Baixe o aplicativo
educalingo
Augenwischerei

Significado de "Augenwischerei" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUGENWISCHEREI

für älter Augenauswischerei, entstanden aus der veralteten Wendung »jemandem die Augen auswischen« = jemanden täuschen, übervorteilen, betrügen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AUGENWISCHEREI EM ALEMÃO

Augenwischerei


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUGENWISCHEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Augenwischerei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUGENWISCHEREI EM ALEMÃO

colírio

O termo "lavagem ocular" ou "lavagem ocular" refere-se ao fato de que os fatos são torcidos ou hipocrisia com o objetivo de apresentar certos eventos ou medidas como menos graves ou positivas. Traduzido da linguagem figurativa: o assunto não muda, mas a visão nele. Isso geralmente é uma auto-decepção, um mal-entendido dos fatos reais. Isso pode ser uma mentira indireta, mas pelo menos é uma questão de brincadeiras de fadas e corresponde à lavagem de olho da metáfora inglesa.

definição de Augenwischerei no dicionário alemão

Fraude, tonturas.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUGENWISCHEREI

Binnenfischerei · Böttcherei · Bücherei · Dreherei · Effekthascherei · Fischerei · Fleischerei · Geldmacherei · Geldwäscherei · Küstenfischerei · Leihbücherei · Messerstecherei · Nascherei · Näherei · Räucherei · Schuhmacherei · Stadtbücherei · Sucherei · Uhrmacherei · Wäscherei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUGENWISCHEREI

Augenschmaus · Augenschwäche · Augenspalte · Augenspiegel · Augenspinner · Augenstern · Augentäuschung · Augentier · Augentierchen · Augentropfen · Augentrost · Augenweide · Augenwimper · Augenwinkel · Augenzahl · Augenzahn · Augenzeuge · Augenzeugenbericht · Augenzeugin · Augenzwinkern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUGENWISCHEREI

Angelfischerei · Angstmacherei · Augenauswischerei · Fahrbücherei · Geschäftemacherei · Gleichmacherei · Hellseherei · Hochseefischerei · Hörbücherei · Klatscherei · Knutscherei · Kocherei · Landstreicherei · Pfarrbücherei · Pfuscherei · Schulbücherei · Seefischerei · Sportfischerei · Stellmacherei · Wascherei

Sinônimos e antônimos de Augenwischerei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUGENWISCHEREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Augenwischerei» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUGENWISCHEREI»

Augenwischerei · Arglist · Bauernfängerei · Beschiss · Gaunerei · Schein · Schmu · Schwindel · Täuschung · augenwischerei · bedeutung · Wörterbuch · wörterbuch · oder · Augenauswischerei · bezeichnet · umgangssprachlich · Verdrehung · Tatsachen · auch · Heuchelei · Ziel · bestimmte · Ereignisse · Maßnahmen · weniger · schlimm · beziehungsweise · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · „Eine · neue · Bankenwelt · Gipfel · erwarten · egoistisch · sind · Interessen · nach · Einigkeit · aussieht · allem · Dict · für · dict · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Kommentar · gabriels · tagesschau · klingt · Energieminister · Gabriel · sagt · Klimaschutz · geht · alle · Allerdings · setzt · Energiewende · weiter · Ludwigsburg · stuttgarter · zeitung · allerdings · vorgeblicher · Rücksicht · Geldbeutel · Bürger · entschieden · wurde · nichts · Ende · wird · kommentare · politik · nachrichten · Stunden · Hans · Dieter · Füser · über · Sipri · Zahlen · atomaren · Abrüstung · geostrategischen · Zeichen · stehen · wieder · unerbittlich · gegen · tageszeitung ·

Tradutor on-line com a tradução de Augenwischerei em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUGENWISCHEREI

Conheça a tradução de Augenwischerei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Augenwischerei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Augenwischerei» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

胡话
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lavaojos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

eyewash
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बहाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غسل العين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

очковтирательство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colírio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কজ্জল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

collyre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cuci mata
190 milhões de falantes
de

alemão

Augenwischerei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

洗眼
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

안약
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

eyewash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc nhỏ mắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பித்தலாட்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डोळयांत टाकण्याचे औषध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

göz boyama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

collirio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mydlenie oczu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

окозамилювання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλύσιμο των ματιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oogwater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ögondusch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eyewash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Augenwischerei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUGENWISCHEREI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Augenwischerei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Augenwischerei».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Augenwischerei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUGENWISCHEREI»

Descubra o uso de Augenwischerei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Augenwischerei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Geschichtsbuch: Nichts als die Wahrheit
Der. Tonkinzwischenfall. Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei ...
Felix von Keudell, 2009
2
Börsenstrategien für Dummies
Augenwischerei? Die Kernfrage istund bleibt: Kann man als Investor mit Wasserinvestments Geld verdienen? Skepsis scheint geboten, vor allem wegen folgender Unklarheiten: Noch ist nicht geklärt, wer Wasserquellen anzapfen, wersie ...
Judith Engst, Janne Kipp, 2013
3
Gedichte: Deutsch/Englisch
Augenwischerei. Agent schmeichelte, Wie ansprechend und überzeugend doch die Schreibe sei, Lockte, Daß seine Dienste kostenfrei, Es folgte ein Vertrag, Beinhaltend den für Schreibarbeit anfallenden Betrag, Die Summe dummerweise  ...
Herbert Bogner, 2008
4
Hummeln im Hintern oder das Herz in der Hose: Redewendungen ...
Augenwischerei. reiner Betrug Wie beim Würmer aus der Nase ziehen rührt dies wahrscheinlich von der Scharlatanerie der Quacksalber und Wunderärzte auf den Jahrmärkten her, die mitihren Heilsalben die Augen von Leichtgläubigen ...
Michael Krumm, 2011
5
Vergiss Alzheimer!: Die Wahrheit über eine Krankheit, die ...
Augenwischerei. oder Gutachterfür Industrieunternehmen tätigwar,ober Patente, Urheberrechteoder Verkaufslizenzen fürArzneimittel oder Medizinproduktehat. Die wenigstenMedizinerlassen sich dabei freilichgerneindie Karten schauen.
Cornelia Stolze, 2011
6
Die weiße Mafia: Wie Ärzte und die Pharmaindustrie unsere ...
Augenwischerei. mit. Surrogatparametern. Der Blutgefäßbildungshemmer Avastin verschafft zusammen mit Paclitaxel nach der Studienlage bei Brustkrebs eine progressionsfreie Zeit von fast sechs Monaten. Das hört sichimRahmenderoft ...
Frank Wittig, 2013
7
Heimatroulette: Durch 160 Länder zu mir selbst
Augenwischerei. Zurück in Timbuktu, organisierten Adam, Max und ich einen Jeep, um nach Mopti zu fahren, denn die Bootstour mit einer Pinasse erschien unszulangsam.Dochkurz vor Mopti blieben wir liegen und mussten in der Wüste  ...
Sarah Fischer, Shirley Michaela Seul, 2012
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Augenauswischerei A die; -, -en: /AUGENWISCHEREI CH D >etw., das nur den Anschein von etw. gibt; Vortäuschung, Schönfärberei, Schwindel«: Auch die Musterverträge seien eher Augenauswischerei (News 23. 12. 1997,31) Augenschein: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Grüne Lügen: Nichts für die Umwelt, alles fürs Geschäft – ...
Energiewende: grüne. Augenwischerei. Was ich als dasKernprinzip der grünenLügen bezeichne – dietechnische Korrektur von umweltbelastender Technik, diedurcheinen höheren Einsatz an Ressourcen und technischer Energie erkauft wird ...
Friedrich Schmidt-Bleek, 2014
10
Es ist genug!: Auch alte Menschen haben Rechte
9. Wir. fordern. die. Abschaffung. des. PflegeTÜV: Das. bisherige. System. der. » MDKBestnoten«. ist. Augenwischerei! Die Idee war ja eigentlich gut und schon längst überfällig: Transparenz für Pflegeheime, die Veröffentlichung von ...
Claus Fussek, Gottlob Schober, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUGENWISCHEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Augenwischerei no contexto das seguintes notícias.
1
Waffenexporte: Schluss mit der Augenwischerei
Das war zum einen schon immer Augenwischerei, denn Rüstungsdeals wirken sich langfristig aus. Schließlich wird kein Panzer, kein Kriegsschiff und kein ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
2
Augenwischerei
11.06.2016 Angesichts des riesigen Schwarzmarktes für Waffen in Europa zeugen die beschlossenen Maßnahmen der EU im Kampf gegen den Terror eher von ... «General-Anzeiger, jun 16»
3
ADR kritisiert die Regierung: "Gambia-typische Augenwischerei"
... es eine Gambia-typische Augenwischerei oder konnten im Endeffekt die Grünen ihren feministischen Extremismus gegen die DP und die LSAP durchsetzen? «Luxemburger Wort, jun 16»
4
Deutschland: Riexinger nennt CDU-Debatte über Steuersenkungen ...
... von Teilen der CDU erhobenen Forderungen nach Steuersenkungen nach der Bundestagswahl als "Augenwischerei" kritisiert. "Es ist längst ein running gag, ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
5
Mehrkosten bei Grün-Schwarz: Gall sieht als „dreiste Augenwischerei
Doch klar sei bereits jetzt: „Dass Grüne und CDU ihre Kabinettsbildung gar als Sparprogramm verkaufen, ist eine dreiste Augenwischerei, welche die Menschen ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
6
"Das ist Augenwischerei"
Seit acht Jahren habe es keine Anhebung der Bezüge für den Lufthansa-Vorstand gegeben - so rechtfertigt Aufsichtsratschef Wolfgang Mayrhuber unter ... «Panorama, abr 16»
7
Warum die Kaufprämie für E-Autos Augenwischerei ist
Für den Kunden ist sie Augenwischerei, denn er wird nichts davon haben. Zum einen, weil der Automobilhandel schon jetzt Fahrzeuge kaum unter einem ... «WDR Nachrichten, abr 16»
8
Ihr Forum - Plastiktüten werden kostenpflichtig - sinnvoll oder ...
Kostenpflichtige Plastiktüten für 10c sind Augenwischerei. Ab mindestens 50c fängt die Wirkung erst an. Erst bei 1€ wird sich der Verbrauch spürbar vermindern. «Süddeutsche.de, abr 16»
9
Juraprofessor über Börsenfusion: Der Doppelsitz ist Augenwischerei
Der auf Börsenrecht spezialisierte Juraprofessor Ulrich Burgard sieht die Fusion der Frankfurter und der Londoner Börse noch längst nicht als gesichert an. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
10
Grüne: Schmidt-Vorstoß zum Haltbarkeitsdatum „Augenwischerei
Der Vorschlag sei "Augenwischerei" und gehe am Kern des Problems vorbei, sagte die Sprecherin für Verbraucherschutz der grünen Bundestagsfraktion, ... «Contra Magazin, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Augenwischerei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/augenwischerei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT