Baixe o aplicativo
educalingo
ausersehen

Significado de "ausersehen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUSERSEHEN EM ALEMÃO

a̲u̲sersehen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSERSEHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausersehen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausersehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSERSEHEN EM ALEMÃO

definição de ausersehen no dicionário alemão

para escolher alguém ou algo, para escolher, projetar para alguns exemplos para nomear alguém como chefe da delegação para ser excelente.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSERSEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ersehe aus
du ersiehst aus
er/sie/es ersieht aus
wir ersehen aus
ihr erseht aus
sie/Sie ersehen aus
Präteritum
ich ersah aus
du ersahst aus
er/sie/es ersah aus
wir ersahen aus
ihr ersaht aus
sie/Sie ersahen aus
Futur I
ich werde ausersehen
du wirst ausersehen
er/sie/es wird ausersehen
wir werden ausersehen
ihr werdet ausersehen
sie/Sie werden ausersehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausersehen
du hast ausersehen
er/sie/es hat ausersehen
wir haben ausersehen
ihr habt ausersehen
sie/Sie haben ausersehen
Plusquamperfekt
ich hatte ausersehen
du hattest ausersehen
er/sie/es hatte ausersehen
wir hatten ausersehen
ihr hattet ausersehen
sie/Sie hatten ausersehen
Futur II
ich werde ausersehen haben
du wirst ausersehen haben
er/sie/es wird ausersehen haben
wir werden ausersehen haben
ihr werdet ausersehen haben
sie/Sie werden ausersehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ersehe aus
du ersehest aus
er/sie/es ersehe aus
wir ersehen aus
ihr ersehet aus
sie/Sie ersehen aus
Futur I
ich werde ausersehen
du werdest ausersehen
er/sie/es werde ausersehen
wir werden ausersehen
ihr werdet ausersehen
sie/Sie werden ausersehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausersehen
du habest ausersehen
er/sie/es habe ausersehen
wir haben ausersehen
ihr habet ausersehen
sie/Sie haben ausersehen
Futur II
ich werde ausersehen haben
du werdest ausersehen haben
er/sie/es werde ausersehen haben
wir werden ausersehen haben
ihr werdet ausersehen haben
sie/Sie werden ausersehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ersähe aus
du ersähest aus
er/sie/es ersähe aus
wir ersähen aus
ihr ersähet aus
sie/Sie ersähen aus
Futur I
ich würde ausersehen
du würdest ausersehen
er/sie/es würde ausersehen
wir würden ausersehen
ihr würdet ausersehen
sie/Sie würden ausersehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausersehen
du hättest ausersehen
er/sie/es hätte ausersehen
wir hätten ausersehen
ihr hättet ausersehen
sie/Sie hätten ausersehen
Futur II
ich würde ausersehen haben
du würdest ausersehen haben
er/sie/es würde ausersehen haben
wir würden ausersehen haben
ihr würdet ausersehen haben
sie/Sie würden ausersehen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausersehen
Infinitiv Perfekt
ausersehen haben
Partizip Präsens
ausersehend
Partizip Perfekt
ausersehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSERSEHEN

Digitalfernsehen · abgesehen · absehen · angesehen · ansehen · aussehen · einsehen · fernsehen · gern gesehen · gesehen · hellsehen · nachsehen · sehen · umsehen · versehen · vorgesehen · vorsehen · wiedersehen · zusehen · übersehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSERSEHEN

auserlesen · Auserlesenheit · äußerlich · Äußerlichkeit · äußerln · außermittig · äußern · außerordentlich · außerorts · außerparlamentarisch · außerplanmäßig · Außerrhoden · außerschulisch · außersinnlich · außersprachlich · äußerst · außerstand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSERSEHEN

Frühstücksfernsehen · Kabelfernsehen · Privatfernsehen · Regionalfernsehen · Satellitenfernsehen · Staatsfernsehen · aufsehen · besehen · durchsehen · entgegensehen · ersehen · hinsehen · hinwegsehen · unbesehen · ungesehen · unvorhergesehen · voraussehen · vorhersehen · wegsehen · weitersehen

Sinônimos e antônimos de ausersehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSERSEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausersehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSERSEHEN»

ausersehen · auserwählt · aussortieren · auswählen · bestimmen · designiert · erlesen · erwählen · küren · nominieren · selektieren · vorschlagen · vorsehen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Tales · partholon · amazon · cast · ivonne · Cast · Ivonne · Senn · Partholon · Ausersehen · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Science · Fiction · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · phantastik · couch · Buchvorstellung · Leserkommentare · Buch · weitere · Informationen · Phantastik · Couch · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · ebook · roman · kann · dieser · ClanFintan · noch · tief · Augen · schauen · charmant · anlächeln · Noch · ahnt · nicht · dass · dazu · band · leser · welt · Band · Kategorie · Fantasy · Mystery · Vampire · Eben · Lehrerin · Highschool · plötzlich · einer · Welt · buch · weltbild · bestellen · Bücher ·

Tradutor on-line com a tradução de ausersehen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUSERSEHEN

Conheça a tradução de ausersehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ausersehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausersehen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

注定
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

destinado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

destined
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किस्मत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

предназначенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

destinado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পূর্বনির্দিষ্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

destiné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ditakdirkan
190 milhões de falantes
de

alemão

ausersehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

運命
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

향하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pinesthi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

số phận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नियत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaderinde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

destinati
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przeznaczone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

призначений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

predestinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προορίζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

destinerat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjebne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausersehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSERSEHEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausersehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausersehen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausersehen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSERSEHEN»

Citações e frases célebres com a palavra ausersehen.
1
Elzéar-Alexandre Taschereau
Was eine Seele im Aufschwung faßte und was wie vom Himmel in sie niedersank, ist immer ein Vollendetes und Ganzes, dazu ausersehen, auch zum Leben seiner Zeit etwas hinzuzutun.
2
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Ja, wer vom Schicksal ausersehen zu einem sturmbewegten Leben, dem darf kein Weib zur Seite stehn in seinem Kämpfen, seinem Streben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSERSEHEN»

Descubra o uso de ausersehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausersehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Ausersehen. Wählen. Zuvörderst unterscheidet sich Ersehen von Wählen dadurch, dafs Ersehen und Ausersehen nur das Urtheil ausdruckt, warum man Etwas vorzieht, weil man es nämlich für das Beste, das Angenehmste, das Schönste hält ...
Johann August Eberhard, 1854
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Ausersehen. Wählen. Zuvörderst unterscheidet sich Ersehen von Wählen dadurch, dafs Ersehen und Ausersehen nur das Urtheil ausdruckt, warum man Etwas vorzieht, weil man es nämlich für das Beste, das Angenehmste, das Schönste hält ...
Johann August Eberhard, 1837
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...
Ausersehen. Wählen. Zuvörderst unterscheidet sich Ersehen von Wühlen dadurch, dafs Ersehen und Ausersehen nur das Urlheil ausdruckt, warum man Etwas vorzieht, weil man es nämlich für das Beste, das Angenehmste, das Schönste hält ...
Johann August Eberhard, 1819
4
Johann August Eberhard's ...: Synonymisches handwörterbuch ...
Ausersehen. Wfthlen. Zuvörderst unterscheidet sich Ersehen von Wählen dadurch, dafs Ersehen und Ausersehen nur das'Urtheil ausdruckt, warum man Etwas vorzieht, weil man es nämlich für das Beste, das Angenehmste, das Schönste hält; ...
Johann August Eberhard, 1837
5
Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...
Zuvörderst unterscheidet sich Ersehen von Wühlen dadurch, dafs Ersehen und Ausersehen nur das Urtheil ausdruckt, warum man Etwas vorzieht, weil man es nämlich für das Beste, das Angenehmste, das Schönste hält; Wühlen hingegen ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845
6
Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der ...
Ausersehen. Wähl en. Zuvörderst unterscheidet sich Ersehen von Wühlen dadurch, dafs Ersehen und Aus* ersehen nur das Urthell ausdruckt, warum man Etwas vorzieht, weil man es nähmlich für das Beste , das Angenehmste, das Schönste ...
Johann August Eberhard, 1802
7
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... keins Menschen Herz vermag es auszudenken auserkoren (4) -» ausersehen, auserwählen, erkiesen/erkoren, erwählen 24,2 von einer Jungfrau auserkorn 32.1 das hab ich auserkoren 49.2 das Kindlein auserkoren 312.7 Volk, auserkoren, ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
8
Die evangelischen Perikopen an den Sonntagen und Festen des ...
Maria ward zur Mutter des Sohnes Gottes ausersehen: so entsprach es dem Plane der Welterlösung. 2. Maria ward zur Mutter des Sohnes Gottes ausersehen : so entsprach es ihrer vorzüglichen Heiligkeit. Diese beiden Punkte wollen wir ...
Marcus Adam Nickel, 1853
9
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Maria ward zur Mutter des Sohnes Gottes ausersehen: so entsprach es dem Plane der Welterlösung. 2. Maria ward zur Mutter des Sohnes Gottes ausersehen : so entsprach es ihrer vorzüglichen Heiligkeit. Diese beiden Punkte wollen wir ...
Markus Adam Nickel, 1853
10
Auswahl alter marianischer Predigten, Homilien und ...
Sie war hiemit als eine künftige Mutter Gottes ausersehen; gewiß aber wird Sie zugleich als eine würdige Mutter Gottes ausersehen. Sie war ausersehen als eine Mutter , die Ihrem Sohne nicht zur Schande gereichen, sondern vielmehr ...
‎1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSERSEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausersehen no contexto das seguintes notícias.
1
3. Juli 1966: Flugzeit: 44 Minuten
Der Clipper "München" unter Flugkapitän Fish war für den Eröffnungsflug ausersehen. Wie ein ungebändigtes Pferd schob die schnittige Maschine einen ... «Nordbayern.de, jul 16»
2
Kultur: Rigolettos Rache
Dustin Hoffmann hatte sich die Komödie um ein Leben nach dem Ruhm für sein Regiedebüt ausersehen – und als britisches Wohlfühl-Starkino zwischen ... «Tagesspiegel, jun 16»
3
Immer weiter nach rechts
Denn erstens hat die Fraktion als Poggenburgs Nachfolger einen engen Vertrauten von ihm ausersehen: seinen bisherigen Stellvertreter Matthias Büttner. «DIE WELT, jun 16»
4
Donald Antrim: Die ruinösen Folgen viel zu vieler Vaterfreuden
Warum betreiben die Brüder eine Football-Mannschaft, und warum ist ausgerechnet der von allen belächelte Doug dazu ausersehen, als Quarterback die ... «derStandard.at, jun 16»
5
Kapitän des DFB-Teams: Ein Stückchen Stoff als wichtiges Zeichen
Joachim Löw hat noch nicht verraten, wen er ausersehen hat, die deutsche Nationalelf beim Start der Europameisterschaft gegen die Ukraine anzuführen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
6
Leitartikel - Kleinlicher Streit
Dass ausgerechnet derjenige, der die Behörde am liebsten abwickeln würde, dazu ausersehen wurde, bis auf weiteres einen unhaltbaren Status quo zu ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»
7
Wendepunkt Stalingrad
Viele der in beiden Organisationen aktiven Militärs waren von den Sowjets für Funktionen in einem neu zu gestaltenden Nachkriegsdeutschland ausersehen. «literaturkritik.de, jun 16»
8
Sure 12 Verse 54-55 - Die Josefs-Geschichte im Koran
"Der König sagte: ‚Bringt mir Josef, damit ich ihn für mich persönlich ausersehen kann.' Als er ihn dann gesprochen hatte, sprach er: ‚Siehe, ab heute bist du bei ... «Deutschlandfunk, mai 16»
9
Lotto mit Kuhhinterlassenschaften
Auf dem Riet-Hof in Rorbas leben Aufzuchtrinder mit eigenem Willen. Sie sind dazu ausersehen, am Hoffest vom Sonntag in einer Woche ihr Geschäft auf ein ... «Zürcher Unterländer, mai 16»
10
Vor 70 Jahren in Los Alamos - Als Louis Slotin durch ein ...
Als Testgelände war das Bikini-Atoll im Pazifik ausersehen. Im Juli sollten dort mehrere Bomben zünden, eine im Wasser, eine andere sollte von einem ... «Deutschlandfunk, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausersehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausersehen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT