Significado de "auseinanderdriften" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSEINANDERDRIFTEN EM ALEMÃO

auseinanderdriften  [auseinạnderdriften]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSEINANDERDRIFTEN

auseinanderdriften é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auseinanderdriften em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSEINANDERDRIFTEN EM ALEMÃO

definição de auseinanderdriften no dicionário alemão

se afastando um do outro em uma mudança geológica, afastando-se mentalmente, evoluindo em direções opostas. para se afastarem um do outro em uma mudança geológica. UsageGeology.

sich in einer geologischen Verschiebung voneinander entfernen sich geistig voneinander entfernen, sich in entgegengesetzte Richtungen entwickeln. sich in einer geologischen Verschiebung voneinander entfernenGebrauchGeologie.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSEINANDERDRIFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drifte auseinander

du driftest auseinander

er/sie/es driftet auseinander

wir driften auseinander

ihr driftet auseinander

sie/Sie driften auseinander

Präteritum

ich driftete auseinander

du driftetest auseinander

er/sie/es driftete auseinander

wir drifteten auseinander

ihr driftetet auseinander

sie/Sie drifteten auseinander

Futur I

ich werde auseinanderdriften

du wirst auseinanderdriften

er/sie/es wird auseinanderdriften

wir werden auseinanderdriften

ihr werdet auseinanderdriften

sie/Sie werden auseinanderdriften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auseinandergedriftet

du hast auseinandergedriftet

er/sie/es hat auseinandergedriftet

wir haben auseinandergedriftet

ihr habt auseinandergedriftet

sie/Sie haben auseinandergedriftet

Plusquamperfekt

ich hatte auseinandergedriftet

du hattest auseinandergedriftet

er/sie/es hatte auseinandergedriftet

wir hatten auseinandergedriftet

ihr hattet auseinandergedriftet

sie/Sie hatten auseinandergedriftet

Futur II

ich werde auseinandergedriftet haben

du wirst auseinandergedriftet haben

er/sie/es wird auseinandergedriftet haben

wir werden auseinandergedriftet haben

ihr werdet auseinandergedriftet haben

sie/Sie werden auseinandergedriftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drifte auseinander

du driftest auseinander

er/sie/es drifte auseinander

wir driften auseinander

ihr driftet auseinander

sie/Sie driften auseinander

Futur I

ich werde auseinanderdriften

du werdest auseinanderdriften

er/sie/es werde auseinanderdriften

wir werden auseinanderdriften

ihr werdet auseinanderdriften

sie/Sie werden auseinanderdriften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auseinandergedriftet

du habest auseinandergedriftet

er/sie/es habe auseinandergedriftet

wir haben auseinandergedriftet

ihr habet auseinandergedriftet

sie/Sie haben auseinandergedriftet

Futur II

ich werde auseinandergedriftet haben

du werdest auseinandergedriftet haben

er/sie/es werde auseinandergedriftet haben

wir werden auseinandergedriftet haben

ihr werdet auseinandergedriftet haben

sie/Sie werden auseinandergedriftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich driftete auseinander

du driftetest auseinander

er/sie/es driftete auseinander

wir drifteten auseinander

ihr driftetet auseinander

sie/Sie drifteten auseinander

Futur I

ich würde auseinanderdriften

du würdest auseinanderdriften

er/sie/es würde auseinanderdriften

wir würden auseinanderdriften

ihr würdet auseinanderdriften

sie/Sie würden auseinanderdriften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte auseinandergedriftet

du hättest auseinandergedriftet

er/sie/es hätte auseinandergedriftet

wir hätten auseinandergedriftet

ihr hättet auseinandergedriftet

sie/Sie hätten auseinandergedriftet

Futur II

ich würde auseinandergedriftet haben

du würdest auseinandergedriftet haben

er/sie/es würde auseinandergedriftet haben

wir würden auseinandergedriftet haben

ihr würdet auseinandergedriftet haben

sie/Sie würden auseinandergedriftet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auseinanderdriften

Infinitiv Perfekt

auseinandergedriftet haben

Partizip Präsens

auseinanderdriftend

Partizip Perfekt

auseinandergedriftet

TRADUÇÃO DE AUSEINANDERDRIFTEN

Conheça a tradução de auseinanderdriften a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de auseinanderdriften a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auseinanderdriften» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 渐行渐远
• Tradutor português - espanhol: distanciarse
• Tradutor português - inglês: Drifting apart
• Tradutor português - hindi: अलग बहाव
• Tradutor português - arabe: الانجراف بعيدا
• Tradutor português - russo: разойтись
• Tradutor português - português: se afastar
• Tradutor português - bengali: পৃথক্ প্রপাত
• Tradutor português - francês: A part la dérive
• Tradutor português - malaio: hanyut selain
• alemão: auseinanderdriften
• Tradutor português - japonês: 離れて漂流
• Tradutor português - coreano: 떨어져 표류
• Tradutor português - javanês: mabur loro
• Tradutor português - vietnamita: trôi dạt ngoài
• Tradutor português - tâmil: தவிர செல்கின்றன
• Tradutor português - marata: आमच्या पडणे
• Tradutor português - turco: drift apart
• Tradutor português - italiano: allontanarsi
• Tradutor português - polonês: rozejścia
• Tradutor português - ucraniano: розійтися
• Tradutor português - romeno: se risipi
• Tradutor português - grego: ανισορροπία μεταξύ
• Tradutor português - africâner: dryf uitmekaar
• Tradutor português - sueco: glida isär
• Tradutor português - norueguês: drive fra hverandre

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSEINANDERDRIFTEN»

Descubra o uso de auseinanderdriften na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auseinanderdriften e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Bielefelder Rechtsextremismus-Studie: erste ...

Ein Auseinanderdriften ist eher mit dem Abschwächen verbunden. — Eine Kombination von Zusammenfließen und Abschwächen fällt aus. — Ein Auseinanderdriften und Verschärfung tritt weniger auf, stattdessen eher " Normalisierung" der ...

‎1992

Religion erleben: Ein Arbeitsbuch für den Religionsunterricht -

Auseinanderdriften. von. subjektiver. und. objektiver. Religion. In der theologischen und religionspädagogischen Diskussion ist vielfach vom Traditionsabbruch die Rede, der dazu führt, dass die Glaubensweitergabe gefährdet sei.

Hans Mendl, 2009

Prekäre Beschäftigungsverhältnisse: Systematische ...

Auseinanderdriften. des. traditionellen. Arbeitsmarkts. In der Öffentlichkeit wird die teilweise Umschichtung der typischen Beschäftigungsverhältnisse zugunsten der atypischen und prekären Arbeit diskutiert.25 Dabei konzentriert man sich auf  ...

Gerrit Horstmeier, 2009

Transformationen in Osteuropa im 20. Jahrhundert

Auseinanderdriften der gesellschaften und politische Entfremdung Welche Konsequenzen haben diese Ergebnisse der wirtschaftlichen und sozialen Transformation für die Politik in den Transformationsstaaten Osteuropas? Zunächst einmal ...

Dieter Segert, 2013

Integriertes Umweltkostenmanagement: Bezugsrahmen und ...

Die erst Anfang der 1960er Jahre erforschten Bereiche, in denen Lithosphärenplatten auseinanderdriften („Sea-Floor-Spreading“, Spreizungen des Ozeanboden) gleichen den Abgang der Erdkruste an den Subduktionszonen (Zonen der ...

Heinz Karl Prammer, 2009

Geschlechterverhältnisse: gesellschaftliche Konstruktionen ...

Es kann sein, dass dieses Auseinanderdriften nicht neu ist, sondern vielleicht „ nur" die Bewusstwerdung und Thematisierung schon lange bestehender (wenn auch im sozialen Prozess der Modernisierung mit Nachdruck konstruierter) ...

Margrit Brückner, 2001

Integrationen: Vertriebene in den deutschen Ländern nach 1945

Auseinanderdriften: Lastenausgleich. im. Westen. –. Politikverweigerung. im. Osten. Sowohl in Westdeutschland als auch in der SBZ bedeutet das Jahr 1948 eine deutliche Zäsur für die weitere Lastenausgleichsdiskussion. Die parallelen ...

Marita Krauss, 2008

Die politische Kommunikation der CSU im System Bayerns

Es ist dieser Partei in Bayern gelungen, ein Auseinanderdriften von ziviler Gesellschaft und politischem System zu verhindern, obwohl die CSU - als eine der großen deutschen Volksparteien - immer auch eine Partei für die Interessen ihrer ...

Andreas Scheuer, 2005

Geschichte der christlichen Kirchen: von den Aposteln bis heute

Ost und West: Die Wege trennen sich Auseinanderdriften in der Spätantike Schon bei der Darstellung der trinitarischen Streitigkeiten hat sich gezeigt, dass die theologischen Traditionen in Ost und West zum Teil sehr unterschiedlich waren.

Volker Leppin, 2010

Handbuch Parteienforschung

Doch gerade für die deutschen Parteien ist ein solches Auseinanderdriften problema— tisch. Sie sind eng in einen normativ—institutionellen Rahmen eingebettet, der von ihnen eine professionelle Arbeits— und Parteiorganisation ebenso ...

Oskar Niedermayer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSEINANDERDRIFTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auseinanderdriften no contexto das seguintes notícias.

Nach Brexit-Votum: Deutsche Wirtschaft fürchtet massive Schäden

... EU fürchtet die deutsche Wirtschaft den Brexit-Schock. Nun müsse es vor allem darum gehen, ein Auseinanderdriften der Europäischen Union zu vermeiden. «Handelsblatt, jun 16»

N24-Emnid-Umfrage zum Brexit: Mehrheit der Deutschen glaubt ...

Die Hälfte der Deutschen fürchtet durch einen Brexit ein Auseinanderdriften der EU-Staaten. Nur 32 Prozent der Befragten glauben, ein Brexit würde die ... «Finanzen.net, jun 16»

Österreich: Rechtsextremismus nimmt erheblich zu

... auch Milieus der Mitte: "Es kommt zu einem Auseinanderdriften der Gesellschaft", wird seine Einschätzung vom Medium diepresse.com wiedergegeben. «Telepolis, mai 16»

Neue Studie sieht SRG als künftigen Kitt der Gesellschaft

Die Menschen würden sich vermehrt in unterschiedlichen mentalen Räumen aufhalten, was die sozialen Gruppen auseinanderdriften lasse, schreibt das GDI in ... «az Aargauer Zeitung, abr 16»

EU-Parlamentspräsident Schulz sieht die EU auseinanderdriften

Laut der Meinung von Schulz erlebt die EU gerade ein Auseinanderdriften, denn „die Gräben, die sich auftun, können zum Scheitern der EU führen“, ... «NEOpresse, mar 16»

Einkommen: Der Mythos von der Kluft zwischen Arm und Reich

Hauptursache für die Ungleichheit sei das Auseinanderdriften der Einkommen: Lohnzuwächse habe es vor allem bei den höheren Gehältern gegeben. «DIE WELT, fev 16»

Außenminister Steinmeier: „Wir müssen um Europa kämpfen“

Mit diesen Worten hat Außenminister Frank-Walter Steinmeier auf der Münchner Sicherheitskonferenz vor einem Auseinanderdriften Europas gewarnt. «WirtschaftsWoche, fev 16»

Flüchtlingskrise und drohende EU-Fragmentierung: «Mini ...

Federica Mogherini warnte vor einem Auseinanderdriften der EU-Mitgliedstaaten. (Bild: JEAN-CHRISTOPHE BOTT / KEYSTONE). Die Flüchtlingskrise und ihre ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 16»

Oxfam-Studie Die soziale Ungleichheit steigt

Gesellschaften könnten auseinanderdriften, weil Menschen sich um die Früchte ihrer Arbeit betrogen, ausgegrenzt oder nicht anerkannt fühlten. Das wiederum ... «Deutschlandfunk, jan 16»

Auf die Grünen warten schwierige Zeiten

... zu Sachgeschäften nicht öffentlich reden darf, hat sie es auch verstanden, die Partei zusammenzuhalten, obwohl die Flügel auseinanderdriften. «bz Basel, dez 15»