Significado de "auseinanderbreiten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSEINANDERBREITEN EM ALEMÃO

auseinanderbreiten  [auseinạnderbreiten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSEINANDERBREITEN

auseinanderbreiten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auseinanderbreiten em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSEINANDERBREITEN EM ALEMÃO

definição de auseinanderbreiten no dicionário alemão

Desdobrar, espalhados em todo o seu tamanho, por exemplo, um cobertor, o jornal, o mapa da cidade separado.

entfalten, in seiner ganzen Größe ausbreitenBeispieleine Decke, die Zeitung, den Stadtplan auseinanderbreiten.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSEINANDERBREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich breite auseinander

du breitest auseinander

er/sie/es breitet auseinander

wir breiten auseinander

ihr breitet auseinander

sie/Sie breiten auseinander

Präteritum

ich breitete auseinander

du breitetest auseinander

er/sie/es breitete auseinander

wir breiteten auseinander

ihr breitetet auseinander

sie/Sie breiteten auseinander

Futur I

ich werde auseinanderbreiten

du wirst auseinanderbreiten

er/sie/es wird auseinanderbreiten

wir werden auseinanderbreiten

ihr werdet auseinanderbreiten

sie/Sie werden auseinanderbreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auseinandergebreitet

du hast auseinandergebreitet

er/sie/es hat auseinandergebreitet

wir haben auseinandergebreitet

ihr habt auseinandergebreitet

sie/Sie haben auseinandergebreitet

Plusquamperfekt

ich hatte auseinandergebreitet

du hattest auseinandergebreitet

er/sie/es hatte auseinandergebreitet

wir hatten auseinandergebreitet

ihr hattet auseinandergebreitet

sie/Sie hatten auseinandergebreitet

Futur II

ich werde auseinandergebreitet haben

du wirst auseinandergebreitet haben

er/sie/es wird auseinandergebreitet haben

wir werden auseinandergebreitet haben

ihr werdet auseinandergebreitet haben

sie/Sie werden auseinandergebreitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich breite auseinander

du breitest auseinander

er/sie/es breite auseinander

wir breiten auseinander

ihr breitet auseinander

sie/Sie breiten auseinander

Futur I

ich werde auseinanderbreiten

du werdest auseinanderbreiten

er/sie/es werde auseinanderbreiten

wir werden auseinanderbreiten

ihr werdet auseinanderbreiten

sie/Sie werden auseinanderbreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auseinandergebreitet

du habest auseinandergebreitet

er/sie/es habe auseinandergebreitet

wir haben auseinandergebreitet

ihr habet auseinandergebreitet

sie/Sie haben auseinandergebreitet

Futur II

ich werde auseinandergebreitet haben

du werdest auseinandergebreitet haben

er/sie/es werde auseinandergebreitet haben

wir werden auseinandergebreitet haben

ihr werdet auseinandergebreitet haben

sie/Sie werden auseinandergebreitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich breitete auseinander

du breitetest auseinander

er/sie/es breitete auseinander

wir breiteten auseinander

ihr breitetet auseinander

sie/Sie breiteten auseinander

Futur I

ich würde auseinanderbreiten

du würdest auseinanderbreiten

er/sie/es würde auseinanderbreiten

wir würden auseinanderbreiten

ihr würdet auseinanderbreiten

sie/Sie würden auseinanderbreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte auseinandergebreitet

du hättest auseinandergebreitet

er/sie/es hätte auseinandergebreitet

wir hätten auseinandergebreitet

ihr hättet auseinandergebreitet

sie/Sie hätten auseinandergebreitet

Futur II

ich würde auseinandergebreitet haben

du würdest auseinandergebreitet haben

er/sie/es würde auseinandergebreitet haben

wir würden auseinandergebreitet haben

ihr würdet auseinandergebreitet haben

sie/Sie würden auseinandergebreitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auseinanderbreiten

Infinitiv Perfekt

auseinandergebreitet haben

Partizip Präsens

auseinanderbreitend

Partizip Perfekt

auseinandergebreitet

SINÔNIMOS DE «AUSEINANDERBREITEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «auseinanderbreiten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de auseinanderbreiten

ausbreiten · auseinanderfalten · ausrollen · ausspannen · breiten · spreizen

TRADUÇÃO DE AUSEINANDERBREITEN

Conheça a tradução de auseinanderbreiten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de auseinanderbreiten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auseinanderbreiten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 除了广
• Tradutor português - espanhol: Aparte de ancho
• Tradutor português - inglês: apart wide
• Tradutor português - hindi: अलग विस्तृत
• Tradutor português - arabe: بتباعد
• Tradutor português - russo: обособленно широкий
• Tradutor português - português: além ampla
• Tradutor português - bengali: পৃথক্ ওয়াইড
• Tradutor português - francês: En plus large
• Tradutor português - malaio: selain luas
• alemão: auseinanderbreiten
• Tradutor português - japonês: 離れて広いです
• Tradutor português - coreano: 떨어져 넓은
• Tradutor português - javanês: auseinanderbreiten
• Tradutor português - vietnamita: ngoài rộng
• Tradutor português - tâmil: தவிர பரந்த
• Tradutor português - marata: आमच्या रुंद
• Tradutor português - turco: geniş apart
• Tradutor português - italiano: a parte larga
• Tradutor português - polonês: oprócz szeroko
• Tradutor português - ucraniano: відокремлено широкий
• Tradutor português - romeno: în afară larg
• Tradutor português - grego: εκτός ευρύ
• Tradutor português - africâner: afgesien wye
• Tradutor português - sueco: isär brett
• Tradutor português - norueguês: bortsett bred

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSEINANDERBREITEN»

Descubra o uso de auseinanderbreiten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auseinanderbreiten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Sutras des Vedanta (Philosophie des Ostens)

Hier ist zweifelhaft, ob dieses Auseinanderbreiten von Namen und Gestalten ein Werk der individuellen Seele, oder ob es ein Werk des höchsten Gottes ist. — Angenommen also, >dieses Auseinanderbreiten von Namen und Gestalten sei ein ...

Unbekannter Autor, 2012

Die Sûtra's des Vedânta: oder die Çârîka-Mîmânsâ des ...

Hier ist zweifelhaft, ob dieses Auseinanderbreiten von Namen und Gestalten ein Werk der individuellen Seele, oder ob es ein Werk des höchsten Gottes ist. — Angenommen also, 'dieses Auseinanderbreiten von 'Namen und Gestalten sei ein ...

Bādarāyaṇa, Paul Deussen, Śaṅkarācārya, 1982

Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)

pharolola _ Wolle _)“. Siehe phçroïla, f9МПа. _ Davon pharolola, Neuterpass., „ sich auseinanderbreiten, sich dehnen (z.B. Gold durch Hämmern)“. Siehe phgrolo/ya. phuru (S.-S.), Wortbild, in hö т ph. „stutzen“ (vom Vogel im Grase). pharuma, ...

Karl Endemann, 1911

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

... odltretje, uhslertje , das Umscheinen, preltretje» z»reltertje, daS Auftreiben, <l> rc>ltretje, lr»rpltertj«, » » rlilprostre^P , r»«proltertje , dgS AuSeinanderbreiten. Verl»» imperlectlv». ltlrati , ül , »m, zu breiten pflegen. «dltir«ti , lang« umscheinen, ...

‎1832

Zeichenlehre der Geburtshülfe nach den Ergebnissen der ...

Sie sind von blass rosenrother Farbe, matt glänzend, fettig feucht an ihrer inneren Fläche, ganz dicht an einander liegend, so dass sie sich erst bei weiterem Auseinanderbreiten der grossen Schamlefzen von einander entfernen, und dann ...

Friedrich Heinrich Georg Birnbaum, 1844

Philosophie der Natur: Abriss der speziellen Kategorienlehre

Im Gegensatz zur Einzigkeit des Realraumes, in dessen Weite Dinge und Dingverhältnisse sich auseinanderbreiten, bedeutet die Einzigkeit der Realzeit das Sich-Zusammendrängen der Geschehnisse in der Enge einer Dimension und eines ...

Nicolai Hartmann, 1980

Intelligenzblatt von Unterfranken und Aschaffenburg des ...

Da aber diese mit den vegetabilischen Fasern nicht chemische sondern nur mechanisch verbundene Farbe schon bei dem Auseinanderbreiten abstäubt und daher noch vor dem Winden angefeuchtet werden muß, auch den mit Spulen und ...

Unterfranken und Aschaffenburg, 1841

Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden

Man darf dabei die Gelege nie so auseinanderbreiten, daß die Aehren in die Kurchen zu lieg, n kommen, «eil sie als, dann nicht gehörig austrocknen können. Diese Art, das Getreide abzubringen, wird gewöhnlich bei langen, dichtstehenden,.

Die Ernährung der Pflanzen auf dem Felde

Als Spreite bezeichnet man den breiten Teil des Blattes; fpreiten c auseinanderbreiten. _ Seite 105: Ahre ift hervorgegangen aus der germanifchen Wurzel ab, die Spitze. Der Stempel führt den Namen darnach. daß er in vielen Blüten wie der ...

Paul Säurich, 2013

Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin

Nach Verblutung hatten die Nervenfasern (des Frosches) schon beim Auseinanderbreiten einen völlig geronnenen Inhalt, u. ungleiche, ausgezackte Ränder. Nach Erstickung (mittels angebrannten Schwefels) waren nicht nur die feinsten ...

Carl Christian Schmidt, 1838

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSEINANDERBREITEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auseinanderbreiten no contexto das seguintes notícias.

Damit das Grillen nicht zur Gesundheitsfalle wird

Grillkohle durchbrennen lassen und dann auseinanderbreiten. Wenn die Kohle rot glüht und überall von einer feinen, weißen Aschenschicht bedeckt ist, kann ... «nachrichten.at, mai 16»

Ex-Bundespräsident Richard von Weizsäcker ist tot

Dann muss man es dir nicht erst langatmig auseinanderbreiten. gast • vor 1 Jahr. Lol, das ist ja eine Suuuperantwort (mehr war aber auch wirklich nicht zu ... «Promiflash.de, jan 15»