Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausbremsen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSBREMSEN EM ALEMÃO

ausbremsen  a̲u̲sbremsen [ˈa͜usbrɛmzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSBREMSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausbremsen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausbremsen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSBREMSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ausbremsen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

desacelerar

Ausbremsen

A travagem é uma manobra em motorsports. Ao mesmo tempo, um motorista tenta ultrapassar competidores no início de uma curva ou flexão durante o processo de travagem. Als ausbremsen bezeichnet man ein Manöver im Motorsport. Dabei versucht ein Fahrer auf der Rennstrecke, Konkurrenten eingangs einer Kurve oder Biegung während des Bremsvorganges zu überholen.

definição de ausbremsen no dicionário alemão

Ao se retrair em uma curva por uma sobreposição de frenagem deliberadamente atrasada, colocar alguém e dificultar obstrução pelos freios, enviados como concorrentes o. Ä. off. para ultrapassar ao entrar em uma curva por corrida de corrida intencionalmente tardia. beim Einfahren in eine Kurve durch absichtlich spätes Bremsen überholen sich vor jemanden setzen und durch Bremsen behindern überlisten, geschickt als Konkurrenten o. Ä. ausschalten. beim Einfahren in eine Kurve durch absichtlich spätes Bremsen überholenGebrauchRennsport.
Clique para ver a definição original de «ausbremsen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSBREMSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bremse aus
du bremst aus
er/sie/es bremst aus
wir bremsen aus
ihr bremst aus
sie/Sie bremsen aus
Präteritum
ich bremste aus
du bremstest aus
er/sie/es bremste aus
wir bremsten aus
ihr bremstet aus
sie/Sie bremsten aus
Futur I
ich werde ausbremsen
du wirst ausbremsen
er/sie/es wird ausbremsen
wir werden ausbremsen
ihr werdet ausbremsen
sie/Sie werden ausbremsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgebremst
du hast ausgebremst
er/sie/es hat ausgebremst
wir haben ausgebremst
ihr habt ausgebremst
sie/Sie haben ausgebremst
Plusquamperfekt
ich hatte ausgebremst
du hattest ausgebremst
er/sie/es hatte ausgebremst
wir hatten ausgebremst
ihr hattet ausgebremst
sie/Sie hatten ausgebremst
conjugation
Futur II
ich werde ausgebremst haben
du wirst ausgebremst haben
er/sie/es wird ausgebremst haben
wir werden ausgebremst haben
ihr werdet ausgebremst haben
sie/Sie werden ausgebremst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bremse aus
du bremsest aus
er/sie/es bremse aus
wir bremsen aus
ihr bremset aus
sie/Sie bremsen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausbremsen
du werdest ausbremsen
er/sie/es werde ausbremsen
wir werden ausbremsen
ihr werdet ausbremsen
sie/Sie werden ausbremsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgebremst
du habest ausgebremst
er/sie/es habe ausgebremst
wir haben ausgebremst
ihr habet ausgebremst
sie/Sie haben ausgebremst
conjugation
Futur II
ich werde ausgebremst haben
du werdest ausgebremst haben
er/sie/es werde ausgebremst haben
wir werden ausgebremst haben
ihr werdet ausgebremst haben
sie/Sie werden ausgebremst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bremste aus
du bremstest aus
er/sie/es bremste aus
wir bremsten aus
ihr bremstet aus
sie/Sie bremsten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausbremsen
du würdest ausbremsen
er/sie/es würde ausbremsen
wir würden ausbremsen
ihr würdet ausbremsen
sie/Sie würden ausbremsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgebremst
du hättest ausgebremst
er/sie/es hätte ausgebremst
wir hätten ausgebremst
ihr hättet ausgebremst
sie/Sie hätten ausgebremst
conjugation
Futur II
ich würde ausgebremst haben
du würdest ausgebremst haben
er/sie/es würde ausgebremst haben
wir würden ausgebremst haben
ihr würdet ausgebremst haben
sie/Sie würden ausgebremst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbremsen
Infinitiv Perfekt
ausgebremst haben
Partizip Präsens
ausbremsend
Partizip Perfekt
ausgebremst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSBREMSEN


Brimsen
Brịmsen
Mommsen
Mọmmsen
abbimsen
ạbbimsen
abbremsen
ạbbremsen
anbremsen
ạnbremsen
aufbumsen
a̲u̲fbumsen
behumsen
behụmsen
benamsen
bena̲msen
bimsen
bịmsen [ˈbɪmzn̩]
bremsen
brẹmsen 
bumsen
bụmsen [ˈbʊmzn̩]
durchbumsen
dụrchbumsen
einbremsen
e̲i̲nbremsen
einheimsen
e̲i̲nheimsen
herunterbremsen
herụnterbremsen
rumsen
rụmsen
simsen
sịmsen
sumsen
sụmsen
verbimsen
verbịmsen
verwamsen
verwạmsen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSBREMSEN

ausbrauchen
ausbrechen
Ausbrecher
Ausbrecherin
Ausbrecherkönig
Ausbrecherkönigin
Ausbrecherkrebs
ausbreiten
Ausbreitung
Ausbreitungsgebiet
Ausbreitungsgeschwindigkeit
ausbrennen
Ausbrenner
ausbringen
Ausbringung
ausbröckeln
Ausbruch
Ausbruchsbeben
Ausbruchsherd
ausbruchsicher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSBREMSEN

Andersen
Essen
abendessen
abgeschlossen
angemessen
angeschlossen
angewiesen
beschlossen
durchwamsen
einbimsen
essen
glumsen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wamsen
wissen
überweisen

Sinônimos e antônimos de ausbremsen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSBREMSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausbremsen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ausbremsen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSBREMSEN»

ausbremsen ausschalten ausspielen ausstechen austricksen einstecken entmachten überlisten übervorteilen verhindern bedeutung autobahn straßenverkehr strafe nötigung straftat duden bezeichnet Manöver Motorsport Dabei versucht Fahrer Rennstrecke Konkurrenten eingangs einer Kurve oder Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Anzeige wegen juraforum Abends ruft Polizej sagt dass gegen eine Ausbremsen vorliegt gibt Vorfall für kostenlosen Weitere Übersetzungen beim Baggern Flirten Dict wörterbuch dict Anderen autofahrer genötigt euro Richtig teuer drohte einen Jährigen Kreis Euskirchen eines anderen Autofahrers durch werden Gerichtsurteil fahrtipps Sept Erzieherisches anderer Autofahrer kann allen Varianten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Zehntausende

Tradutor on-line com a tradução de ausbremsen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSBREMSEN

Conheça a tradução de ausbremsen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausbremsen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausbremsen» em alemão.

Tradutor português - chinês

慢下来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ralentizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slow down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धीमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبطاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замедлять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desacelerar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্দীভূত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ralentir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melambatkan
190 milhões de falantes

alemão

ausbremsen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遅く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

느리게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alon mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm chậm lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெதுவாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली धीमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yavaşlatmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rallentare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwalniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сповільнювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încetini
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβραδύνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertraag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bromsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tregere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausbremsen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSBREMSEN»

O termo «ausbremsen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausbremsen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausbremsen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausbremsen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSBREMSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausbremsen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausbremsen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausbremsen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSBREMSEN»

Descubra o uso de ausbremsen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausbremsen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Erfolgsmanager steckt in DIR!: Zwölf Schritte zur ...
6. Erfolgsstrategie. -. Die. Negaholiker. ausbremsen. Negaholismus Die Verhaltensforscher gehen davon aus, dass rund 80 Prozent dessen, was wir tun und denken, den Gesetzen der Nachahmung unterliegen. Berücksichtigt man diese Zahl, ...
Gerhard Hagspiel, 2010
2
Die 50 besten Kilo-Killer
Heißhunger. aufSüßes. ausbremsen. 22. Die Vorliebe für Süßes wird uns bereits in die Wiege gelegt. Schon die Muttermilch schmeckt süß – und das prägt uns für alle Zeiten: Süß steht für nahrhaft und un- giftig. Der Haken daran: Zucker ist in ...
Astrid Schobert, 2014
3
Führungskompetenz ist lernbar: Praxiswissen für ...
Wenn. Altlasten. die. Zukunft. ausbremsen. Beispiel aus der Praxis Lars Widmer ( 54) ist Teilnehmer eines Coaching- Seminars, welches in der Schweiz stattfindet. Er ist seit 18 Jahren ärztlicher Direktor einer großen Schweizer Klinik und ...
Renate Tewes, 2009
4
Schlank and Gesund Durch Mehr Fett
Ich selbst bin verantwortlich, ich selbst entscheide ob ich das tue was gut für mich ist, oder ob ich mich Dingen hingebe, die mich nicht weiterbringen oder gar ausbremsen, im Extremfall sogar zurückwerfen. In mir kam dann die Erkenntnis, ...
Jürgen A. Becker, 2012
5
Raus aus der Stressfalle: Alarmsignale erkennen; Burnout ...
Schöpfen Sie die verborgenen Ressourcen aus, die geistig und körperlich fit, aktiv und überlegen machen: Welcher Stresstyp sind Sie?
Barbara Spachtholz, 2011
6
Hart, aber unfair: Ein gemeiner Ratgeber für Arbeitnehmer ...
ausbremsen. Kennen Sie solche Menschen? Kollegen, die zwischendurch zu einem kommen, viel reden, aber nicht viel sagen, und einem eigentlich nur wertvolle Arbeits- und Lebenszeit stehlen? Man fragt sich ständig, wieso die eigentlich ...
Jens Weidner, 2013
7
Mamafood: Die beste Ernährung für Schwangerschaft und Stillzeit
ausbremsen. Heißhungerattacken und Gelüste auf bestimmte Lebensmittel sind schwangerschaftstypisch und manchmal kaum zu zügeln. Süßhungerattacken entstehen vermutlich durch einen zu niedrigen Blutzuckerspiegel bzw. durch die  ...
Anne Iburg, 2009
8
Der Feedback Code (neutral): 31 Erfolgsregeln und Impulse ...
Achten Sie dass Sie etwas länger dass Sie das, was Sie planen, darauf, dass andere Menschen darüber nachdenken, warum aufgrund Ihrer Fähigkeiten, Sie nicht zu sehr ausbremsen eine bestimmte Situation Kompetenzen und Kenntnisse ...
Andreas Fritsch, 2013
9
Kein Angsthasenbuch: warum sich Risikofreude für Frauen lohnt
Gebranntes Kind – lösen Sie sich von unerfreulichen Erfahrungen, die Sie ausbremsen Carmen ist überaus frustriert. Gerade hat ihr Bruder eine halbe Stunde geduldig auf sie eingeredet, um sie zu motivieren, endlich das Dauerproblem mit ...
Irene Becker, 2009
10
Allein unter Frauen: Der berufliche Habitus männlicher ...
Aus der Frauenperspektive heraus kann Konrad sich vorstellen, dass die männlichen Kollegen didaktisch-methodische Überlegungen „ausbremsen", diesen im Wege stehen. Diese Sichtweise bleibt als theoretisches Konstrukt stehen, kann ...
Robert Baar, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSBREMSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausbremsen no contexto das seguintes notícias.
1
Großbritanniens Ausscheiden würde Afrika ausbremsen
Ein Ausstieg Großbritanniens aus der EU würde schwerwiegende ökonomische Auswirkungen für Afrika haben: einen dauerhaften Abschwung der ... «neues deutschland, jun 16»
2
Brexit könnte deutsche Autobauer ausbremsen
München (dpa) - Bei einem EU-Austritt der Briten beginnt für die deutsche Autoindustrie eine gefährliche Wegstrecke. Auf der Insel dürften in diesem Fall ... «OnVista, jun 16»
3
Kuka-Übernahme: Europa könnte Chinas Einkaufstour ausbremsen
Vor dem Besuch der Kanzlerin in Peking kühlt das Klima zwischen EU und China weiter ab. Jetzt sagt Kommissar Günther Oettinger, höhere Hürden für ... «DIE WELT, jun 16»
4
Kfz-Policen: Den Versicherer ausbremsen
Je älter der Fahrer, desto höher die Prämie. Das stört vor allem rüstige Senioren. Mit einem simplen Trick können sie bares Geld sparen. «Finanzen.net, jun 16»
5
Ausbremsen der Chinesen: Kuka beschäftigt die große Politik
Der chinesische Kühlschrank- und Klimaanlagenhersteller Midea will ein Gebot für Kuka abgeben. Das schreckt Brüssel und Berlin auf. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
6
Baden-Württemberg: Grüner Verkehrsminister will Schweizer Raser ...
Baden-Württembergs Verkehrsminister Winfried Hermann (Grüne) will mit Tempolimits Raser aus der Schweiz ausbremsen. Die Autobahn 81 Stuttgart–Singen ... «DIE WELT, mai 16»
7
Osnabrück will Elterntaxis ausbremsen
Osnabrück. Warum bringen so viele Eltern ihre Kinder morgens mit dem Auto zur Schule? Weil dort so viele Autos fahren. Die Stadt Osnabrück will dem Chaos ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
8
Gemeinsamer Appell
Das bewusste Ausbremsen Erneuerbarer Energien muss ein Ende haben", heißt es in dem Appell. " Während die Bundesregierung international immer noch ... «ERNEUERBARE ENERGIEN, abr 16»
9
US-Vorwahlen - Ted Cruz: Der Mann, der Trump noch ausbremsen ...
Obwohl Milliardär Donald Trump (69) bei den US- Präsidenten- Vorwahlen der Republikaner derzeit in Führung liegt, ist seine Kandidatur für das Amt im ... «Krone.at, abr 16»
10
Wie CSU-Chef Horst Seehofer Markus Söder ausbremsen will
Horst Seehofer (links) zeigt gern, wo es lang geht. Aber kann er auch seinen Nachfolger bestimmen? Es ist ein offenes Geheimnis, dass der CSU-Chef und ... «Berliner Morgenpost, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausbremsen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausbremsen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z