Significado de "ausbringen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSBRINGEN EM ALEMÃO

ausbringen  [a̲u̲sbringen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSBRINGEN

ausbringen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausbringen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSBRINGEN EM ALEMÃO

definição de ausbringen no dicionário alemão

para falar, trazer para dentro da água, deixar água, trazer o motor de popa para decolar no briefing, ampliando posteriormente os espaços interpessoais para aumentar o número de linhas configuradas para distribuir distribuir. Fale sobre oferecer um brinde, um brinde, um alto em alguém, algo para divulgar a saúde de outra pessoa.

sprechen, darbringen ins Wasser bringen, zu Wasser lassen, nach außenbords bringen ausziehen können beim Schriftsatz durch nachträgliches Vergrößern der Wortzwischenräume die Anzahl der gesetzten Zeilen erhöhen verteilen ausweisen veranlassen. sprechen, darbringenBeispieleeinen Trinkspruch, Toast, ein Hoch auf jemanden, etwas ausbringenjemandes Gesundheit ausbringen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe aus

du bringst aus

er/sie/es bringt aus

wir bringen aus

ihr bringt aus

sie/Sie bringen aus

Präteritum

ich brachte aus

du brachtest aus

er/sie/es brachte aus

wir brachten aus

ihr brachtet aus

sie/Sie brachten aus

Futur I

ich werde ausbringen

du wirst ausbringen

er/sie/es wird ausbringen

wir werden ausbringen

ihr werdet ausbringen

sie/Sie werden ausbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgebracht

du hast ausgebracht

er/sie/es hat ausgebracht

wir haben ausgebracht

ihr habt ausgebracht

sie/Sie haben ausgebracht

Plusquamperfekt

ich hatte ausgebracht

du hattest ausgebracht

er/sie/es hatte ausgebracht

wir hatten ausgebracht

ihr hattet ausgebracht

sie/Sie hatten ausgebracht

Futur II

ich werde ausgebracht haben

du wirst ausgebracht haben

er/sie/es wird ausgebracht haben

wir werden ausgebracht haben

ihr werdet ausgebracht haben

sie/Sie werden ausgebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe aus

du bringest aus

er/sie/es bringe aus

wir bringen aus

ihr bringet aus

sie/Sie bringen aus

Futur I

ich werde ausbringen

du werdest ausbringen

er/sie/es werde ausbringen

wir werden ausbringen

ihr werdet ausbringen

sie/Sie werden ausbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgebracht

du habest ausgebracht

er/sie/es habe ausgebracht

wir haben ausgebracht

ihr habet ausgebracht

sie/Sie haben ausgebracht

Futur II

ich werde ausgebracht haben

du werdest ausgebracht haben

er/sie/es werde ausgebracht haben

wir werden ausgebracht haben

ihr werdet ausgebracht haben

sie/Sie werden ausgebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brächte aus

du brächtest aus

er/sie/es brächte aus

wir brächten aus

ihr brächtet aus

sie/Sie brächten aus

Futur I

ich würde ausbringen

du würdest ausbringen

er/sie/es würde ausbringen

wir würden ausbringen

ihr würdet ausbringen

sie/Sie würden ausbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgebracht

du hättest ausgebracht

er/sie/es hätte ausgebracht

wir hätten ausgebracht

ihr hättet ausgebracht

sie/Sie hätten ausgebracht

Futur II

ich würde ausgebracht haben

du würdest ausgebracht haben

er/sie/es würde ausgebracht haben

wir würden ausgebracht haben

ihr würdet ausgebracht haben

sie/Sie würden ausgebracht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausbringen

Infinitiv Perfekt

ausgebracht haben

Partizip Präsens

ausbringend

Partizip Perfekt

ausgebracht

SINÔNIMOS DE «AUSBRINGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausbringen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de ausbringen

ausbrüten · ausplaudern · ausstreuen · preisgeben

TRADUÇÃO DE AUSBRINGEN

Conheça a tradução de ausbringen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ausbringen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausbringen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 建议
• Tradutor português - espanhol: proponer
• Tradutor português - inglês: propose
• Tradutor português - hindi: प्रस्ताव
• Tradutor português - arabe: اقترح
• Tradutor português - russo: предложить
• Tradutor português - português: propor
• Tradutor português - bengali: উত্থাপন করা
• Tradutor português - francês: proposer
• Tradutor português - malaio: mencadangkan
• alemão: ausbringen
• Tradutor português - japonês: 提案します
• Tradutor português - coreano: 제안
• Tradutor português - javanês: propose
• Tradutor português - vietnamita: đề xuất
• Tradutor português - tâmil: முன்மொழிய
• Tradutor português - marata: मांडणे
• Tradutor português - turco: önermek
• Tradutor português - italiano: proporre
• Tradutor português - polonês: zaproponować
• Tradutor português - ucraniano: запропонувати
• Tradutor português - romeno: propune
• Tradutor português - grego: προτείνω
• Tradutor português - africâner: stel
• Tradutor português - sueco: föreslå
• Tradutor português - norueguês: foreslå

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSBRINGEN»

Descubra o uso de ausbringen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausbringen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Chron.2, 298, Bewilligung ausbringen; Würtcmb. Bauord. 77. Daß man im Fall der Roth (von den Untcrthanen) eine Geldhülfe ausbringen mag; Mammon« 170. Der Hirtenlohn wird nach der Hufe ausgebracht, d. h. erHobe». Bis daß es die ...

Christian Wurm, 1859

Bergmännisches Journal

Damaliges Silber . und Schwarz, lupfet «Ausbringen in selbiger» 123, Damalige Ausbeute ebendas. Von dem damaligen Zustande der brander Revier, ebendas. Silber . Ausbringen, 125, Von der halsbrüclncr Revier, ebendas. Sil» ber und ...

Alexander Wilhelm Köhler, 1791

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Ausbringen, verb. irreg. acr. G. Bringen , aus einem Orte bringen, heraus briugeu, oder hinaus bringen. >. In eigentlicher und weiterer Bedeutung, das Bsth, die Schaluppe ausbringen, in der Seefahrt, sie aus dem Schiffe in das Wasser lassen.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Kunst- und Gewerbe- Blatt

... 6b und dieser Gehalt stimmt« auch mit demjenigen zunächst überein , welcher sich auf dem Hüt» tenweil« zu Bärum in Norwegen b»im Verblasen der» feloen mit anderen Eisensteinen, deren Gehalt und Ausbringen schon bekannt war, bei  ...

Elemente der technischen Chemie: zum Gebrauch beim ...

Ausbringen des Bleies. weifs ins Grane und Gelbliche, branngefleckt, speeif. Gewicht 6,2 bis 6.7. Auf Gängen im Gneis, Grauwacke, Thonschiefer, von denselben Fossilen begleitet, im preufs. Staat im Siegenschcn bei Musen, bei Bnrbacli im ...

Ernst Ludwig Schubarth, 1832

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ...

Aliiuzien , f. den vor. Art. ^VSVN1«ttKlV, durch Bergbau und Hüttenbe- trieb nutzbare mineralische Produkte erlangen. Die ausgebrachten Produkte selbst heißen ebenfalls das Ausbringen. Über dasselbe werden von den Bergämtern jährliche ...

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1820

Innovationen für die Logistik: Wettbewerbsvorteile durch ...

Variante II Variante 111 Eingangslager Ausbringen 99 % Transport Ausbringen 99 % h ^ _ Produktion Ausbringen 95 % Fertiglager Ausbringen 95 % I7.610.8 | 14152.7 l 17.690,8 h l t 2.309,2 1,847.3 2.309.2 Abb. 2/2: Beispiel Stofffluss Je ...

Corinna Engelhardt-Nowitzki, Albert F. Oberhofer, 2006

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Das Feuer ist aus- gebrannr. Ausbringen, verb. irreg. ,6r, (E. Dringen,) aus einem Orte bringe«, heraus bringe», oder hinaus bringen. 1. Eigentlich. Das Bork, die Schaluppe ausbringen, in der Seefahrt, sie aus dem Schiffe in das Wager lasse».

Johann Christoph Adelung, 1793

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Laß das Feuer ausbrennen. Das Feuer ist ausgebrannt. Ausbringen, verb.. irreg. s6t, (S. Bringen,) ans einem Orte bringen, heraus bringen, oder hinaus bringen. » . Eigentlich. Das Doch, die Schaluppe ausbringen, in der Seefahrt, sie aus dem ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Journal für praktische Chemie

Armverbleiungslechschmelzen mit Bleivorschlag 479 und Ausbringen 480. mit Glätt Vorschlag 481 und Ausbringen 482. Reich verbiei- uugslechschmelzen und Ausbringen 483. Schîackenschmelzen 48 Heber die Zweckmässigkeit zwei ...

Otto Linné Erdmann, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSBRINGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausbringen no contexto das seguintes notícias.

Pflanzenschutzmittel ausbringen: Das müssen Sie beachten!

Pflanzenschutzmittel ausbringen: Das müssen Sie beachten! Kassel - Pflanzenschutzmittel werden als Gefahrstoffe eingestuft und sind daher mit besonderer ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, mai 16»

Die richtige Düngermenge ausbringen

Die richtige Düngermenge ausbringen. 01. Februar 2016. Das „Lab-on-a-Chip“-Analysegerät Metos®NPK (Bild) unterstützt Landwirte bei der Entscheidung, ... «fruchtportal.de, jan 16»

Klärschlamm nicht auf Greeningflächen ausbringen

... fünf Tonnen getrockneter Klärschlamm pro Hektar ausgebracht werden. Eine zeitgleiche Ausbringung von Düngemitteln mit Bioabfällen ist nicht zulässig. «agrarheute.com, jan 16»

Kompost im Frühling umsetzen und ausbringen

Im Frühling benötigen Pflanzen eine Extraportion Dünger - am besten Humus vom eigenen Komposthaufen. Die Mikroorganismen im Kompost haben im ... «NDR.de, jan 16»

Gülle ausbringen: Zunhammer SK 18,5 PU Pumpfass zu haben

Prallteller sind seit 1. Januar verboten. Viele Landwirte müssen ihre Gülleausbringungstechnik erneuern. Unsere "Maschine des Tages" heute passt dazu: Ein ... «agrarheute.com, jan 16»

Düngeverordnung: Sperrfrist endet am 31. Januar

Ab Anfang Februar können Landwirte stickstoffhaltige Dünger wieder auf Acker- und Grünlandflächen ausbringen. Unter bestimmten Umständen ist jedoch ... «agrarheute.com, jan 16»

Kotte Taurus 2803: Dreiachsig Gülle ausbringen

Kotte Taurus 2803: Dreiachsig Gülle ausbringen. 07.12.2015 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des Senders:. «top agrar online, dez 15»

Bürger klagen über das Ausbringen von Gülle / Bußgeld-Bescheid ...

Die Verfasser des vierseitigen Briefs – drei der betroffenen Familien – erklären dem Minister den Sachverhalt: Das Ausbringen von Gülle und Gärresten an ... «kreiszeitung.de, nov 15»

Mäuseköder fach- und sachgerecht ausbringen

Sie garantierten eine exakte Dosierung und die zuverlässig verdeckte Ausbringung der Präparate. Anschließend wird das Loch zugetreten. Das beschriebene ... «top agrar online, nov 15»

Minister: Gift ordnungsgemäß ausbringen Zu viele Mäuse in MV

MV hat ein Mäuseproblem. Aber dass deshalb 150 Wildgänse auf dem Salzhaff gleich mitvergiftet wurden, ist nicht akzeptabel, sagt der Minister Backhaus. «Nordkurier, nov 15»