...
Hans Friedrich Ebel, Claus Bliefert, 2012
10
Die Dame zu Pferde
Solchen Pferden muß man dann zuerst gestatten, tief nach abwärts mit der Nase zu gehen und den Hals am Widerrist gänzlich fallen zu lassen, damit der Rücken sich kräftig nach oben aufwölben kann. Selbstredend muß nicht nur bei so ...
Helene von Rheiffen, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFWÖLBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufwölben no contexto das seguintes notícias.
1
Stadtökologie: Bäumchen, wechsle dich
... mit seinen Früchten verschandeln, seine Wurzeln keine Gehwege und Straßen aufwölben. Dafür soll er jederzeit sturmsicher sein, Hitze und Frost aushalten, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
2
Katharina Grosse bei Burda in Baden-Baden: Räume sprengende ...
Später arbeitete sie mit Rastern, die sich raffiniert wie Flächen aufwölben; in sie grätschen aggressiv Bildelemente hinein und reißen die Fläche auf. Ende der ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
3
Kein Sport in der Wölkhalle nach Wasserschaden
Derzeit ist die Halle nicht nutzbar, da bereits vor der Belegung mit Asylbewerbern Wasser in den Boden eingedrungen ist und dies ein Aufwölben des Belags ... «Südwest Presse, jun 16»
4
Nach Vesuv-Ausbruch: Römische Verwaltung verhinderte ...
Die Forscher vermuten, dass in den Tagen vor der Eruption das Aufwölben des Bodens und die Erdstöße die Aquädukte beschädigt haben könnten. «DIE WELT, mai 16»
5
Ein "durchtrennter" Krater in Memnonia Fossae
Sie sind sehr wahrscheinlich durch das Aufwölben der Tharsis-Vulkanregion ... Die genauen Ursachen für diese Aufwölbung sind noch nicht bekannt. Als sehr ... «DLR Portal, abr 16»
6
PrintBite verspricht optimale Haftung, kein Warping und einfach zu ...
... sorgen für optimale Haftung der ersten Druckschicht und verhindern deshalb auch Warping, also das Aufwölben des Objekts, meist an äußeren Ecken. «3Druck.com, fev 16»
7
Sologeiger, Kapellmeister, Spitzendirigent
Sie muss im Idealfall gigantische Spannungsbögen aufwölben – wie den gestirnten Himmel über uns. Guy Braunstein kennt dieses Urrezept des Musikmachens ... «DIE WELT, jan 16»
8
New Horizons - fast Halbzeit bei der Datenübertragung
... zu rund 100 Meter aufwölben. Das überwiegend aus Stickstoff bestehende Eis in der Ebene scheint zusätzlich, vergleichbar mit den Vorgängen im Erdmantel, ... «Raumfahrer.net, jan 16»
9
"Die Arbeit hat Hand und Fuß"
... soll das Pferd daraufhin den Rücken aufwölben. Das kann schon zu Lösungen im Bereich der Wirbelsäule führen. Mit Holzstiften fährt Haase links und rechts ... «Südwest Presse, set 15»
10
Autobahnen in Sachsen-Anhalt - Betonkrebs wird zur Gefahr
Bei extremer Hitze kann sich die Fahrbahndecke an diesen Schwachstellen aufwölben - und zu einer Gefahr für die Autofahrer werden. Wo das geschieht, ist ... «Mitteldeutsche Zeitung, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufwölben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufwolben>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z