Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausbrennen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSBRENNEN EM ALEMÃO

ausbrennen  [a̲u̲sbrennen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSBRENNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausbrennen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausbrennen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSBRENNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ausbrennen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ausbrennen no dicionário alemão

para queimar até o fim, queimar completamente no fogo, ser completamente destruído pelo fogo, destruir suas posses pelo fogo; fumigando por gravar a limpeza por gravação química, removem fisicamente e fisicamente incapazes de prestar serviços; ver. queimado completamente seco, escaldante com uma pasta cáustica que destrói um tipo de fibra de tecido de fibras diferentes e, assim, cria um padrão. arrasar até o fim, queimar completamenteGrammatikPerfektbildung com »ist«. zu Ende brennen, völlig herunterbrennen im Innern durch Feuer völlig zerstört werden durch Brand seine Habe verlieren durch Feuer vernichten; ausräuchern durch Ätzen reinigen durch Ätzen entfernen sich physisch und körperlich nicht in der Lage befinden, leistungen zu erbringen; vgl. ausgebrannt völlig ausdörren, versengen mit einer ätzenden Paste bedrucken, die eine Faserart des aus verschiedenen Fasern bestehenden Gewebes zerstört und dadurch ein Muster entstehen lässt. zu Ende brennen, völlig herunterbrennenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Clique para ver a definição original de «ausbrennen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSBRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brenne aus
du brennst aus
er/sie/es brennt aus
wir brennen aus
ihr brennt aus
sie/Sie brennen aus
Präteritum
ich brannte aus
du branntest aus
er/sie/es brannte aus
wir brannten aus
ihr branntet aus
sie/Sie brannten aus
Futur I
ich werde ausbrennen
du wirst ausbrennen
er/sie/es wird ausbrennen
wir werden ausbrennen
ihr werdet ausbrennen
sie/Sie werden ausbrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgebrannt
du bist ausgebrannt
er/sie/es ist ausgebrannt
wir sind ausgebrannt
ihr seid ausgebrannt
sie/Sie sind ausgebrannt
Plusquamperfekt
ich war ausgebrannt
du warst ausgebrannt
er/sie/es war ausgebrannt
wir waren ausgebrannt
ihr wart ausgebrannt
sie/Sie waren ausgebrannt
conjugation
Futur II
ich werde ausgebrannt sein
du wirst ausgebrannt sein
er/sie/es wird ausgebrannt sein
wir werden ausgebrannt sein
ihr werdet ausgebrannt sein
sie/Sie werden ausgebrannt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brenne aus
du brennest aus
er/sie/es brenne aus
wir brennen aus
ihr brennet aus
sie/Sie brennen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausbrennen
du werdest ausbrennen
er/sie/es werde ausbrennen
wir werden ausbrennen
ihr werdet ausbrennen
sie/Sie werden ausbrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ausgebrannt
du seiest ausgebrannt
er/sie/es sei ausgebrannt
wir seien ausgebrannt
ihr seiet ausgebrannt
sie/Sie seien ausgebrannt
conjugation
Futur II
ich werde ausgebrannt sein
du werdest ausgebrannt sein
er/sie/es werde ausgebrannt sein
wir werden ausgebrannt sein
ihr werdet ausgebrannt sein
sie/Sie werden ausgebrannt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brennte aus
du brenntest aus
er/sie/es brennte aus
wir brennten aus
ihr brenntet aus
sie/Sie brennten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausbrennen
du würdest ausbrennen
er/sie/es würde ausbrennen
wir würden ausbrennen
ihr würdet ausbrennen
sie/Sie würden ausbrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ausgebrannt
du wärest ausgebrannt
er/sie/es wäre ausgebrannt
wir wären ausgebrannt
ihr wäret ausgebrannt
sie/Sie wären ausgebrannt
conjugation
Futur II
ich würde ausgebrannt sein
du würdest ausgebrannt sein
er/sie/es würde ausgebrannt sein
wir würden ausgebrannt sein
ihr würdet ausgebrannt sein
sie/Sie würden ausgebrannt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbrennen
Infinitiv Perfekt
ausgebrannt sein
Partizip Präsens
ausbrennend
Partizip Perfekt
ausgebrannt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSBRENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSBRENNEN

ausbrechen
Ausbrecher
Ausbrecherin
Ausbrecherkönig
Ausbrecherkönigin
Ausbrecherkrebs
ausbreiten
Ausbreitung
Ausbreitungsgebiet
Ausbreitungsgeschwindigkeit
ausbremsen
Ausbrenner
ausbringen
Ausbringung
ausbröckeln
Ausbruch
Ausbruchsbeben
Ausbruchsherd
ausbruchsicher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSBRENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Sinônimos e antônimos de ausbrennen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSBRENNEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausbrennen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ausbrennen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSBRENNEN»

ausbrennen ausdörren ausräuchern niederbrennen partikelfilter wunde endtopf baumstumpf kamin warzen mittelschalldämpfer endschalldämpfer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Diagnose burnout leib seele wissen stern Febr Auch seine Ziele erreicht kann wenn Einsatz unangemessen hoch Manager Nacht arbeitet lösung für teil brennen statt Juni frage Macht Sinn ständig übers Ausbrennen sprechen oder schreiben denke nicht macht selten immer wieder Burnout schlechte chefs lassen ihre leute beruf gilt Managerkrankheit Tatsächlich leiden aber Chefs sondern Untergebene Grund sind

Tradutor on-line com a tradução de ausbrennen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSBRENNEN

Conheça a tradução de ausbrennen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausbrennen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausbrennen» em alemão.

Tradutor português - chinês

烧坏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apagarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burn out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर जला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انطفأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выгореть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queimar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোড়াইয়া সম্পূর্ণ ধ্বংস করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´éteindre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terbakar
190 milhões de falantes

alemão

ausbrennen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

燃え尽きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

태워
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngobong metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghi ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரிந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर बर्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sönmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spegnersi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wypalać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вигоріти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σβήνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitbrand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bränna ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brenne ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausbrennen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSBRENNEN»

O termo «ausbrennen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausbrennen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausbrennen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausbrennen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSBRENNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausbrennen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausbrennen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausbrennen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSBRENNEN»

Descubra o uso de ausbrennen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausbrennen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Burnout kommt nicht nur von Stress: Warum wir wirklich ...
Burnout hat nicht nur mit Stress zu tun Dass Menschen, die ausgebrannt sind, überlastet sind, ist unbestritten.
Dr. med. Mirriam Prieß, 2013
2
Muster-Kehr- und Überprüfungsordnung: Handbuch für das ...
VIII. Ausbrennen,. Ausschlagen,. Chemisch. reinigen. Verordnungstext. §. 2. Abs. 1. : § 2 Besondere Kehrarbeiten (1) 1Eine kehrpflichtige Anlage ist auszubrennen, auszuschlagen oder chemisch zu reinigen, wenn die ...
Wolfgang Stehmer, 2007
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Ausbrennen der Essen ist für die Dächer der Maschinengebäude — wenn sie, wie es in Oberschlesien üblich ist, mit Holzschindeln gedeckt sind — und oft auch für benachbarte Gebäude gefährlich. Man hat daher auf Mittel ...
4
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
Ausbrennen der Essen ist für die Dächer der Maschinengebäude —- wenn sie, wie es in Oberschlesien üblich ist, mit Holzschindeln gedeckt sind -—- und oft auch für benachbarte Gebäude gefährlich Man hat daher auf Mittel gesonnen, ...
Rudolf von Carnall, 1856
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Brennen). I) ir». I) Das Inwendige einer Sache verbrennen , sie dadurch hohl und weiter zu machen oder zu reinigen. Einen Bienenstock ausbrennen; ihn mit einem angezündeten Strohwische reinigen. Einen Zahn ausbrennen , den Nerven ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ausbrennen, v. regelm. bei Andern unregelm. (s. Brennen). I) trs. >) Das Inwendig« einer Sache verbrennen, sie dadurch hohl und weiter zu machen oder zu reinigen. Einen Bienenstock ausbrennen; ihn mit einem angezündeten Strohwische ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Wenn Journalisten Ausbrennen...
Sie und weitere Journalisten hat Annelen Geuking getroffen, um Antworten auf die Frage zu finden, warum Journalisten heute ausbrennen. Dabei zeigt sich, wie belastend der mediale Wandel f r die Betroffenen ist.
Annelen Geuking, 2012
8
Ganzheitliche Optimierung des indirekten ...
4.3.3 Ausbrennen des Binders Durch das Ausbrennen wird der für das Lasersintern notwendige Binder entfernt. Dabei muss jedoch die Gestalt des Formeinsatzes erhalten bleiben, bis sie durch das nachfolgende Sintern verfestigt ist.
Jörg Fährer, 2002
9
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
Enge Schornstcinröhren solcher Gebäude sind, wenn sie Glanzruß angesetzt haben und dieser nach dem Urtheile des Schornsteinfegers durch Reinigung nicht entfernt werden kann, abzubrechen und neu auszumauern; 3) das Ausbrennen ...
10
Theoretische und practische Abhandlung über die Cultur des ...
wohl die kleinen Oefen,diemanzum Ausbrennen anlegt, mit den chemischen und Kunsiöfen vergleichen? Man will seine Behauptung durchsetzen, und weiß nicht, «a6 man behauptet. i) Vom Ausbrennen bey magern Erdreichen. Je magerer ...
Antoine Augustin Parmentier, C ..... F ..... A ..... La-Lauze, Charles de Lasteyrie, 1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSBRENNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausbrennen no contexto das seguintes notícias.
1
Auslaufendes Öl ließ Linienbus ausbrennen
Auslaufendes Motoröl war anscheinend die Ursache für den Brand in dem Linienbus, der am Montag in Illetes im Südwesten von Mallorca ausgebrannt ist. «Mallorca Zeitung, jun 16»
2
Berlin-Lichtenberg: Feuerwehr will Dong Xuan Center ausbrennen ...
Die Feuerwehr will das Gebäude offenbar komplett ausbrennen lassen. Im Berliner Stadtteil Lichtenberg ist in einem bekannten Einkaufszentrum ein Großfeuer ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
3
Sich selbst vor dem Ausbrennen schützen
Irgendwann geht nichts mehr. Doch bis es soweit ist, haben viele kleinere und größere Veränderungen stattgefunden. Und dafür gibt es Anzeichen, auf die man ... «Haufe - News & Fachwissen, mar 16»
4
Der stärkste Trend: Aussteigen oder ausbrennen
Raf Simons' Abgang bei Dior ist symptomatisch für den ökonomischen Druck, unter dem der Modemarkt ächzt. Erstes Opfer: Die Kreativität. «annabelle, fev 16»
5
Flüchtlinge: Österreich ließ Aufnahmekultur "ausbrennen"
"Österreich bricht Völkerrecht", kritisiert Heinz Patzelt, Generalsekretär von Amnesty International, die neu eingeführten Obergrenzen für Asylsuchende. «DiePresse.com, fev 16»
6
Verkehr weiterhin beeinträchtigt nach Ausbrennen des Regio RB26
Nach dem Brand eines Regionalzuges ist die Strecke zwischen Berlin-Lichtenberg und Küstrin/Kostrzyn (Polen) zwar wieder befahrbar, da ein Zug fehlt, kann ... «BerlinOnline, jan 16»
7
Fachvortrag zum Burnout-Syndrom : Gegen das Ausbrennen
Es ist so oft die Rede davon, dass mancher meint, da werde eine „Mode-Diagnose“ erfunden. Dabei ist Burnout ein ernst zu nehmendes Krankheitsbild. «Westfälische Nachrichten, out 15»
8
Lehramtsstudium - Aussuchen statt ausbrennen
Für das Lehramtsstudium gibt es in Deutschland kaum Eignungstests - quasi jeder, der auf Lehramt studieren will, kann das tun. Experten halten die Praxis für ... «Süddeutsche.de, mai 15»
9
Essen im Topf lässt Küche in WG vollständig ausbrennen
Am Eidelstedter Brook gab es am Dienstagabend einen Brand - in einer WG hatte im Topf vergessenes Essen die Küche in Brand gesteckt. Hamburg. «Hamburger Abendblatt, mar 15»
10
Alkolenker ließ nach Unfall Auto ausbrennen
Alkolenker ließ nach Unfall Auto ausbrennen. Statt die Polizei zu verständigen, hat ein Alkolenker in der Nacht auf Donnerstag in Julbach (Bezirk Rohrbach) ... «ORF.at, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausbrennen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausbrennen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z