Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auseinanderfitzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSEINANDERFITZEN EM ALEMÃO

auseinanderfitzen  [auseinạnderfitzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSEINANDERFITZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
auseinanderfitzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auseinanderfitzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSEINANDERFITZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «auseinanderfitzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de auseinanderfitzen no dicionário alemão

desenhe o exemplo de fios, dissecar os fios de lã. entwirrenBeispielGarn, Wollfäden auseinanderfitzen.

Clique para ver a definição original de «auseinanderfitzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSEINANDERFITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fitze auseinander
du fitzt auseinander
er/sie/es fitzt auseinander
wir fitzen auseinander
ihr fitzt auseinander
sie/Sie fitzen auseinander
Präteritum
ich fitzte auseinander
du fitztest auseinander
er/sie/es fitzte auseinander
wir fitzten auseinander
ihr fitztet auseinander
sie/Sie fitzten auseinander
Futur I
ich werde auseinanderfitzen
du wirst auseinanderfitzen
er/sie/es wird auseinanderfitzen
wir werden auseinanderfitzen
ihr werdet auseinanderfitzen
sie/Sie werden auseinanderfitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergefitzt
du hast auseinandergefitzt
er/sie/es hat auseinandergefitzt
wir haben auseinandergefitzt
ihr habt auseinandergefitzt
sie/Sie haben auseinandergefitzt
Plusquamperfekt
ich hatte auseinandergefitzt
du hattest auseinandergefitzt
er/sie/es hatte auseinandergefitzt
wir hatten auseinandergefitzt
ihr hattet auseinandergefitzt
sie/Sie hatten auseinandergefitzt
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergefitzt haben
du wirst auseinandergefitzt haben
er/sie/es wird auseinandergefitzt haben
wir werden auseinandergefitzt haben
ihr werdet auseinandergefitzt haben
sie/Sie werden auseinandergefitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fitze auseinander
du fitzest auseinander
er/sie/es fitze auseinander
wir fitzen auseinander
ihr fitzet auseinander
sie/Sie fitzen auseinander
conjugation
Futur I
ich werde auseinanderfitzen
du werdest auseinanderfitzen
er/sie/es werde auseinanderfitzen
wir werden auseinanderfitzen
ihr werdet auseinanderfitzen
sie/Sie werden auseinanderfitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe auseinandergefitzt
du habest auseinandergefitzt
er/sie/es habe auseinandergefitzt
wir haben auseinandergefitzt
ihr habet auseinandergefitzt
sie/Sie haben auseinandergefitzt
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergefitzt haben
du werdest auseinandergefitzt haben
er/sie/es werde auseinandergefitzt haben
wir werden auseinandergefitzt haben
ihr werdet auseinandergefitzt haben
sie/Sie werden auseinandergefitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fitzte auseinander
du fitztest auseinander
er/sie/es fitzte auseinander
wir fitzten auseinander
ihr fitztet auseinander
sie/Sie fitzten auseinander
conjugation
Futur I
ich würde auseinanderfitzen
du würdest auseinanderfitzen
er/sie/es würde auseinanderfitzen
wir würden auseinanderfitzen
ihr würdet auseinanderfitzen
sie/Sie würden auseinanderfitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte auseinandergefitzt
du hättest auseinandergefitzt
er/sie/es hätte auseinandergefitzt
wir hätten auseinandergefitzt
ihr hättet auseinandergefitzt
sie/Sie hätten auseinandergefitzt
conjugation
Futur II
ich würde auseinandergefitzt haben
du würdest auseinandergefitzt haben
er/sie/es würde auseinandergefitzt haben
wir würden auseinandergefitzt haben
ihr würdet auseinandergefitzt haben
sie/Sie würden auseinandergefitzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseinanderfitzen
Infinitiv Perfekt
auseinandergefitzt haben
Partizip Präsens
auseinanderfitzend
Partizip Perfekt
auseinandergefitzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSEINANDERFITZEN


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSEINANDERFITZEN

auseinanderbringen
auseinanderdividieren
auseinanderdriften
auseinanderentwickeln
Auseinanderentwicklung
auseinanderfächern
Auseinanderfächerung
auseinanderfahren
auseinanderfallen
auseinanderfalten
auseinanderfliegen
auseinanderfliehen
auseinanderfließen
auseinanderflitzen
auseinandergehen
auseinanderhalten
auseinanderjagen
auseinanderkennen
auseinanderklaffen
auseinanderklamüsern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSEINANDERFITZEN

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

Sinônimos e antônimos de auseinanderfitzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSEINANDERFITZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «auseinanderfitzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de auseinanderfitzen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSEINANDERFITZEN»

auseinanderfitzen aufdröseln auflösen aufmachen entflechten entwirren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen auseinanderziehen gehoben umgangssprachlich landschaftlich aufdrieseln auffitzen analysieren Auseinanderfitzen konjugieren verbformen konjugation Verbformen wirst wird woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Verb verben Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Deutschen Dict dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ auseinanderfitzen Formulierung Stil forms conjugation Futur Indikativ werde werden werdet redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Aufflechten landsch aufklären erhellen klären klarstellen lösen Definitions onelook

Tradutor on-line com a tradução de auseinanderfitzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSEINANDERFITZEN

Conheça a tradução de auseinanderfitzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de auseinanderfitzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auseinanderfitzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

除了菲岑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Aparte Fitzen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apart Fitzen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलग Fitzen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وبصرف النظر Fitzen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помимо Фитцен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

além Fitzen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃথক্ Fitzen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

En dehors Fitzen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selain Fitzen
190 milhões de falantes

alemão

auseinanderfitzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Fitzen離れて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Fitzen 떨어져
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

auseinanderfitzen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoài Fitzen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fitzen தவிர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fitzen असलो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fitzen ayrı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a parte Fitzen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oprócz Fitzen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крім Фітц
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în afară Fitzen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτός Fitzen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgesien Fitzen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

isär Fitzen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bortsett Fitzen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auseinanderfitzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSEINANDERFITZEN»

O termo «auseinanderfitzen» apenas se utiliza e ocupa a posição 194.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auseinanderfitzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auseinanderfitzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «auseinanderfitzen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre auseinanderfitzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSEINANDERFITZEN»

Descubra o uso de auseinanderfitzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auseinanderfitzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
Eben fo stamme-etw -rrrr' mit (iind. Krieg führen. aber auch den Krieg durchführen und endigen. clebellare (das (le wie cieäiatere, (leainere). Fiese-(oe von gleicher Wz. als clieeiclium. ciisaiclentia, eig. alfo Auseinanderfitzen. Molare- mg (eig.
August Friedrich Pott, 1859
2
Detektiv Nobody's Komplette Abtenteuer – Vollständige ...
... daß Sie Ihre Eingeweide auseinanderfitzen können –Sievoll Jauche gefülltes Känguruh –Siesindja dümmer als – als – alswiralle zusammengenommen – Sienochgarnicht entdeckter Mistkäfer –gehn Sieweg –gehn Sie weg –ich beißeSie .
Robert Kraft, 2014
3
Die Abenteuer des Schwarzen Gerard (Erweiterte Ausgabe)
»Ja, Sefior, tut mir den Gefallen!« bat Pirnero. »Ich bin sehr gern zu jedem Gegendienst bereit. Solltet Ihr einmal einen guten, zuverlässigen Diplomaten brauchen, so schickt zu mir. Ich werde Euch die schwierigsten Sachen auseinanderfitzen.
Karl May, 2012
4
Der feine Skat-Spieler: eine gründliche Anleitung, dieses ...
Jap man fpielt diefes Spiel fogar zur Hinterhand nur mit dem Eichel- und dem Roth- oder Schellen-Wenzeh indem man hofft. daß die beiden andern Wenzel auseinanderfitzen und auf die erfte Forderung rnit dem Eichel-Wenzeh ohne welchen ...
Friedrich Koch, 1860
5
Studien zur lateinischen Synonymik: ein Beitrag zur Methodik ...
Von der lokalen Anschauung sodann geht äissiäere mit auf das Benehmen, Betragen über, daher man äissi- äium eigentlich 'das Auseinanderfitzen' einfach durch 'Uneinigkeit, Zwiespalt' übersetzt, die in äiscor<lia (vgl. Pott, Et. F. I 391) als  ...
August Tegge, 1886
6
Das Strongebiet der Sprache: Ursprache, Entwickelung und ...
... wenn die Holländer die Niedersachsen Moffen nennen, so klingt das ganz wie Njemetz im Russischen (Seite 208). Bei uns können sich eben die Möpse und die Ochsen gar nicht auseinanderfitzen. Der tönende labiale Verschlusslaut findet ...
Rudolf Kleinpaul, 1892
7
Das Leben der Sprache: und ihre Weltstellung
... maulfaulen Thee- kessel; wenn die Holländer die Niedersachsen Moffen nennen, so klingt das ganz wie Njemetz im Russischen (Seite 208). Bei uns können sich eben die Möpse und die Ochsen gar nicht auseinanderfitzen. Der □ tönende ...
Rudolph Alexander Reinhold Kleinpaul, 1893
8
Der schwarz-braune Ring: Roman
Mag er noch so nette menschliche Eigenschaften haben, aber seine Vorstellungen vom Sozialismus sind derart verworren, daß er sie unmöglich auseinanderfitzen kann, um zum Kern der Dinge vorzustoßen. Zudem sind seine Funktionen ...
August Langele, 1962
9
Bd. Das Stromgebiet der Sprache. Ursprung, Entwickelung und ...
... wenn die Holländer die Niedersachsen Moffen nennen, so klingt das ganz wie Njemetz im Russischen (Seite 208). Bei uns können sich eben die Möpse und die Ochsen gar nicht auseinanderfitzen. Der tönende labiale Verschlusslaut findet ...
Rudolf Kleinpaul, 1893
10
Fliegende Blätter
... der einfache Mann aus de,» l^olke mit dem zuweilen beachtenswert praktischen t?lick, „das kann ich ^ic scheene auseinanderfitzen." „Nun, warum denn?" fragt Professor wurzener mit uner> schütterlichem wissenschaftliche!! Ernst. „weil da ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSEINANDERFITZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auseinanderfitzen no contexto das seguintes notícias.
1
Kopfhörer, Labormäuse und feuchte Tücher: Jenaer Schüler auf ...
... die kleinen Kopfhörer in die Tasche steckt, muss man die Kabel später umständlich „auseinanderfitzen“, meistens ist auch noch irgendwo ein Knoten drin. «Ostthüringer Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. auseinanderfitzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auseinanderfitzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z